Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GO 600 du fabricant TomTom
Aller à la page of 91
TomTom GO Refere nce Guide.
2 Conte nts Wel co me to navi gat io n with T o mTom 5 Get go ing 6 Inst al ling in y our ca r ....................................................................................................................... 6 Positio n ing the dev ice ........
3 En ter ing sea rch terms .................................................................................................................. 28 W or ki n g wi th sea rch results ........................................................................
4 Safet y Ca meras 67 Ab out saf ety cameras .................................................................................................................. 67 Saf et y ca mera warnings ..............................................................
5 T h is Refe r ence Guid e e x p lains al l y ou n ee d t o know about y our new To m To m G O nav igatio n d ev ic e. If y ou wa n t a qu ick re ad of t he esse n tials, w e re comm end that y ou rea d t he Get goi ng chapter. T his cove rs inst al lati on, sw itching on, se tting up a n d planni n g y our fi rst ro ute.
6 Installing in yo ur c ar Use th e mo u nt prov ided w ith yo u r dev ic e to install y our T omTom GO dev ice in y our ve h icle. Read the instruction s about positionin g yo u r dev ice befor e yo u inst all your dev ice. T o install yo ur device , d o the f ollow ing : 1.
7 T ip : To p u t yo u r nav igation dev ice to sle ep w h eneve r it is remove d fro m t he m ou n t, g o to Batte ry settings in t he Set t ings Menu.
8 T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et access to e xtra cha ra cters if th e y ar e avai lable . For e x am ple, press a nd hold th e le t ter "e" to acce ss ch ara cters 3 e è é ê ë a n d more .
9 6. En ter the house nu mber if you h av e o ne and h av en't enter ed it alr eady . 7. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as y ou star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly .
10 . 2. Wh en y ou hav e found yo u r destinatio n on t h e map, se le ct it by pressing and h oldin g the scre en fo r abo ut one se cond. A p op- u p me n u s h ow s th e nea re st address.
11 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) or a minus ( -) sign and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor m ation p ane l . The estimated time of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n .
12 A b out T omTom s erv ices T om T om ser v ic es giv e y ou real-time inf or m atio n about traf fic and saf ety cameras o n y our route. T o get TomT om servi ces o n your GO y ou need t he f oll owing items: A GO tha t can co n nect to T om Tom serv ice s.
13 Main menu T ap t he app Main Me nu button to s h ow th e main menu. T he m enu has the fo llow in g items: Status - show s the status scre en w here you can see th e statu s of t he connectio n. T r affic - sh ow s a map of yo u r lo cation wi th traff ic incid ents.
14 Bluetoo t h connecte d . Yo u r dev ice is co nn ecte d to y our phone. Yo u can also connect usi ng another phone. Connect to To mT om servi ces using a di ffer e nt smart pho ne 1. Sw itch on B l u etoo th on yo u r phone , and m ake sure th at y our phone is d isco v er able (iOS) or v isible (And ro id).
15 M em ory ca rd slot Some T omTo m n av igation dev ic es have a m emor y card slo t th at is lo cate d on t he side o r bottom of the dev ice. Bef ore you u se the m emory card slot, m ake sure th .
16 A dditional infor ma tion If y ou th ink that y our info rm atio n is n ot being used f or th e p urpose f or w hich y ou hav e provide d it to T om T om, contact us at t omto m .co m / sup p ort . Yo u can fi nd curr ent and m ore d etai le d info rm atio n at t omtom.
17 T he map vi ew T h e map vi ew i s sh ow n w hen you start y our nav igation dev ice a nd yo u h ave no planned rou t e. Y our actual loca t io n is show n as so on as y our de v ice has fo u nd yo u r GPS loca tion. Yo u can use map v iew in the same w a y as yo u might look a t a tra ditional p ape r m ap.
18 2. Sw itch vi ew butt on. Sele ct th e sw itch v ie w bu tton to change betw ee n th e map v iew and the gu ida nce vi ew . W hen in m ap vie w , i f you ar e drivi ng , the s m all a rrow r ota tes to show yo u your curre nt driv in g dire ct io n, w ith n or th bein g up.
19 Wh en y our nav igatio n d ev ic e starts a f te r it w as tu rned of f a nd yo u have a route plann ed, yo u are show n th e m ap v iew with yo u r curre nt loca tion. 1. Sw itch vi ew butt on. Sele ct th e sw itch v ie w bu tton to change betw ee n th e map v iew and the gu ida nce vi ew .
20 T he rou t e bar T h e ro u te bar is show n whe n you h av e planned a ro ute. It has an ar riva l in for m ation p anel at the top, and a bar w ith sy m b ols undernea t h. Note : T he distance a head s h ow n by the ro u te bar is a m ax imum of 50 km or 30 m ile s.
21 As yo u approa ch an ex it or jun ction, the l ane y ou need is show n on the scree n and in the inst r u ction panel. T ip : To close the la n e image, sel ect any w he re on th e scre en or press the back butto n. T o tu rn lane i m ages o ff , sele ct Se ttings in t he Ma in Men u , then sele ct A ppea ra n ce .
22 A l l abou t g esture s Yo u need to use g estures to control y our nav igation dev ic e. T h is Refe r ence Guid e e x p lains w h ich g est u re s to use t hrougho ut the gu i d e but here is a complete list of all t he gestures y ou can use. Double tap T ouch one f ing er o n t he scre en tw ice in rapid succe ssio n.
23 Navigation but ton s On the m ap v iew or g uidance v ie w , sele ct th e Ma in Menu bu tton to open the Mai n M enu. T h e fol l owi ng n av igatio n b uttons ar e a v ailable in th e Ma in Me nu: Note : Not a ll f ea tu res a re sup p or ted on all dev ices.
24 Parking Sele ct th is button to find p ar kin g lo ts/gar ages . Gas St ation Sele ct th is button to find g as s tations . Voice Control Sele ct th is button to star t vo ice co nt ro l . T ip : You can al so sa y th e w ake-up phra se to sta rt v oi ce co ntrol.
25 T h is sy mb ol show s th e status of t he Bluetoo t h con n ectio n whe n yo u u se a smartpho ne to con n ect to T omT om servi ces. T h is sy mb ol show s th e pow er l eve l o f the batter y in yo u r de v ice. T h is sy mb ol show s th at the T om T om T raf fi c serv ice is a ct i v e.
26 A b out sear ch Yo u use sea rch to fi nd a w ide ra ng e o f pla ces a nd th en nav igate to th em. Y ou can sea rch f or th e f ollow ing: A sp ecif ic address, f or exa m p le, 335 Madiso n A v enu e, Ne w Yo rk. A p ar tial a d dress, fo r exa m ple, Ma dison Ave NY .
27 T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et acce ss t o e x t ra ch aracte rs if t he y ar e avai lable . For e x am ple, press a nd hold th e le t ter "e" to acce ss ch ara cters 3 e è é ê ë a n d more .
28 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) or a minus ( -) sign and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor mation panel . T he estimate d t ime of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n .
29 Yo u need to enter t he tow n or city name u si n g t h e key boa rd. W h en y ou hav e selected the tow n or city from th e re su lts list , yo u can sear ch fo r an address o r P O I in that city .
30 T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: Wh en y ou sel ect an address f rom th e list of sea rch re sults, y ou can cho ose to show it on th e m ap, add a cr ossr oad or plan a ro u te to that chosen lo catio n .
31 A b out postc od es Yo u can sea rch using a ZI P code to g et clo ser to th e a re a in w h ich yo u w ant to f ind an address o r P OI. Wh en y ou sea rch using a ZI P code, y our re su lts incl ud e a ll t he stre ets in a city distr ict, the w h ole t ow n, or th e tow ns and v illage s within tha t ZIP code zo n e.
32 Ca m pg ro und Economy chain hote l Emergen cy servic e s Ho spital o r poly cl inic De ntist Poli ce statio n Veter in ar ian Do ctor Fire st atio n Car-related servic es Out si d e parki ng Gas s.
33 Post of fice Ph ar macy Sh op p ing center Bea uty se r v ices T ourist informatio n offi ce Sh op Education Co lle g e or un iv er sit y Sch oo l Library Co nve n tion center Leisure Ca sino Win e.
34 Mo un tain p ea k W a ter spor t s Bea ch T enn is court Park o r recrea tion area Ice ska ting rink Ya ch t b asin or marina Sp or ts cen ter Stadium Golf course Religion Church Place of wo rship T r avel Ra ilroa d st atio n Mo un tain p ass Airpor t Scenic or panora m ic vie w Fer r y ter m in al ZIP code Note : Not u sed in a ll countrie s.
35 City center.
36 P l an nin g a route t o an addr ess using sear ch I m portant : In th e i nt er est o f sa f ety and to av oid distractio n s w hile yo u are dri vi ng , yo u sh oul d alw ay s plan a ro u te bef or e yo u st ar t d riv ing. T o plan a ro u te to an add re ss using sea rch, do t h e f ollowing: 1.
37 T o w n s and ro ads ar e show n on t he lef t, POI s are sh ow n on the right. T ip : T o see m ore re sults, hid e t h e ke y boa rd or swi pe th e re su lts list to scro ll it. T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: 5.
38 1. Sele ct th e Ma in Me nu button to open t he Ma in Men u . 2. Sele ct Searc h . T h e se arch scre en opens w ith the key b oa rd showing. 3. Use th e ke y boa rd to enter the name of th e city or tow n you wa n t t o pl an a ro ut e to .
39 T h e city n ame is show n in the ri gh t si de of t he sea rch inpu t b ox , and th e city center PO I is s how n below in th e ri ght-hand colu mn. 6. Sele ct th e city center POI. T h e city center lo c atio n is sh ow n on the m ap. 7. Sele ct Drive .
40 2. Sele ct Searc h . T h e se arch scre en opens w ith the key b oa rd showing. 3. Use th e ke y boa rd to enter the name of th e p lace yo u w ant t o plan a r oute to. T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et acce ss t o e x t ra ch aracte rs if t he y ar e avai lable .
41 6. If y ou selected a POI ty p e, sel ect y our chosen POI. 7. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as yo u star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly .
42 . 2. Wh en y ou hav e found yo u r destinatio n on t h e map, se le ct it by pressing and h oldin g the scre en fo r abo ut one se cond. A p op- u p me n u s h ow s th e nea re st address.
43 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) o r a m in us (-) sig n and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor m ation panel . T he estimate d time of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n .
44 4. T o plan a ro u te to this P lace , sele ct th e driv e butt on: Yo u r nav ig ation d ev ice pla ns a route then s tarts to g u ide y ou to y our destinatio n. A s soo n as y ou star t d riv ing , the g uidance v ie w is sh o w n automatica lly .
45 T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: 7. Sele ct a suggestio n fo r yo ur d estinatio n . 8. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n.
46 6. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as yo u star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly .
47 Yo u r ro u te is planned usin g yo u r chosen s tar ting po int a nd d estinatio n . T he estimated time of a r- riva l is sh ow n at th e top of t he ro ute b ar . T ip : If y ou don't w ant to use sea rch to choo se y our starting p oi nt and desti n atio n, go to the m a p v i e w and p ress a nd hold to se le ct a loca tion.
48 1. Sele ct th e Ma in Me nu button to open t he Ma in Men u . 2. Sele ct Parki ng . T h e map opens sho w ing the lo cations of p ar king lots. If a route is pla nn ed, th e m ap show s p arki ng lots n ea r y our destinatio n. If a route isn't plan n ed, th e map show s parking lots n ea r your curr ent loca t ion.
49 If y ou wa n t to chang e h ow th e sea rch is d one, sel ect the b utt on to t he right o f th e s ear ch b ox . You can then cha ng e w h ere the sea rch is carr ied out, fo r exa m p le, to se ar ch n ea r y ou o r th e w hole map. 3. Sele ct a parki ng lot f ro m the m ap or th e list.
50 2. Sele ct Ga s St a tion . T h e map ope ns s h ow ing the loca t ions of g as stati ons. If a ro ut e is pla nn ed, th e m ap sh ow s gas statio ns alo ng y our ro u te. If a route isn't pl ann ed, the map show s gas statio ns n ea r y our current loca tion.
51 If y ou wa n t to chang e h ow th e sea rch is d one, sel ect the b utt on to t he right o f th e s ear ch b ox . You can then cha ng e w here the sea rch is car rie d out, fo r exa mp le, to se ar ch n ea r y ou o r th e w hole map. 3. Sele ct a gas statio n fro m t he map o r the list.
52 T he Current R out e M enu Wh en y ou hav e planned a ro ute, sele ct th e Cur r ent Rout e butto n in the Ma in Men u to open the Curre n t Route Me nu. T h e fol l owi ng buttons a re ava il able in the Curre nt Ro u te Menu : Clear Rout e Sele ct th is button to cle ar th e curre n tly planned route.
53 Drive to Rout e Sele ct th is button to plan a ro u te f ro m y our curre n t locati on to the s tarting point of a My Route . T he starting point is co nve rted to a stop. Play Route Pr e- vie w Sele ct th is button to w atch a prev i e w of yo ur p l anned route.
54 2. Sele ct A dd Stop to Rou te . T h e map vi ew i s sh ow n. 3. T o select a stop, do one o f the fo llowing steps: Zoo m in on the map, th e n p ress a nd h old to sel ect a loca t ion. In the pop -up m enu, sel ect A dd to Current Rou te . Press the Sea rch button an d sear ch fo r a lo catio n.
55 A b out M y Routes My Routes provi des an ea sy way to cre ate saved routes w ith optional stops, so m eti m es know n as an itiner ary . Yo u can use My Routes to sa v e, retrieve and edit ro utes.
56 1. In t he Ma in Menu, se lect My Rout es . 2. Sele ct a ro u te from y our list. T h e ro u te is show n on th e m ap v iew . 3. Sele ct th e ro u te on t he m ap v iew .
57 3. Sele ct th e pop- m enu b u t ton to open t he m en u . 4. Sele ct A dd Stop to Rou te . 5. Sele ct y our new sto p on t he m a p. T ip : If y ou know t he name of y our new stop, y ou can u se Sea r ch t o se lect y our stop inste ad of using the m a p.
58 A b out voic e contr ol Note : Voice control is not su p ported on all dev ices o r in all l angu ages. Inst ea d of sele ctin g item s on the scree n to con t ro l y our To m Tom GO dev ice , you can u se y our v oi c e to co nt ro l y our device.
59 T he voice control scree n 1. Ex amples of w h at y ou can say . T ip : Say "All comman d s" to see a list of comm ands y ou can say . A lter nativ ely, sel ect Hel p in the Ma in m en u, the n se lect Voice control a nd then select Which co mma nds can I say? .
60 Sp ea k fluently and n at u ra lly as thoug h s p ea king to a fr iend. Wh en say ing an ad dress, try n ot to p ause betw ee n p arts o f th e a dd ress o r add ex tra wo r d s. T r y not to co rre ct m istake s, fo r exam ple "Fo ur, oh I m ean Fiv e.
61 T h e vo ice co n trol scree n is sh ow n and yo u r dev ice say s "I'm listenin g." Wh e n v oice control i s re ady t o li sten, you see a m icro p h one icon in t h e b ottom l ef t cor ner a nd yo u hear a bee p. 2. Say t he comm a nd "D riv e home.
62 3. If the co mmand is cor re ct, say "Ye s. " If the co mmand is in cor rect, say "No" and repea t th e co mman d af ter yo u h ea r "I'm l istening." T h e vo lum e on y our dev ice changes to 50%. T ip : To st op v oi ce co nt ro l, say "Ca n cel.
63 A b out T omTom T raf fic T om T om T raf fi c is a uniq ue T omTo m ser v ic e p ro v id ing re al-tim e traf fi c informatio n. For m or e inf o r- mation about T omTo m serv ice s, g o to tomt o m .
64 T h e a r riva l inf or m atio n p anel show s t he fo llowing info rm atio n: T h e e stim ate d t ime tha t yo u w ill a r ri v e a t y our destinatio n. T h e le n g th of t ime to d riv e to the destinatio n fro m yo u r current loca tion.
65 T ip : S ele ct an i n ciden t on the m ap to see m or e deta ile d in f or m atio n . 1. T r aff ic incident that af fects yo u r ro ute in yo u r directio n o f trave l. A symbol or nu m b er a t the sta rt of th e inci d ent show s the type of incident or the dela y in m inutes, f or example 5 minutes.
66 T o get m ore in fo rmation about an inci dent, sel ect a n in cide n t i n t he ro ute b ar . T he m ap open s zoomed in on the inci dent an d a pop -u p opens sh ow ing detail ed info rm atio n about the traff i c incident.
67 A b out safety ca meras T h e Speed Ca m er as se rvice w arns you about the fo llowing camera loca tions: Fix ed safety camer a lo c atio n s. Mo bile spee d trap loca tions. Mo bile spee d trap hots pots. Av erage spee d camera loca tions.
68 Sym bo l sho w n on map Sym bo l sho w n in route bar Description Sa fet y ca mera - this ty pe of camera checks th e spee d of p assing ve h icle s and is fix ed in one place . Speed trap - this ty pe of camera checks th e spee d of p assing ve h icle s and can be m ov ed t o diff erent loca tions.
69 Sym bo l sho w n on map Sym bo l sho w n in route bar Description T r affic ja m s - w ar ning s are g iv en in th e ro u te bar f or tr aff ic jams.
70 Confir m or re move a spee d trap Yo u can confi rm th e p rese n ce o f a speed tra p or re m ove a spee d trap if it is no lo nger pre sent. 1. Just af ter y ou p ass a sp ee d trap, i n t he ro ute b ar y ou ar e a sked if th e ca mera w as still there .
71 A b out M y Pl ace s My P la ces prov ides an ea s y w a y to sele ct a locati on without the nee d t o se ar ch fo r the loca tion e ach time. Yo u can use My Place s to cre ate a co llection of u seful addresse s.
72 Yo u r home lo catio n is sh ow n on t he map, w ith a pop - u p m en u . 3. Sele ct Edi t this Location . 4. T o select a new home lo cation, do one o f the fo llowing : Zoo m in on the map at th e lo catio n yo u w ant to sel ect. Press a nd ho ld to sele ct the loca t io n, then sele ct the ho m e lo cation sy m b ol.
73 2. Press a n d hold to sele ct the loca tion. 3. Sele ct th e pop- u p me n u button. 4. Sele ct A dd to My Pla ces . T h e name of t he loca t io n is show n in th e edit scree n. 5. Ed it the name of the loca t io n so y ou can ea sily re c ognize it.
74 4. Sele ct Del et e ..
75 A p peara nc e Sele ct Se ttings in the Ma in Men u , then sele ct App ea rance . On this scr een, y ou can change t h ese settings: Swi tch to night colors when dar k Sele ct th is setti n g to m ake the d ev ice automatica lly s wi tch to night colo rs w hen it gets dark.
76 Sho w re m aini n g distan c e Sele ct th is setti n g to show the re m ainin g dista nce lef t t o tra vel in th e a rri v al info rma tion panel d u r- ing nav igation. Sho w re m aini n g time Sele ct th is setti n g to show the re m ainin g time le ft to tra v el in the arr ival inf or mation panel duri n g nav igation.
77 Use th is setti n g to co n trol w hether f oreign stree t names are re ad alo u d as par t of navigatio n i n- structions, su c h as "T urn ri ght Cha m p s Ély sées." For e xa m p le, an E ng lis h co m puter v oice can re ad and p ro nounce Fre nch stree t names bu t p ro nunci atio n m ay n ot be co m pletel y accura t e.
78 Whe n a fas ter rout e is av ailable If a fa st er route is f ound whil e yo u are dri vi ng , To m T om T r aff ic can repla n your trip t o use the f aste r ro ute.
79 Safety warni ngs Sele ct Se ttings in the Ma in Men u , then sele ct S ounds & Wa rnings . Sele ct Sa fet y warnin gs . Yo u can then set h ow yo u wa n t to b e w arned for the diff e re nt ty pes of danger zone s an d saf ety h aza rds.
80 T h e time and date ar e a utomatical l y set by sa tell ite clo cks bu t yo u can cha ng e t h e f or m at o f both the ti m e a nd date usi n g these se t ti ng s.
81 Help Sele ct Se ttings in the Ma in Men u or the S ettin gs men u, then se lect Hel p . On this scr een, y ou can see th e f ollow ing info rmatio n: Guided t our Sele ct th is op t ion to get a short tutor ial o n how to use yo u r nav igati on dev ice.
82 Finding produ ct certif ic ation i nfor mat ion on y our dev ice T o find p ro du c t certif icatio n info rmatio n, such as the ICASA -approv ed cer tif ic atio n number, do t he f ollow ing on y our GO: 1. Sele ct Se ttings in the Ma in Men u . 2.
83 A b out M yDrive My Drive is a we b -based too l that h elps y ou manage the contents a n d ser v ices of your T omTom GO nav igation dev ic e. For ex amp le, y ou can u se My Drive t o get map update s, sof t w a r e upd ate s or manage y our MyT omTom account.
84 No te : Use ON L Y the US B cable s u pplie d w ith yo u r dev ice. Oth er USB cable s m ay n ot w ork. Note : Yo u cann ot u se t h e m ount to con n ect y our d ev ice to your computer .
85 I m portant Sa f e ty Noti c es and Warni ngs Global Po sitioning S y st em ( GPS) and Glob al N avigation Satel l ite Syste m (GL ONA SS) T h e Glo bal Positio n ing Syste m (GP S ) and Glo b al N.
86 Pro hibited uses A irc ra ft and hos pit a ls Use of de v ice s wi th an antenna is p rohibite d on most ai rcra ft, in many hospitals an d in many other lo catio n s.
87 T HE BATT ERY CONT AINE D IN T HE PRODU CT MU ST BE RECYCL E D OR D I SP OS ED OF PROPERLY ACC ORDING T O T HE L OCAL L AWS AND R EGULAT I ONS AND ALWA YS K EPT SEPARAT E FROM HOUS EHOLD W AST E . B Y DO ING TH IS YOU WILL HE L P CO NSE RV E TH E ENVIRONM E NT .
88 Opera tion is subje ct to the f ollowing t w o conditions: ( 1 ) this dev ice may n ot cause ha rmful interf erence and (2) this d ev ice mu st acce pt any in terf ere n ce, including inte rf er ence th at m ay cause u nd esir ed ope ra tion of the dev ice.
89 Emissions infor ma tion for C ana d a Opera tion is subje ct to the fo llowing tw o co nd iti ons: T h is dev ice m ay not ca use interf ere n ce. T h is dev ice m ust acce p t any in t er f erence, including i n terf ere n ce that m ay cause undesir ed ope ra tion of the dev ice.
90 Legal ter m s For info rm atio n regar ding h ow TomT om uses y our data and per sonal info rm atio n, visit tomtom.co m/priv acy . P le ase see tomt om.com/legal f or limited w ar ra nt y and end use r l icense agre e- ments a nd additional copy rights a p p ly ing to this pro duct , embe dd ed sof tware and service s.
91 © 2014 T omT om. A ll ri ghts rese r v ed. T omTom and the "tw o hands " logo a re re g istere d t ra d emarks o f T om T om N.V. or one o f its subsidiari es. Plea se see tomtom. co m /legal f or limited wa rra n ty and end user li cense a g ree m ents app ly in g to th is prod u ct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TomTom GO 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TomTom GO 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TomTom GO 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TomTom GO 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TomTom GO 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TomTom GO 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TomTom GO 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TomTom GO 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
