Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IP-600D du fabricant TOA Electronics
Aller à la page of 12
OPERATING I NSTRUCTIONS I P Series DUAL POWER AMPLIFIERS IP-600D IP-450D IP-300 D TABLE OF CONTENTS 1 . SAFETY PRECAUTIONS 2. GENERAL DESCRIPTION 3. FEATURES 4. HANDLING PRECAUTIONS 5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS Front panel Rea r panel 6. INSTALLATION 7.
1 . SAFETY PRECAUTIONS B e sure to r ea d the instructions i n this section carefully before use. M a ke sure to observe the instructions in this m anual as t h e conventions o f safety symbols and messages regarded as very important precautions are inc l uded.
When Installing t he Unit Never plug in nor remove t he power supply pl ug with w et hands, as doing so m ay cause electric shock. Wh en unplugging the power supply cord, be sur e to grasp the power supply plug; never pull on th e co r d itself. Operating the un it wi th a damaged power supply cord m ay cause a fire o r electric shock.
2 . GENERAL DESCRIPTION TOA's I P series dual power amplifiers feature high durability, high quality sound and high output power (IP- 30 0 D : 300 W , IP-450D: 450 W, IP-600D: 600 W - wh e n a 4 load connected). Input/output levels and other fu n ct i o ns c an be remotely controlled f r o m external equipment.
5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS [ Front Panel ] Power switch Power is switched on and of f with each depression o f this switch. Power indicator lamp Lights green when the power is switched on . Signal indicator l amp Lights green regardless of th e in put level control setting when there i s a n input of a signal with a level exceeding -30 dB .
[R e a r panel] Input t ermi nal Electrically-balanced input terminals. T h e 3P screw terminal is connected i n parallel wi t h a balanced phone jack. Also, the in p ut ca n be converted into a transformer- balanced input usin g a n optional matching transformer LT-101.
6. INSTALLATION Carefully note heat radiation when in st a lling t he unit. These power amplifiers are equipped with a cooling fan. To avoid heat buildup, ensure that the rear o f th e unit is at least 10 cm away from th e wall surface. Wh en mounting the u n it in the rack, the i nsid e of the rack must be w e l l ventilated.
7. CONNECTIONS 1 . Swi tch o f f th e amplifier power. 2. Unscrew the output terminal cover. 3. Strip 1 0 mm o f insulative jacket f r om th e end of the speaker cable, as shown i n the figure a t right. 4. Connect speaker cables to the output terminals.
8. CLEANING THE FILTER 1 . Switch off the ampl ifier power. 2 . Pu l l the filter from th e front panel as shown in the figure. 3. Clean the filter. 4 . F i t th e filter i n place. [Precautions] Mak e sure that the f a n i s turned off when removing the filter.
1 0. IN STA LL ING AN OPTIONAL M ATCHING T RANSFORMER LT-101 [ CAUTION ] THESE SERVICING INSTRUCTIONS A R E FOR USE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. T O AVOID ELECTRIC S HOCK, D O N OT PERFORM ANY SERVICING OTHER THA N THA T CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YO U A R E QUALIFIED TO D O SO.
1 2. TABLE FO R PROTECTION CIRCUIT ACTIONS Symptom Excessive current flow due to overload Short circuit (under 0.5 ) Heat sink temperature rise Unusual DC v o ltage output Action Current limiter operates when lo ad resistance is under 2.5 (STEREO/ PARALLEL) or 5 (BTL).
14 . SPECIFICATIONS Model No . Output 20 Hz - 2 0 kHz STEREO RL=4 RL=8 BT L RL=8 Frequency Response Total Harmonic Distortion 8 , 1 kHz 8 , 20 H z - 20 kH z Intermodulation Distortion 6 0 Hz : 7kHz= 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TOA Electronics IP-600D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TOA Electronics IP-600D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TOA Electronics IP-600D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TOA Electronics IP-600D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TOA Electronics IP-600D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TOA Electronics IP-600D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TOA Electronics IP-600D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TOA Electronics IP-600D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
