Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Go Live 1005 M du fabricant TomTom
Aller à la page of 89
TomTom GO.
Wat zit er in de doos 1. 2 Wat zit er in de doos •T o m T o m G O • Easy Click-houder •U S B - k a b e l • USB-auto-oplader of RDS-TMC-o ntvanger voor verkeersinfo, afhankelijk van je product Zie de inhoudlijst van de doos op de verpakking om te controleren wat er met het pro- duct is meegeleverd.
Lees mij eerst 2. 3 Lees mij eerst EasyClick-houder Met de EasyClick-houder kun je je TomTom GO in je auto monteren. Zorg ervoor dat zowel de EasyClick-houder als je voorruit schoon en droog zijn voordat je de houder bevestigt. Plaats de EasyClick-houd er zodanig dat deze je zicht op de weg en de instrumenten van het dashboard niet be lemmert.
4 Tip : we raden je aan steeds een breedbandi nternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt tussen je na vigatiesysteem en MyTomTom. MyTomTom instellen Om MyTomTom in te stellen, doe je het volgende: 1. Maak op je computer verbinding met int ernet.
5 Je navigatiesysteem opladen De batterij in je TomTom GO-navigatiesyst eem wordt opgeladen wanneer je he t systeem aansluit op de auto-oplader of je computer. Het lampje naast de Aan/Uit-knop brandt or anje wann eer de batterij wordt opgeladen en groen wanneer de batterij volledig is op geladen.
Veiligheid 3. 6 Veilig- heid De EasyClick-houder plaatsen Denk goed na over de plaats in de auto wa ar je de dock wilt bevestigen. De houder mag het volgende niet blokker en of belemmeren: •J e z i .
Een route plannen 4. 7 Een route plan- nen Belangrijk : in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je het beste altijd je route planne n voordat je op weg gaat. Om op je TomTom GO een route te plannen, doe je het volgende: 1.
8 5. Voer de straatnaam in. • Terwijl je typt, worden er straten met vergelijkbare namen weergegeven. • Zodra de juiste straatnaam in de lijst vers chijnt, raak je de naam aan om de bestem- ming te selecteren. 6. Voer het huisnummer in en raak OK aan.
9 Tip : als je als eindbes temming een parkeerplaats wilt opgeven, raak je Parkeren nabij aan en selecteer je in de lijst met par keerplaatsen een locatie in de buur t van je algemene bestemming. 8. Selecteer het type route dat je wi lt plannen. 9. Wanneer de nieuwe route wordt weergegeve n, raak je OK aan.
10 In combinatie met TomTom Verkee rsinfo toont de routesamenvatting een overzicht van je route, de resterende afs tand tot je bestemming, de res terende verwachte reist ijd en ver- keersinformatie over vertragingen op je route. LIVE-overzicht Het LIVE-overzicht biedt informatie over LIVE-servi ces op je route.
11 Om een nieuwe bestemming te selecter en, raak je Opstartinstellingen aan in het menu Instellingen en selecteer je Vraag een bestemming . Selecteer vervol gens een knop die voor deze bestemming moet worden gebruikt en beantwoord de vragen over de bestem- ming.
12 Je aankomsttijd word t tijdens je reis voortdurend bij gewerkt. De statusbal k geeft aan of je op tijd zult aankomen of dat je te laat komt, zoal s je hierna kunt zien: Navigatiemenuopties Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opge- ven, niet alleen door het adres in te vo eren.
13 Een route van tevoren plannen Je kunt je TomTom GO gebruiken om van tevoren een route te plannen door je begin punt en bestemming te selecteren. Hier volgen nog een paar redenen om een route van tevoren te plann en: • Je kunt voor vertrek uitzoeken hoe lang de reis duurt.
14 • Eco-route - de meest brandstofzuinige route voor je rit. • Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet altijd de snelste route, vooral niet wanneer de kortste r oute door een dorp of stad loopt. • Vermijd snelwegen - een route w aarbij sn elwegen worden vermeden .
Stembesturing 5. 15 Stemb estu- ring Over stembesturing In plaats van het scherm aan te rake n om je TomTom GO te bedienen, kun je ook je stem gebruiken om je GO te bedienen. Als je bijvoorbeeld het volume van je GO wilt verhogen, kun je 'Verhoog volume' zeggen.
16 3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is. Als de opdracht onjuist is, zeg je 'Nee' en herhaal je de opdracht na de piep. Je GO plant een route vanaf je huidige locati e naar je thuisadres.
17 Tip : verschillende locaties kunnen dezelfde naam hebben, zoals een straat die meerdere postcodes beslaat. Wanneer di t gebeurt, moet je naar het scherm kijken en de juiste l oca- tie aanraken.
18 Om een reis te plannen, raak je in he t hoofdmenu eerst Navigeer naar... aan en vervol gens Adres . Raak een van de volgende kn oppen aan om het adres van je bestemming in te sprek en: Tips : • Je GO herkent plaatsen en straatnamen wannee r ze in de plaatselij ke taal en met de plaatselijke uitspraak worden uitgesprok en.
Rijweergave 6. 19 Rij- weer- gave Informatie over de rjweergave Wanneer je je TomTom GO-navigatiesystee m voor het eerst opstart, krijg je de rijweer- gave te zien met gedetailleerde informatie over je hui dige positie. Raak op elk gewenst moment het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen.
20 8. De tijd, je huidige snelhe id en de snelheidslimie t, indien bekend. Als je het verschil wilt zien tussen je gewenste aankomsttijd en je geschatte aankomstti jd, schakel je het selec- tievakje Speling in de statusbalkinstellingen in. Raak dit deel van de statusbalk aan om te schakelen tussen een 3D-kaart en een 2D- kaart.
Geavanceerd rijstrookadvies 7. 21 Geavan ceerd rijstroo kadvies Informatie over rijstrookadvies Opmerking : rijstrookadvies is niet voor alle knoo ppunten of in alle landen beschikbaar. Je TomTom GO helpt je je voor te bereiden op sne lwegafritten en -knooppunten door je de juis te rijstrook voor je geplande route te tonen.
22 Tip : als het rijstrookadvie s niet in de statusbalk wordt weergegeven en al le rijstroken in de rijstrookafbeelding zijn gemarkeerd, kun je e lke willekeurige rijstrook gebruiken .
Wijzigingen in je route aanbrengen 8. 23 Wijzi- gingen in je route aan- bren- gen Routewijzigingen Nadat je een route hebt gepland, wil je deze mogelijk wijzige n of zelfs de bestemming aan- passen. Er zijn diverse manier en waarop je je route kunt wijzigen zonder dat je de gehele reis opnieuw hoeft te plannen.
24 Beperk vertraging Raak deze knop aan om verkeer svertragingen op een geplande route te vermijden. Het is niet altijd mogelijk om alle verkeersvertr agingen te vermijden. Je GO controleert of er verkeersvertragingen op je route zijn en ber e- kent de beste route om alle of de meeste vert ragingen te vermijden.
Toon kaart 9. 25 Toon kaart Informatie over het be kijken van de kaart Je kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaar t toont je huidige locatie en nog heel veel ander e locaties, zoals Favorieten en NP's.
26 Markeringen verwijzen naar je huidige locati e (blauw), je thuislocati e (geel) en je bestemming (rood). De marker ing toont de afstand tot de lo catie. Raak een markering aan om de k aart te centreren op de locatie waar de mar kering naar verwijst.
27 • Coördinaten - selecteer deze optie om GPS-coördi naten weer te geven in de linksonder in de hoek van de kaart. Cursormenu De cursor kan voor meer dingen worden gebr uikt dan enkel voor het markeren van een locatie op de kaart.
28 Reis via... Raak deze knop aan om via de cursor positie op de kaart te reizen als onderdeel van je huidige route. Je bestemming blijft ongewijzigd, maar je route bevat nu deze locatie. Deze knop is alleen beschikbaar wanneer er een route i s gepland.
Kaartcorrecties via TomTom Map Share™ 10. 29 Kaart- correc- ties via TomTo m Map Share™ Informatie over TomTom Map Share TomTom Map Share helpt je bij het corrigeren va n kaartfouten en laat j e je kaartcorrecties delen met de rest van de TomTom Map Share-community.
30 Ontbrekende straten, fouten in op- en afri tten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Deze correcties worden onderzocht en g econtroleerd door TomTom en worden bij een volgende kaartuitgave in de kaart opgenomen.
31 Belangrijk : om veiligheidsredenen moet je ti jdens het rijden niet de volledi ge details van een kaartcorrectie invoeren. Mark eer in plaats da arvan de locatie van de kaartfout en voer later alle details in.
32 (De)blokkeer straat Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokker en. Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige l ocatie wilt cor - rigeren, doe je het volgende: 1.
33 Wijzig straatnaam Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzige n. Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie w ilt wijz igen: 1.
34 Wijzig NP Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigingen in een NP aan te brengen: •V e r w i j d e r N P . • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie w aar een NP bij hoort.
35 Overig Raak deze knop aan om andere typen correcties te melden. Deze correcties worden niet meteen toegepast op je kaart. Je T omT om GO verstuurt een speciale melding naar T omT om Map Share. Je kunt ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes melden.
Geluiden en stemmen 11. 36 Gelui- den en stem- men Over geluiden en stemmen Je TomTom GO gebruikt gelu id voor de volgende zaken: • Rij-instructies en andere routeaanwijzingen •V e r k e e r s i n.
37 • In de rijweergave. Raak het middengedeelte van de statusbalk aan en verplaats de schuifregelaar om het volume aan te passen. De laatste routeaan wijzing wordt afgespeeld, zodat je het nieuwe volumeniveau kunt horen. • In het menu Instellingen.
Instellingen 12. 38 Instel- lingen Informatie over instellingen Je kunt de weergave en de werking van je TomTom GO veranderen. De meeste instelli n- gen op je navigatiesysteem kun je raadplegen door Instellingen in het hoofdmenu aan te raken.
39 Telefoon instellingen Status en informatie Tele- foon instellin - gen Raak deze knop aan om het menu T elefooninstellingen te openen. V oor meer informatie over verbinding met je tel efoon en het voeren van handsfree-gesprekken ga je naar Handsfree bellen .
40 Beheer favorieten Maak je eigen menu Beheer favorieten Raak deze knop aan om Favorieten toe te voegen, te hernoemen of te verwi jderen. Favori eten maken het je gemakkelijk een locatie te se lecteren zonder het adres in te voeren. Dit hoeven niet je favoriete plaatsen te zijn; F avo- rieten zijn eigenlijk een verzameli ng nuttige adressen.
41 Stemmen Volume-instellingen Luidspreker instellingen Opstart instellingen Stel klok in MyTomTom-account Wijzig stem Raak deze knop aan om de stem te wijzigen die gesproken instructi es en andere routeaanwijzingen geeft. Er is een groot verscheidenheid aan stemmen beschi kbaar .
42 Beheer NP's Toon NP op kaart Beheer NP's Raak deze knop aan om je eigen NP -c ategorieën en -locat ies te beheren. Tip : om onjuiste of ontbrek ende informatie over een bestaande Nuttige Plaats te melden, gebruik je de service Map Share, zodat je je cor recties met de Map Share-community kunt delen.
43 Wijzig thuislocatie Wissel kaart Routeplanning-instellingen Wijzig thuislo - catie Raak deze knop aan om je thuislocatie in te stellen of te wijzigen. Je voert het adres in op dezelfde wijze als bij het plannen van een route. Je Thuislocatie biedt een gemakkelijke manier om een route naar een belangrijke locatie te plannen.
44 Veiligheids instellingen Wijzig autosymbool 2D/3D-instellingen Veilig- heids instel- lingen Raak deze knop aan om de veiligheidsf uncties te selecteren die je op je To m To m G O . Wijzig autosymbool Raak deze knop aan om het autosy mbool te wijzigen waarmee je hui- dige locatie in de rijweerg ave wordt getoond.
45 Statusbalk instellingen Wijzig kaartkleuren Helderheids instellingen Toetsenbord instellingen Status- balk instellin- gen Raak deze knop aan om te selecteren welke informatie je op de status- balk wilt zien. • Horizontaal - toon de statusbalk onderaan de Rijweergave.
46 Wijzig taal Kies eenheden Bedien linkshandig/B edien rechtshandig Instellingen batterij besparing Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen di e wo rdt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je GO. Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen.
47 Geavanceerde instellingen Herstel fabrieksinstellingen Geavan- ceerde instel- lingen Raak deze knop aan om de volgende geavanceerde instellingen t e selecteren: • Toon huisnummer vóór st raatna.
Nuttige plaatsen 13. 48 Nut- tige plaat- sen Informatie over Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants •H o t e l.
49 Thuis Raak deze knop aa n om je Thuislocatie in t e stellen als NP . Dit is handig als je be sluit je Thuislocatie te veranderen, maar eerst een NP wilt maken met het huidige thui sadres. Favoriet Raak deze knop aan om van een F avoriet een NP te maken.
50 De NP wordt nu gemaakt en opgeslagen in de geselecteerde categ orie. NP's gebruiken voor he t plannen van een route Bij het plannen van een route kun je een NP gebruiken als best emming. Het volgende voorbeeld geeft aan hoe je een route naar een par keerplaats in een stad kunt plannen: 1.
51 Tip : je kunt Local Search ook gebruiken om handi ge locaties te vinden. Voor meer i nfor- matie over Local Search en andere LIVE Services ga je naar tomtom.com/services. Toon NP op kaart Bellen naar een NP Veel van de NP's op je TomTom GO bevatten tel efoonnummers.
52 Tip : om een waarsch uwing te verw ijderen raak je de categorie naam aan, g evolgd door Ja . Voor NP-categorieën die van een waarschuwing zijn voorzien, zie je naast de cat egorie- naam een geluidssymbool. 4. Stel de afstand in op 250 meter en raak OK aan.
Help 14. 53 Help Informatie over het menu Help mij Tik op Hel p in he t hoofdmenu om naar hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te navigeren en contact hiermee op te nemen.
54 Rijd naar hul p Raak deze knop aan om per auto naar een hulpdienst te navigeren. Loop naar hulp Raak deze knop aan om te voet naar een hulpdienst te navigeren. Waar ben ik? Raak deze kn op aa n om je h uidi ge loca tie op de kaa rt wee r te ge ven.
Handsfree bellen 15. 55 Hands- free bellen Informatie over handsfree bellen Als je een mobiele t elefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom GO gebruiken om te bellen en berichten te ve rzenden en ontvangen. Belangrijk : niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier ges chikt voor.
56 Als je GO het telefoonnummer van een NP kent, wordt dit weergegeven naast de NP. •R a a k Telefoonboek-item aan om een contactpersoon in je t elefoonboek te selecte ren. Let op : je telefoonboek wordt automatisch naar je GO gekopieerd wanneer je voor het eerst een verbinding met je mobiele telefoon tot stand brengt.
57 Automatische beantwoording Raak deze knop aan om de instel lingen voor automatische beant- woording te wijzigen. Wijzig thuisnummer Raak deze knop aan om je thuisnummer te wi jzigen. Schakel Bluetooth uit Raak deze knop aan om Bluetooth op je T omT om GO.
Favorieten 16. 58 Favo- rieten Informatie over Favorieten Met Favorieten kun je gemakkelijk een l ocatie selecteren zonder het adres in te voeren. Di t hoeven niet je favoriete plaatsen te zijn; Favor ieten zijn eigenlijk een ve rzameling nuttige adressen.
59 6. Je GO geeft een suggestie voor de naam van je nieuwe Favor iet. Als je een nieuwe naam wilt invoeren, hoef je de voorgestelde naam niet te wi ssen, je kunt gewoon begin- nen te typen. Tip: het is handig om je Favoriet een naam te geven di e je gemakkelijk kunt onthouden.
60 4. Kies een favoriet uit de lijst. Je krijgt nu je Favoriet op de kaart te zien. Je kunt Parkeren nabij aanraken om e en lijst met parkeer-NP's in de buurt van je Favor iet weer te geven. Je kunt de Favori et ook bel- len of hier meer informatie over weergeven.
Live Services 17. 61 Live Servi- ces Informatie over LIVE-services Er is een uitgebrei de reeks LIVE-s ervices b eschikbaa r voor je T omTom GO. Deze services zijn verkrijgbaar via een abonnement en o.
62 De huidige status van je Live Servi ces wordt weergegeven. 2. Raak de service aan die je wilt verle ngen. Je GO bevestigt dat je je abonnement wilt verlengen. 3. Raak Ja aan. De verlengingsaanvraag wordt verzonden naar TomTom. Je moet de betaling online voldoen voor de datum die wo rdt weergegeven op je GO.
63 4. Typ 'superma rkt' en raak OK aan. De locaties die overeenkomen met je zoekactie worden weer gegeven in een lij st, inclu- sief hun afstand vanaf je huidige locatie en de Googl e-beoordeling. 5. Raak een van de locaties in de lijst aan.
Verkeersinformatie 18. 64 Ver- keer- sinform atie Een inleiding in verkeersinformatie Je kunt verkeersinformatie op twee manieren ontvangen: • TomTom HD Traffic • Traffic M essage Cha nnel (RDS -TMC) Met verk eersinfor matie kan je TomTom GO au tomatisch je route aanpassen op vertragin- gen tot een minimum te beperken.
65 Verkeersinformatie gebruiken De verkeersinfobalk wordt rechts in de r ijweergave weergegeven. De verkeersinfobalk geeft je onderweg informatie over verkeersvertragingen, waarbij er op lichtende puntjes worden gebruikt waarme e je kunt zien waar elk verkeersincident zich op j e route bevindt.
66 De nieuwe route kan mogelijk verkeersvertraginge n bevatten. Je kunt de rout e opnieuw berekenen zodat alle verkeers vertragingen wo rden vermeden, maar een route die alle vertragingen vermijdt , duurt meestal langer dan de snelste route. 3. Raak OK aan.
67 Woon-werkverkeer ge makkelijker maken Met de knoppen Van thuis naar werk of Van werk naar th uis in het menu HD Traffic kun je met één enkele aanraking de route van en naar je wer k controleren.
68 Opmerking: je kunt de optie Toon verkeersinfo op route oo k openen door het gede elte met verkeersinfo o p het tabblad met de LI VE-routesamenvatting aan te raken. Raak de pijlen naar links en naar r echts aan om door elk incident te bladeren, waarbij je de details van elk incident te zien kri jgt.
69 4. Raak een willekeurig verkeers incident aan voor meer informatie. Er wordt een scherm getoond met gedetaille erde informatie over het incident dat je hebt gekozen. Om informatie over omligg ende incidenten weer te geven, raak je onderin het scherm de pijlen naar links en recht s aan.
70 Weer-gerelateerde symbolen: Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de verkeers infobalk in de rijweergave of Verkeersinfo in het menu Services aan. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Beperk vertragingen Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkee rsinfo een nieuwe route te plannen.
71 Toon kaart Raak deze knop aan om de kaart te bekijken en de op de kaart getoonde ver- keersincidenten weer te geven. Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren Raak deze knop aan om de manier te wijzigen waarop de Verkeersi nfo-service op je navigatiesysteem werkt.
Weer 19. 72 Weer Informatie over Weer De service TomTom Weer biedt gedetailleer de weerberichten en vijfdaagse weervoor- spellingen voor steden en grotere plaatsen. De informatie wordt aangeleverd door plaat- selijke weerstations en elk uur bijgewerkt.
73 Adres Raak deze knop aan om een adres in te voeren. Recente bestemming Raak deze knop aan om een locatie uit een lijst met re cente bestem- mingen te selecteren. Local Search Raak deze knop aan om een locatie te selecteren vi a Local Search. Nuttige Plaats Raak deze knop aan om een Nuttige plaats (NP) te select eren.
Flitsers 20. 74 Flitsers Informatie over Flitsers De service Flitsers waarschuwt j e voor de volgende locaties van snelheidsca- mera's langs je route: • Flitslocaties. • Locaties waar veel ongelukken voorkomen. • Mobiele flitslocaties. • Trajectcontroles.
75 Tip: om het aantal seconden of het waarschuwingsgeluid te wijzigen, raak je de knop Mel- dingsinstellingen aan in het menu Flitsers. De manier wijzigen waar op je wordt gewaarschuwd Flitsersymbolen Flitsers worden in de Rijweergave al s symbolen weergegeven.
76 Meldknop Ga als volgt te werk om in de ri jweergave de meldknop weer te geven: 1. Raak in het hoofdmenu de knop Services aan. 2. Raak Flitsers aan. 3.
77 3. Selecteer de flitser op de kaart en bevestig dat deze correct is. 4. Raak het type vaste camera aan dat je wilt melden, bi jvoorbeeld een flitslocatie bij een verkeerslicht. Opmerking: als er voor het type flitser een snelheid slimiet geldt, kun je deze ook opgeven.
78 Waarschuwingen trajectcontrole Bij het naderen van een trajectcontrole kun je vers chillende soorten visuele en hoorbare waarschuwingen ontvangen. Ongeacht de snelheid waar mee je rijdt, ontvang je altijd een waarschuwing voor het begin en einde van het traject.
79 Flitsermenu Om het menu Flitsers te openen, raak je Services aan in het hoofdmenu, gevolgd door Flit- sers . Tussentijdse waarschuwing - type 2 Zodra je je in de trajectcontrole bevindt, meer dan 1.
MyTomTom 21. 80 MyTo mTom Over MyTomTom MyTomTom helpt je bij het beheren van de i nhoud en services op je TomTom GO-navi- gatiesysteem en biedt je toegang tot de To mTom-community.
81 Tip: wanneer je je navi gatiesysteem aansluit op je computer, ver telt MyTomTom je of er updates beschikbaar zijn voor je navigatiesys teem. MyTomTom-account Om content en services te downloaden via TomTom heb je een MyTomTom-account nodig. Je kunt een account aanmaken wanneer je MyTomTom in gebruik neemt.
Klantenservice 22. 82 Klan- tenser- vice Hulp bij het gebruik van je navigatiesysteem Online is nog meer hulp beschikbaar op tomtom.com/support. Status en informatie Status en informatie Raak deze knop aan om het menu Status en informatie te openen.
Addendum 23. 83 Adden- dum Belangrijke veiligheidsmeded elingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) i s een systee m dat met behulp van sate llieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt.
84 POSITIEVE BIJDRAGE AA N HET MILIEU. GEBRUIK JE TOMTOM ALLE EN MET HET MEE- GELEVERDE DC-SNOER (AUTO-OPLADER/ ACCUKABEL), AC-ADA PTER (THUISOP - LADER) IN EEN GOEDGEKEURDE HOUDER OF DOOR DE MEEGELEVERDE USB-KABEL AAN TE SLUITEN OP EEN COMPUTER OM DE BATTERIJ O P TE LADEN.
85 Dit document Deze handleiding is met de grootst e zorg samengesteld. Het kan zi jn dat door de continue product ontwikke ling bep a alde informatie niet meer helemaal actueel is. De infor matie in dit document kan zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd.
Copyright notices 24. 86 Copy- right notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomT om®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.
87 a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utili- zador final aplicáveis a este produto. © 2010 TomTom NV , Holland. TomTom™ og logo et med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og regi strerede varemærker, der tilh ører TomTom International B.
88 duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galu t iniam vartotojui sutartis ska itykite inter- nete adresu www.tomtom.com/legal . © 2010 TomTom N.V., N ī derlande. TomTom® un “divu roci ņ u” logotips ir pre č z ī mes, kas pieder TomTom N.
89 Supply of this product does no t convey a license nor imply an y right to distribute content created with this product in revenue-generat ing broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TomTom Go Live 1005 M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TomTom Go Live 1005 M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TomTom Go Live 1005 M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TomTom Go Live 1005 M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TomTom Go Live 1005 M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TomTom Go Live 1005 M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TomTom Go Live 1005 M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TomTom Go Live 1005 M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
