Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Butler 900 du fabricant Topcom
Aller à la page of 20
BUTLER 900 User Guide v 1.2 Important T o use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone compan y to activate this function.
M1 M2 M3 R 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 Butler 900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 27 I English ..............................
II 13 De f ault settings ...... ......... ....... ...... ......... ....... ....... ...... ......... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ... ... 14 14 Warrant y ........ ....... ....... ...... ....... ......... ....... ...... ....... ...
1 S afet y i nstructions English 1S a f et y instructions •O n ly use the charger p l ug supp l ied. Do not use other charg ers as this ma y damage the batter y ce ll s. •O n ly insert rechargeab l e batteries of the same t y pe. N e v er use ordinar y , non-rechar geab l e batteries.
English 2 Disp l a y 2.2 Corded Phone 13. V isua l ca ll /Cord l ess phone in-use (LED) 14. Direct memor y ke y s (M1-M 2 -M3) 15. Redia l /Pause ke y 16. F l ash R ke y 17. A l phanumerica l ke y s 18. Handsfree v o l ume s l icer 19. Cord l ess handset in-use (LED) 2 0.
3 Insta ll ation 4 Installation 4.1 Corded phone 1 P l ug one end of the te l ephone cab l e into the phone unit and the other end into the te l ephone l ine w a ll socket. 2 Connect the sma ll p l ug of the AC adaptor to the phone and the other end of the po w er cab l e to the e l ectric socket.
English 4 Batter y l o w indication 4.3 Handset 1 Insert 2 rechargeab l e batteries (AAA) inside the batter y compartment of the handset. - Back view of handset - A. Cover B. Rechargeable batteries 4.4 W all m ounting You can hang the corded phone against the w a ll b y 2 scre w s p l aced at 75mm v ertica l from eachother.
5 Operation co rded phon e 6 Operation corded phone 6.1 Outgoing calls Making a phone call Redialling the last nu m ber dialle d 6.2 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a .
English 6 Operation corded phone 6.5 Mute f unction It is possib l e to deacti v ate the microphone during a con v ersation. N o w y ou can speak open ly w ithout being heard b y y our correspondent. 6.6 Setting the speaker and handset v olu m e 6.7 Setting the ring m elod y You can choose bet w een 5 different ring me l odies (1-5).
7 Operation cord l e ss handset 7 Operation cordless handset 7.1 Outgoing calls Making a phone call Call setup w ith dial pr eparation Redialling the last nu m ber dialle d Redial one o f the last 3 nu m bers called 7.
English 8 Operation cord l ess hand set 7.3 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to comm unicate w ithout ha v ing to pick up the cord l ess handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are o n the phone b y the handset.
9 Operation cord l e ss handset Setting the f lash ti m e 7.9 Setting the ring v olu m e and m elod y Handset m elod y Handset ring v olu m e 7.10 K e y lock 7.
English 10 Ca ll er-ID function (C LIP) 8 Caller -ID f unction (CLIP) The Topcom But l er 900 disp l a y s the te l ephone numbers of incoming ca ll s. This function is on ly possib l e if y ou are subscribed to a te l ephone operator that pro v id es this ser v ice.
11 Regist er/de-reg ister a ha ndset 8.3 Calling a nu m ber f ro m the call list 8.4 Erasing a nu m ber f ro m the call list 8.5 S toring a nu m ber f ro m the call list into the m e m or y 9 Register/de-r egister a handset 9.1 Register a handset to a T opco m B utler 900 base You can subscribe up to 5 handsets to one base unit.
English 1 2 Register/de-regist er a handset 9.2 Re m o v ing a handset f ro m a T opco m B utler 900 base You can remo v e a handset from a base to a ll o w another handset to be registered. The fo ll o w ing w i ll appear on the disp l a y : 4 Enter the number of the b ase unit (1-4) y ou w ou l d l ike to subscribe the handset to.
13 Ca ll transfer and intercom bet w een t w o 10 Call trans f er and inter co m bet w een t w o handsets 10.1 Call trans f er and con f erence call during an external call 10.
English 14 Technica l data 12 T echnical data 13 De f ault settings N ot possib l e to dia l a number W rong dia l mode see ”7.1 1 S etting the dia ll ing mode” to set the correct dia ll ing mode .
15 W arrant y 14 W arrant y 14.1 W arrant y period The Topcom units ha v e a 2 4-month w arrant y period. The w arrant y period starts on the da y the ne w unit is p urchased.
R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel.
BU TLER 900 v isit our w ebsite www .topco m .net MC60005 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom Butler 900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom Butler 900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom Butler 900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom Butler 900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom Butler 900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom Butler 900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom Butler 900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom Butler 900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
