Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Butler 800 du fabricant Topcom
Aller à la page of 24
Butler 800/T win USER GUIDE V.1.8.
Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this se rvice has to be activated on yo ur phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this functi on.
Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH Topcom Butler 800/Twin 3 1. Description of telep hone 5 1.1 Handset and base Butler 8 00 5 1.2 Charger Butler 800 6 1.3 Display 6 2. Telephone installation 7 2.1 Connections 7 2.2 Rechargable batteries 8 3. Using the telepho ne 9 3.
4 Top com Bu tler 800 /Twin Topcom Bu tler 800/ Twin SAFETY INSTRUCTIONS • Only use the charger plug suppl ied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only inse rt rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non- rechargeable batteries.
Topcom Butler 800/Twin 5 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 1.1 HANDSET AND BASE BUTLER 800 Butler 800 Butler 800 7 4 2 5 8 0 3 6 9 1 R INT ABC DEF PQRS GHI JKL TUV MNO W XYZ .
6 Top com Bu tler 800 /Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 1.2 CHARGER BUTLER 800 1.3 DISPLAY Icon line Character displ ay line. (12 characters maximum) Each operation h as an associated i con Icon: Meaning.
Topcom Butler 800/Twin 7 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 1.3.1 Standby display In stanby mode, the displa y shows the handset name and the hand set number: B800 HS1 2.
8 Top com Bu tler 800 /Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 2.2 RECHARGABLE BATTERIES Before you use your butler 800 fo r the first time, you must first make sure that the batteries are charged for 6-8 hours. The te lephone will not work optim ally if not properly charged.
Topcom Butler 800/Twin 9 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 3. USING THE T ELEPHONE 3.1 SETTING MENU LANGUAGE 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select LANGUAGE u sing the up and down keys 5. Press OK 6.
10 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 3.7 INTERNAL CALL TRANSFER When you wa nt to transfer a n extern al call to ano ther handset: 1. During a con versation, press INT 2. Select the number of the internal ha ndset, the external caller is put on hold.
Topcom Butler 800/Twin 11 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 3. If you press OK, the telephone number will be shown. Note: if the telephone number is longer then 12 digits, press OK agai n to see the complete number. 4. Press OK again to see the ti me and date when the call is re ceived** 5.
12 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 3.13 C ALLING FRO M THE PHONEBO OK To call a correspondent whose name you ha ve saved in the phonebook: 1. Press to ente r the phonebook 2. Press the first letter of the name. The first name that starts with this letter or the nearest letter in the alpha bet will be displayed.
Topcom Butler 800/Twin 13 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 4. PERSONALISATION 4.1 ADJUSTING THE RING VOLUME 4.1.1 Handset ringvolume External/internal calls The handset ringvolume fo r internal or external calls can be set separately: 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2.
14 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 4.2.2 Handset melody , external call 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select EXT MELODY using the up and down keys 5. Press OK 6. Select the melody of your choice ( 1 to 3 ) using the up and down keys 7.
Topcom Butler 800/Twin 15 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 4.5 HANDSET NAME This function allows you to personalise ea ch handset. 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select NAME using the up and down keys 5.
16 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 4.8 FLASH TIME DURATION 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select SETUP using the up and down keys 3. Press OK 4. Select RE CALL usin g the up and down keys 5. Choose RECALL 1 for short flash time (100ms) or RECALL 2 for long flash time (250ms) 4.
Topcom Butler 800/Twin 17 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH W ARNING! Returning to default settings will delete all entries in the phonebook and call log. The PIN code will also be reset to 0000. 4.1 1 KEYPAD LOCK The keypad can be locked so that n o settings can b e changed or no telephone numbe r can be dialed.
18 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 5.1.2 Modify a name or number To modify a number in the phonebook: 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select PHONE BOOK using the up and down keys 3. Press OK 4. Select MODIFY ENTRY using the up and down keys 5.
Topcom Butler 800/Twin 19 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 6. MANAGING MULTIPLE HANDSETS 6.1 SETTING UP AN ADDITIONAL HANDSET You can register new handsets on the ba se if these handsets supp ort the DECT GAP protoc ol. The base can support a ma ximum of 2 handsets.
20 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 6.2 REMOVING A HANDSET You can remove a handse t with a base to allow ano ther handset to be regi stered 1. Enter the menu by pressi ng /OK 2. Select SETUP using the up and down keys 3. Press OK 4. Select DEL HANDSET using the up and down keys 5.
Topcom Butler 800/Twin 21 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 7. TROUBLE SHOOTING Symptom Possible ca use Solutio n No display Batteries uncharged Check the position of the batte ries Recharge the ba tter.
22 Topcom B utler 8 00/Twin Topcom Bu tler 800/ Twin 8. T OPCOM W ARRANTY 8.1. W ARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase.
Topcom Butler 800/Twin 23 Topcom Butler 80 0/Twin ENGLISH 9. TECHNICAL CHARACTERISTICS • Standard: DECT (Digital Enh anced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Frequency ran.
U8006360.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom Butler 800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom Butler 800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom Butler 800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom Butler 800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom Butler 800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom Butler 800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom Butler 800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom Butler 800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
