Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RH4T9379 du fabricant Toastmaster
Aller à la page of 11
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before use. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid.
21 Conseils d’entretien Cet appareil ne nécessite qu’un entretien minimum. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur . Ne pas essayer de réparer l’appareil par vos propres moyens. Contacter un technicien qualifié si l’appareil doit faire l’objet d’un entretien quelconque.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
19 CHAUFFE-BRIOCHE Placer le chauffe-brioche sur le haut du grille-pain, avec les pieds à l’intérieur des fentes de grillage. Ceci per met de maintenir les volets TOASTEC ™ ouverts, per mettant ainsi à la chaleur d’atteindre le chauffe-brioche.
18 BOUTONS D’ANNULA TION Le grille-pain est équipé de deux boutons d'annulation, un pour chaque fente. Appuyer sur le bouton d’annulation de cuisson correspondant pour arrêter le grillage du pain avant la fin.
17 POUR F AIRE GRILLER DU P AIN 1. Centrer le pain (épaisseur maximale du pain : 35 mm) dans les fentes de grillage. 2. T ourner l'un des boutons de réglage de la couleur du pain, ou les deux sur la position de grillage du pain souhaitée.
16 Mode d’emploi AV ANT D’UTILISER LE GRILLE-P AIN POUR LA PREMIERE FOIS 1. Déballer soigneusement votre grille-pain et enlever tout le matériel d’emballage.
15 INTRODUCTION Le nouveau SYSTEME TOASTEC ™ grille l’extérieur du pain rapidement, tout en conservant un intérieur moelleux. Lorsqu'on abaisse l'un des leviers de grillage ou les deux, les guides du pain se refer ment et le retiennent au centre des fentes de grillage.
9 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing.
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toastmaster RH4T9379 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toastmaster RH4T9379 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toastmaster RH4T9379, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toastmaster RH4T9379 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toastmaster RH4T9379, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toastmaster RH4T9379.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toastmaster RH4T9379. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toastmaster RH4T9379 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
