Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3900 du fabricant Topcom
Aller à la page of 28
Butler 3900/T win/T riple/Quattro USER GUIDE V.3.2.
!! Important !! To use ‘Caller ID’ (d isplay caller), this service h as to be activated on your phone line. Normally you ne ed a separate subscription from your telephone company to a ctivate this f unction.
Butler 3900/Twin/Tr iple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 3 1 Safety advice 5 2 Cleanin g 6 3 Disposal cautions 6 4I n i t i a l u s e 7 4.1 Handset/base Butl er 3900 7 4.2 Display-icons 8 4.3 indicator LED 9 5 Accessories 9 6 Setting up 10 6.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 4 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 9 Advanced functions 22 9.1 Phonebook 2 2 9.2 Setup prefix memory 23 9.3 Searching a hand set from the base 23 10 Managi ng mul tiple h andsets 23 10.1 Setting up an addition al handset 23 10.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 5 1. SAFETY ADVICE The following safety advice must be always followed befo re using electrical equipments. Please read carefully through the follo wing informa tion concerning safety and proper use.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 6 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro Danger of explosion: • N ever throw batteries in fi re. Poisoning danger: • Ke ep batteries awa y from little childre n. Note: • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the batterie s cells.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 7 Butler 3900 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT ? 2. 3. 4. 5. 7. 6. 9. 8. HANDSET 1. Earpiece 2. Display 3. Delete C Key Cancel C Key 4. Redial/Pause Up Key 5.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 8 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro CHARGER Handset in charger LED 4.2 DISPLAY- ICONS Each operation h as an associated icon Icon: Meaning: 1. Rechargeable battery level indicator 1 segment: weak, 2 segments: medium, 3 segments full.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 9 4.3 INDI CATOR LE D 4.3.1 Base in-use/CID LED • On at off hook status • Steadily blink when there are missed calls • Blink at the cadence of the ringsignal during incoming call • On when the handset is put on the base 4.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 10 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 6. SETTING UP 6.1 CONNECTIONS 1. Power cable 2. Telephone wall outlet 3. Telephone cord 4.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 11 6.2 RECHARGEABLE BATTERIES To change or i nsert a rechargeable battery: 1. Slide the cover towards the bottom and then lift it up. 2. Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity .
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 12 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 7.2 RECEIVING A CALL When the handset rings, press to answer. You are then connected to your correspondent.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 13 7.6 EXTERNAL/INTERNAL CALL TOGGLE Possible only if more than one handsets are registe red to the base!! When you a re on line with a n extern al corresponde nt: 1. Press key 2.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 14 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 7.12 W ARNING TONE BEEP When one handse t is on line, it emits the warnin g tone beep every 20 seconds if the batteries are low or when the handset is o ut of range.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 15 7.13.2 Delete an entry or all entries in the call list You can delete each entry separately or all entrie s when scrolling through the calls: • P ress and h old Delete C ke y for 2 seconds till ‘ERASE’ appea rs.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 16 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro The keypad characters are as follows: Key First S econd Third Fourth Fifth press pre ss press pr ess press 1 space 1 2 ABC 2 3D E F 3 4G H I 4 5J K L 5 6M N O 6 7P Q R S 7 8T U V 8 9 W XYZ 9 0+ - 0 * []* #?: # 7.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 17 6. Select VOLUMN using up and down keys 7. Press 8. Select the desired volume level using up and down keys (OFF or level 1 to 5 ) 9. Press to confirm or press Cancel C key to return to the previous menu.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 18 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 8.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF KEY TONE BEEP 1. Enter the menu by pressi ng 2. Select HANDSET using u p and down keys 3. Press 4. Select KEY TONE using up and down keys 5. Press 6.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 19 8.8 CHANGING THE PIN CODE Certain functi ons are only available to users who know the PIN code. By default this PIN code = 0000. To change the PIN code: 1. Enter the menu by pressi ng 2.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 20 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 8.1 1 SETTING CALL BARRING The call barring number ca n be set on any registered handsets through any re gistered handset, th e number can not be dialled out through the barred handsets if first digits of this number are as same as the barring number.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 21 5. Press 6. Enter the 8-digit PIN code (default =0000) 7. Press to validate. 8. Press to confirm when ‘CONFIRM?’ appears or press Cancel C key to return to the previou s menu.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 22 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 9. ADV ANCED FUNCTIONS 9.1 PHONEBOOK The Phonebook allows you to memorise 40 sets of telephone numbers and names. You can enter names of up to 10 characters length and nu mbers of up to 25 digits length.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 23 2. Select PHONE BOOK using up and down ke ys 3. Press 4. Select DELETE using u p and down keys 5. Press 6. Move through the name list using up and down keys, the list scrolls in alphabetical o rder 7.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 24 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro if your additional hand set is a Butler 3900 3. Enter the menu by pressi ng 4. Select HANDSET using u p and down keys 5. Press 6. Select REGISTER using up and down keys 7. Press , ‘SEARCHING’ appears, the handset starts searching fo r the DECT base.
Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 25 1 1. TROUBLE SHOOTING 12. T OPCOM W ARRANTY 12.1 W ARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased.
Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 26 Butler 39 00/Twin/Triple/Qu attro Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of th e faulty units. In case of replacemen t, colour and model can be different from the original purcha sed unit.
.
U8006372.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom 3900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom 3900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom 3900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom 3900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom 3900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom 3900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom 3900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom 3900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
