Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V 1.0 du fabricant Topcom
Aller à la page of 21
WEBT@LKER 200 USER GUIDE V 1.0.
GB The features described in th is manual are published wi th reservation to modifications. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .
Topcom Webt@lker 200 3 ENGLISH Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use 4 1.1 Intended Pu rpose 4 1.2 Cleaning 4 1.3 Disposal of the device (environ ment) 4 2 Safety advice 4 3 System requirements 5 4 Buttons/LED 5 5 Getting started 6 5.1 Hardware installation 6 6 SKYPE software and applic ation installation 6 6.
4 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use Thank you for purchasing this new Topcom USB telephone. 1.1 Intend ed Purpose This USB pho ne provides you mo re conveniences to make free ca lls over the Internet fro m PC to PC anywhere as easy as using normal telephon es.
Topcom Webt@lker 200 5 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3 System requirement s To use Skype ® with the Webt@lker 200, your computer must meet the following minimum system requirements: • PC running Windows® 2000 or XP .
6 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 5 Getting st arted 5.1 Har dware inst allation Connect one end of the provided USB cable to the USB phone (10) and the othe r end to your computer’s USB port. W hen connected to your computer, Windows® will automatically detect the new device.
Topcom Webt@lker 200 7 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH If an intern et security warning p ops up, select ‘Run’ to procee d the downloadin g and to start the installation wizard. 1. Select the langua ge you will use for instal lation. Click ‘NEXT’ to conti nue with the installation.
8 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 3. Browse to the folder were you want to install the SKYPE software and click ‘NEXT’ to continue. 4. Select if you can allow Skype to start automati cally each time you start windows and select if a desktop icon must be created.
Topcom Webt@lker 200 9 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. Ensure ‘Laun ch Skype’ is selected and cl ick ‘Fini sh’ to complete the inst allation. 7. Once you have finishe d the installation, the ‘Create a new Skype account’ menu wil l be displayed.
10 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.2 W ebt@lker 200 Utility inst allation To insure that the Webt@lke r 200 is functioning optimal with Skype, the utility must be installed. Insert the Topcom Webt@lker 2 00 CD-ROM into your CD-ROM drive. The se tup menu would start up automatically.
Topcom Webt@lker 200 11 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 2. The installation wizard will start. Click ‘Next’ . 3. Browse to the folder were you want to install the application and click ‘NEXT’ to continue.
12 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 4. Click ‘Inst all’ . 5. Select ‘Launch T o pcom W ebtal ker 200’ and click ‘Finish ’ ..
Topcom Webt@lker 200 13 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. When the following screen appears, sele ct ‘Allow this program to use Skype’ and click ‘OK’ .
14 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.3 Uninst all the W e bt @lker 200 Utility Go to Start>Program files>Topcom webtalker 200 and select ‘Webtalker 200 uninstall’ 1. If you want to remove the T opcom W ebtalker 200 software, click ‘YES’ .
Topcom Webt@lker 200 15 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.3 Call List 7.3.1 Outgoing Call list • Press the left side of the menu button once to enter the Outgoing Call List. The last called contact person is displayed with indi cation of time and call du ration.
16 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 7.4 S peed Dialling 7.4.1 T o enter a speed dial number in SKYPE • In Skype window , go to the Contac t s t ab and select your desired contact.
Topcom Webt@lker 200 17 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.6 Answer ing a Call • When the USB pho ne is ringing on an incomin g call, press the Dial /Answer button to answer the call. • T o end a call, press the Of f hook/Clear button. 7.7 Changing the ringer melody • Press and hold the Ring to ne button until you he ar the ring tone.
18 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 8 T roubleshooting 1. Skype is launched, but it has no res ponse when I press any button using my USB phone.
Topcom Webt@lker 200 19 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3. When using the USB phone, my corres pondent cannot he ar my voice. Check if your USB phone is set to mu te.
20 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 9 T o pcom warranty 9.1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a neg ligible effect on operation or value of the equipment are not covered.
visit our website www.topcom.net U8006553.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom V 1.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom V 1.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom V 1.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom V 1.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom V 1.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom V 1.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom V 1.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom V 1.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
