Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 23HLV87 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 80
*. 8 190'4ŏ5/#07#. +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU $CUKEUGVWR $CUKERNC[DCEM ,SJANO/A?KN@ 1DAIK@AHJQI>AN=J@OANE=H.
+PVTQFWEVKQP $QQM <KPFD 'HDU&XVWRPHU 6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKU6QUJKDC.
.QECVKQPQHVJGTGSWKTGF/CTMKPI 6JGTCVKPIUJGGVCPFVJGUCHGV[ECWVKQP %'46+(+%# 6+10%1/2.+'59+6* (&# 4#&+# 6+102'4(14/#0%' 56.
+/2146 #065#(')7#4&5 0GXGTOQFKH[VJKUGSWKROGPV%JCPIGUQTOQFKHK ECVKQPU OC[XQKFCVJGYCTTCPV[ CPFDVJGWUGT ŏUCWVJQTKV[ .
#PVGPPCFKUEJCTIGWPKV 0'%5GEVKQP #PVGPPC NGCFKPYKTG )TQWPFKPIEQPFWEVQTU 0'%5GEVKQP )TQWPFENCORU 2QYGTUGTXKE.
3UHFDXWLRQV %JQQUKPICNQECVKQPHQT[QWT.%&68 6 Q&KURNC[[QWT.%&68QPVJGKPENWFGF2GFGUVCN 5VCPF 1DUGTXGVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQP.
1PJCPFNKPIFKUEU &QPQVVQWEJVJGRNC[DCEMUKFGQHVJGFKUE (QTGZCORNGJCPFNGVJGFKUEUQVJCVKVKUUJQYPKP HK IWTGDGNQY &.
2NC[CDNGFKUEU 6JKUWPKVECPRNC[VJGHQNNQYKPIFKUEU Ŗ ; QWECPPQVRNC[FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGFCDQXG Ŗ ; QWECPPQVRNC[FKUEUQH&8&am.
&RQWHQWV +PVTQFWEVKQP +/2146 #065#(')7#4&5 2TGECWVKQPU.
6Q R ,GHQWLIL FDWLRQRIFRQWUROV (TQPV $QQM <KPFD $QQM<KPFD .
,GHQWLI LFDWLRQRIFRQWUROV&RQWLQXHG 5KFG 4GCT #FLWUVKPIVJGCPINGQHVJGDCUG 4KIJV5KFG &KUEUNQV ','%6 DWVVQP 2.# ; DWVVQP 5612 Ƶ DWVVQP %*#00'. DWVVQPU 81.
5.19DWVVQPU &KTGEVKQPDWVVQPU (#8 DWVVQP ','%6DWVVQP &+52.
#RRTQZOGVGTU %NQUGVJGDCVVGT[EQXGTQPVJG TGOQVGEQPVTQNWPVKNVJGNQEM UPCRU +PUVCNNVYQő###ŒUKGDCVVGTKGU UWRRNKGF/CVEJVJG.
%QPPGEVKQPU QJOEQCZKCNECDNG PQVUWRRNKGF QJOOCVEJKPI VTCPUHQTOGTPQVUWRRNKGF QJOOCVEJKPI VTCPUHQTOGTPQVUWRRNK.
(QTDCUKEECDNGUGTXKEGPQVTGSWKTKPICEQPXGTVGTFGUETCODNGT DQZEQPPGEVVJG%CDNG68QJOEQCZKCNECDNGFKTGEVN[VQVJG #PVGPPCLCEMQPVJG.
6 QRNC[DCEMHTQOVJG8%4EQPPGEVVJG8%4VQVJG68&8&CUUJQYP 5GNGEVVJGő8+&'1ŒD[RTGUUKPI +0276 TGRGCVGFN[ ; QWECPGPLQ[.
%QPPGEVKPIVQCPQRVKQPCNGSWKROGPVYKVJ5XKFGQQWVRWV +H[QWEQPPGEVC8%4YKVJCP58+&'1ECDNGVQVJG58+&'1+0LCEMCVVJGD.
&QND[&KIKVCN &QND[&KIKVCNKUVJGUWTTQWPFUQWPFVGEJPQNQI[WUGFKPVJGCVGTUUJQYKPIVJGNCVGUVOQXKGUCPFKUPQYCXCKNCDNGVQTGRTQFWEG .
%QPPGEVKQPU #ORNKHK GTGSWKRRGFYKVJC &KIKVCNCWFKQKPRWV 6 Q126+%#. V[RGFKIKVCN CWFKQKPRWV QRVKECNECDNGPQVUWRRNKGF 6 Q126+%#.
6JG*&/+KPRWVQP[QWT68TGEGKXGUFKIKVCNCWFKQCPFWPEQORTGUUGF FKIKVCNXKFGQHTQOCP*&/+UQWTEGFGXKEGQTWPEQORTGUUGFFKIKVCN XKFGQHTQOC.
%QPPGEVKQPU $GHQTG[QWEQPPGEVVJKU68&8&VQ[QWT2%EJCPIGVJGCFLWUVOGPVQH[QWT2%ŏU4GUQNWVKQPCPF4GHTGUJTCVG5GGő/QPKVQTŒ FKURNC[.
5GVVKPINCPIWCIG 6JKU68&8&ECPFKURNC[VJGQPUETGGPNCPIWCIGKP'PINKUJ 5RCPKUJQT(TGPEJKPVJG68OQFG 5GNGEVVJGNCPIWCIG[QWRTGHGTHKTUVVJGPRTQEGGFYKVJVJGQVJGTOGPW QRVKQPU ':+6%#0%'.
2TGUU 2TGUUVQUGVVJGOKPWVGVJGPRTGUU '06'4 VQUGNGEVő5;56'/%.1%-ŒRTGUU QT 2TGUU/'07KPVJG68OQFG VJGPRTGUU VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW QT 2TGUU':+6%#0%'.
2TGUU VQUGNGEVő68%#$.'Œ 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW 2TGUU ':+6%#0%'.VQENGCTVJGOGPWUETGGP 2TGUU QT VQUGNGEVő68ŒQTő%#$.
79 RSHUDWLRQ #FLWUVVJGXQNWOGNGXGND[RTGUUKPI81.Ō 6JGXQNWOGNGXGNYKNNDGKPFKECVGFQPVJGUETGGPD[ DNCEMDCTU #UVJGXQNWOGNGXGN.
&+52.# ; 2TGUU &+52.# ; VQFKURNC[VJGKPHQTOCVKQPQPVJG68 UETGGP 6 QECPEGNVJGFKURNC[ RTGUU &+52.# ; CICKP 9JGPVJG68TGEGKXGUCFKIKVCNUKIPCNRTGUUQPEGVJG FKIKVCNKPHQTOCVKQPYKNNCRRGCT 2TGUU &+52.
3URJUDPPLQJRXUIDYRULWHFKDQQHOV ; QWECPRTGUGVWRVQQH[QWTHCXQTKVGEJCPPGNUWUKPIVJG(CXQTKVG %JCPPGN2TQITCOOKPIHGCVWTG$GECWUGVJKUHGCVWTG.
6 QUGVVJGCPCNQIECRVKQP 6HWWLQJWKHFORVHGFDSWLRQVDQDORJFDSWLRQ GLJLWDOFDSWLRQ 9*# 6+5%.15'&%#26+10+0)! 6JKUVGNGXKUKQPJCUVJGECRCDK.
6 QUGVVJG%%CFXCPEGFHGCVWTG 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU 2TGUU /'07 VQIQVQRTGXKQWUOGPWVQEJCPIG CPQVJGTRC.
0QVG +H[QWHQTIGVVJGRCUUYQTFRTGUU&+52.#;HQWTVKOGUFWTKPI ő'4414ŒKUDNKPMKPICHVGTVJGYTQPIRCUUYQTFKUGPVGTGF 6JKUCNNQY[QWVQTGUGV[QWTRCUUYQTF 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő.
+P8%*+25'6OGPWRTGUU 2TGUU/'07VQIQDCEMVQ 8%*+25'6 OGPW UGNGEVő/18+'4# 6+0)ŒVJGP QT VQ RTGUU .
4GRGCVUVGRU`KPő6 QTGIKUVGTRCUUYQTFŒQP RCIGVJGPRTGUU QT VQJKIJNKIJVő8 %*+2 5'6&68ŒVJGPRTGUU .
/RFNLQJ&KDQQHOV 9KVJVJG%*.1%-HGCVWTG[QWECPNQEMURGEKHKEEJCPPGNU;QWYKNN PQVDGCDNGVQVWPGNQEMGFEJCPPGNUWPNGUU[QWENGCTVJGUGVVK.
6 QWPNQEMEJCPPGNU Ō /'07 ':+6%#0%'. '06'4 $QQM <KPFD $QQM<KPFD .
/DEHOLQJFKDQQHOVDQGYLGHRLQSXWVRXUFH %JCPPGNUNCDGNUCRRGCTCDQXGVJGEJCPPGNPWODGTFKURNC[GCEJVK OG[QW VWTPQPVJG68&8&UGNGEVCEJCPPGNQTRTGUUVJG&+52.
6QUGVWRVJG)COG6KOGT Ō /'07 ':+6%#0%'. '06'4 $QQM <KPFD $QQM<KPFD.
2TGUUVJGEQTTGURQPFKPIPWODGTDWVVQP QT DWVVQPVQUGNGEVVJGFGUKTGFRKEVWTG UKGCUFGUETKDGFQPVJGTKIJVCPFQPRCIG.
6*'#6'49+&'RKEVWTGUKGHQTNGVVGTDQZRTQITCOU Ŗ 6JGRKEVWTGKUUVTGVEJGFVJGUCOGCOQWPV DQVJYKFGTCPFVCNNGT.
9JGPVJG #52'%6HGCVWTGKUUGVVQ10CPFVJG 68&8& TGEGKXGUCKUKIPCNVJGRKEVWTGUKGKUCWVQOCVKECNN[ UGNGEVGF 8VLQJW.
2TGUU VQUGNGEVő/1&'ŒVJGPRTGUU QT VQUGNGEVVJGFGUKTGFRKEVWTGOQFG 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJG.
6HOHFWLQJWKHFRORUWHPSHUDWXUH $GMXVWLQJWKHEDFNOLJKWLQJ $CEM.KIJVKPIEQPVTQNCFLWUVOGPV 2TGUU QT VQUGNGEVVJGFGUKTGFEQNQTOQFG 2TGUU VQ UGNGEV ő%1.
6RXQGFRQWURODGMXVWPHQW 6WHUHRDQG6HFRQG $XGLR3URJUDP6$3 .KUVGPKPIVQUVGTGQUQWPF 4GRGCVUVGRKPő5QWPFEQPVTQNCFLWUVOGPVŒQP NGHVVJGP.
2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő#7&+1ŒOGPW 2TGUU QT VQ UGNGEV ő*&/+ŒQTő&8+Œ 6HOHF.
&KHFNLQJWKHVLJQDOPHWHU 8VLQJWKHDXWRVKXWRI IIHDWXUH 6 QWUGVJGCWVQUJWVQHHHGCVWTG 6 QEJGEMVJGUKIPCNOGVGT /'07 ':+6%#0%'.
3LFWXUHFRQWURODGMXVWPHQWLQ3&PRGH 6JGTGCTGCPWODGTQHRKEVWTGUGVVKPIU[QWECPCFLWUVVQQRVKOKGVJG RGTHQTOCPEGQHVJG68&8&KP2%OQFG 2KEVWTGEQPVTQNCFLWUVOGPV /'07 ':+6%#0%'.
6RXQGFRQWURODGMXVWPHQWLQ3&PRGH 5QWPFEQPVTQNCFLWUVOGPV Ƶ 4GUGVVKPI[QWTCWFKQCFLWUVOGPVUKP2%OQFG 2TGUU QT VQUGNGEVő4'5'6Œ.
$CUKERNC[DCEM 2TGUU5612 VQGPFRNC[DCEM Ƶ 4GUWOKPIHCEKNKV[ Ŗ 6JGWPKVTGEQTFUVJGUVQRRGF RQKPVFGRGPFKPIQPVJGFKUE ő ŒCRRGCTUQPVJGUETGGP 2TGUU 2.
6 QRCWUGRNC[DCEMUVKNNOQFG 2TGUU 2 #75' FWTKPIRNC[DCEM 6 QTGUWOGPQTOCNRNC[DCEM RTGUU 2.# ; Ŗ 6JGUQWPFKUOWVGFFWTKPIUVKNN OQFG.
2NC[KPIHTCOGD[HTCOG 2NC[KPIKPHCUVTGXGTUGQTHCUVHQTYCTFFKTGEVKQPU 2TGUU4'8QT((FWTKPIRNC[DCEM 4'8 (CUVTGXGTUGRNC[DCEM (( (.
2TGUU VQXKGY C FKHHGTGPVRCTV QH VJG HTCOG ; QW OC[ OQXG VJG HTCOG HTQO VJG EGPVGT RQUKVKQP VQ 72 &190 .
2TGUU/#4-'4FWTKPIRNC[DCEM 5GNGEVVJGDNCPM/CTMGTWUKPI QT 6JGPRTGUU'06'4VQOCTMVJGFGUKTGFUEGPG Ŗ 4GRGCVVJKURTQEGFWTGVQOCT.
2TGUU4'2'# 6#$FWTKPIRNC[DCEM 6JGUVCTVRQKPVKUUGNGEVGF 2TGUU4'2'# 6#$CICKP 6JGGPFRQKPVKUUGNGEVGF2NC[DCEM UVCTVU.
2TGUU VQTGVWTPVQVJGNGHVEQNWOPVJGP RTGUU VQUGNGEVVJGő2.#;Œ CPFRTGUU'06'4 6JG.
%JCPIKPICPINGU 6KVNGUGNGEVKQP &8&OGPW 2TGUU #0).'FWTKPIRNC[DCEM 6JGEWTTGPVCPINGYKNNCRRGCT 9JGPRNC[KPIDCEMCFKUETGEQTFGFYKVJOWNVKCPINGHCEKNKV[ [Q WECPEJCPIGVJGCPINGVJCV[QWCTGXKGYKPIVJGUEGPGHTQO 2TGUU #0).
2TGUU 57$6+6.' TGRGCVGFN[ FWTKPI RNC[DCEM WPVKN VJGFGUKTGFNCPIWCIGKUUGNGEVGF 2TGUU #7&+15'.'%6TGRGCVGFN[WPVKNVJG FGUKTGFNCPIWCIGKUUGNGEVGF Ŗ 6JGQPUETGGPFKURNC[YKNNFKUCRRGCTCHVGTCHGY UGEQPFU 2TGUU #7&+15'.
'LVFVWDWXV7 RWXUQRI IWKH3%& &8& 8%& &KUEUVCVWU 2TGUU&+52.#;VQFKURNC[VJGUVCVWUQHVJG FKUEQPVJGUETGGPCUHQNNQYU 6QECPEGNVJGFKURNC[RTGUU&+52.
03:0$-3(*'LY; DQG $XGLR&'RSHUDWLRQ #WFKQ%&/29/#,2')&KX: s %&KPHQTOCVKQP .
/29/# %&RNC[DCEM %& .QCFC FKUEQP YJKEJ/2QT 9/ #HK NGUJCXG DGGPTGEQTFGFKPVJGFKUEUNQV #HK NGDTQYUGTUETGGPYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP #DQWV HKNGOGPW 0QVGU Ŗ 6JGVJWODPCKNNKUVKUFKURNC[GFYJGPVJG(7,+%1.
#FXCPEGFRNC[DCEM 03:0$-3(*'LY; DQG $XGLR&' RSHUDWLRQ&RQWLQXHG ; QWECPUGNGEV[QWTFGUKTGF,2')HK NGQPVJGHK .
.QCFCFKUEQPYJKEJ&KX: s HK NGUJCXGDGGP TGEQTFGFKPVJGFKUEUNQV # HK NGDTQYUGTUETGGPYKNNCRRGCTQPVJG68 UETGGP 2TGUU VQUGNGEVHK NG 2TGUU'06'4QT2.
5HSHDW6KXIIOHDQGSURJUDPSODEDFN XVLQJWKHEURZVHU 2TGUU2.# ; 6JG5JWHHNGRNC[DCEMYKNNUVCTV %& %& ( QNFGT ( QNFGT / 2 / 2 /2.
,2')2TGXKGY 'FKVOQFG $TQYUGTXKGY %NGCTRTQITCO /2 /2 /2 9/# +PVJGHK NGDTQYUGTRTGUU VQUGNGEV ő'FKV.
Ŗ 4GRGCVUVGRUCPFVQEJCPIG QVJGTQRVKQP Ŗ 6 QUGNGEVCPQVJGTUGEVKQPIQ DCEMVQUVGRD[RTGUUKPI TGRGCVGFN[ &XV.
5GEVKQP 1RVKQP &GVCKNU 2CIG &8&/GPW 5WDVKVNG #WFKQ 6 QUGNGEVVJGNCPIWCIGQHő5WDVKVNGŒő#WFKQŒCPF ő&8&/GPWŒKHOQTGVJCPQPGNCPIWCIGUCTGCXCKNCDNGQP VJGFKUE #URGEV4CVKQ .
5GVVKPIFGVCKNU 15&/GPW 5WDVKVNG #WFKQ&8&OGPW ; QWECPUGNGEVVJGNCPIWCIGQHő5WDVKVNGŒő#WFKQŒCPF ; QWECPEJCPIGVJGQPUE.
,2')+PVGTXCN ; QWECPEQPVKPWQWUN[RNC[DCEMCNN,2')HK NGU CWVQOCVKECNN[ #HVGTVJGUGNGEVKQPDGNQY VJGFKUEYKNNUVCTVRNC[DCEMQP ,2'.
0QTOCN 0QTOCNUQWPF & 6QQDVCKPGZRCPUKXGXKTVWCNUWTTQWPFUQWPF GHHGEVUHTQOLWUVVYQURGCMGTU '#/ ;QWECPQDVCKPGZRCPUKXGXKTVWCNUWTTQWPFUQWPF GHHGEVUHTQOLWUVVYQURGCMGTU 1HH +VRNC[UDCEMCVVJGTGEQTFKPINGXGNQPVJGFKUE 1P .
Ƶ 5GVVJGPGYRCUUYQTF 2TGUU QT VQUGNGEVő5GV2CUUYQTFŒVJGPRTGUU '06'4 ő'PVGT2CUUYQTFŒUETGGPYKNNCRRGCT .
;GU 6QTGUVQTGVJGHWPEVKQPUGVVKPIUVQVJGKTFGHCWNV UGVVKPIU 0Q 0QTGUVQTCVKQPQHVJGFGHCWNVUGVVKPIU &GHCWNV &GHCWNV 5GVVKPIFGVCKNU &XVWRPL]LQJ.
'PVGTVJGRCUUYQTFYKVJ0WODGTDWVVQPUŌ 6JGPRTGUU'06'4 +HVJG&8&FKUEJCUDGGPFGUKIPGFVQ VGORQTCTKN[ECPEGNVJG4CVKPINGXGNVJGUETGGP YJKEJHQNNQYUVJGő.
5;/261/5 2155+$.'51.76+105 2 #)' 219'4 68&8&FQGUPQVQRGTCVG Ŗ/CMGUWTGVJGEQPPGEVKQPQHVJG #%CFCRVGTCPF #%EQTFKUUGEWTGF .
5;/261/5 2155+$.'51.76+105 2 #)' &8& 2NC[DCEMFQGUPŏVUVCTV Ŗ0QFKUEKUNQCFGF Ŗ6JGFKUEOC[DGFKTV[ %NGCPWRVJGFKUE Ŗ6JG.
)*1565 )JQUVUCTGECWUGFD[VJGVGNGXKUKQPUKIPCNHQNNQYKPIVYQRCVJU1PGKU VJGFKTGEVRCVJCPFVJGQVJGTKUTGHN GEVGFD[VCNNDWKNFKPIUJKNNU.
)GPGTCN 6SHFL¿ FDWLRQV 2QYGTUWRRN[ #%8* 2QYGTEQPUWORVKQP 1RGTCVKQP9 5VCPFD[9 9GKIJV NDU 4 MI &K.
.KOKVGF1PG; GCT9CTTCPV[QP2CTVUCPF.CDQT 6 #%2YCTTCPVUVJKU.%&68&8&%QODKPCVKQP CPFKVURCTVUCICKPUVFGHGEVUKPOCVGTKCNUQ.
)7#4#06''5 #)4''/'065 #0&5+/+.#4 1$.+)# 6+1051(6 #%29+6*4'52'%6 61 6*'4'2 #+4144'2.#%'/'061( #0; 2 #465+001'8'065*#.
.KOKVGF1PG;GCT9CTTCPV[QP2CTVUCPF.CDQWT 6%.YCTTCPVUVJG6GNGXKUKQPCPFKVURCTVUCICKPUVOCVGTKCN FGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRVJCV.
+(6*'6'.'8+5+10(#+.561914-#59#44#06'& #$18';17451.'#0&':%.75+8'4'/'&;5*#.. $'4'2#+4144'2.#%'/'061(6*'&'('%6+8' 2#46+001'8'069+.
6QVJGGZVGPVRGTOKVVGFD[NCYVJKUNKOKVGFYCTTCPV[UJCNNDG IQXGTPGFCPFEQPUVTWGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGNCYUQH1PVCTKQ +HVJGTGKUCP[KPEQP.
2TKPVGFKP%JKPC %QNQT5VTGCO CPF6JGCVGT9KFGCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH6 QUJKDC #OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..% CPF)COG6KOGTCTGVTCFGOCTMUQH6 QUJKDC #OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 23HLV87 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 23HLV87 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 23HLV87, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 23HLV87 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 23HLV87, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 23HLV87.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 23HLV87. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 23HLV87 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.