Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 345 du fabricant Toro
Aller à la page of 84
Commercial Products Troubleshooting Guide Groundsmaster 345/325-D Part No. 96904SL ®.
INDEX 1. Product Overview GM 325-D/GM 345 2. Ford VSG-411 Gas Engine (GM 345) 3. Mitsubishi K3D Diesel Engine (GM 325-D) 4. Hydraulic Systems Hydrostatic Drive Systems 5.
TORO GM 345 / 325 - D Product Overview Notes __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________.
Product Overview TORO GM 345 2.
TORO GM 345 / 325 - D Product Overview Notes __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 4.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 6.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 8.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 10.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 12.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 14.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 16.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 18 Special tools Helpful Hints 1. Electric tach. • OTC P/N - OEM1386 or equivalent. 2. Photo tach. • OTC P/N - OEM1057 or equivalent. 3. Belt tension gauge • OTC P/N - OEM1294 or equivalent 4. Cylinder leakage tester.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 20.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 22.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 24.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 26.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 28.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 30.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 32.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 34.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 36 Special Tools Service Tips 1. Photo tach. • OTC P/N - OEM1057 or equivalent. 2. Belt tension gauge • OTC P/N OEM1294 or equivalent 3. Cylinder leakage tester. • OTC P/N TOR4075 or equivalent. 4. Compression tester.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 38 Hydrostatic Charge Circuit.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 40 Drive circuit.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 42 Acceleration valves.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 44.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 46 Drive Pressure Test.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 48 Charge Flow Test.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 50.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 52.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 54 Special Tools Service Tips 1. Hydraulic flow tester kit • OTC P/N TOR214678 or equivalent 2. Hydraulic pressure test kit. • OTC P/N TOR47009 or equivalent 1. Hydraulic testing is done with the hydraulic oil at normal operating temperature.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 56 Start Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 58 Interlock Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 60 Interlock Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 62.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 64.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 66.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 68 Special Tools Helpful Hints 1. Digital volt, ohm meter. OTC PN. OEM1428 or equivalent 2. Electrical “skin over grease” OTC PN.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Unit Drive TORO GM 345 / 235-D 70.
TORO GM 345 / 325-D Cutting Unit Drive Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Unit Drive TORO GM 345 / 235-D 72.
TORO GM 345 / 325-D Cutting Unit Drive Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 74.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 76.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 78.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 80 Special tools Helpful Hints 1. Blade balancing tool OTC PN. TOR4029 or equivalent 2. Blade holding fixture OTC PN. TOR4030 or equivalent 3. Portable bench grinder OTC PN TOR4031 or equivalent 1. Fill the spindle bearing housing with grease when replacing the bearings.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Commercial products FORM 96-904-SL The Toro Company - 1996 Printed in U.S.A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toro 345 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toro 345 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toro 345, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toro 345 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toro 345, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toro 345.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toro 345. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toro 345 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
