Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-1000W du fabricant TOA Electronics
Aller à la page of 18
OPERA TING INSTRUCTIONS SPEAKER SYSTEMS F-1000B F-1000BT F-1000BTWP F-1000W F-1000WT F-1000WTWP Thank you for purchasing TOA's Speaker System. Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.
2 T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................. 3 2. GENERAL DESCRIPTION .............................................................................. 4 3. FEA TURES .......
3 When Installing the Unit • Install the unit only in a location that can structurally support the weight of the unit and the mounting bracket. Doing otherwise may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage. • Do not use other methods than specified to mount the bracket.
4 2. GENERAL DESCRIPTION TOA's F-1000 Series Speakers are compact two-way speaker systems designed for high efficiency, wide range, and high power input handling capability. These speaker systems can be installed in a manner ideal for the location and intended application.
5 5. IMPEDANCE CHANGE (F-1000BT, F-1000BTWP, F-1000WT, and F-1000WTWP only) To change the impedance, use a standard screwdriver to rotate the rotary switch on the speaker's rear to select the desired input power. Note: The switch is factory-preset to 670 .
6 7. NOTES ON OUTDOOR INST ALLA TION (F-1000BTWP and F-1000WTWP only) • Be sure to mount the speaker in a vertical (portrait-style) orientation. • Adjust the speaker's tilt angle within the s.
7 8. INST ALLA TION 8.1. Using the Supplied Brackets The speaker system is supplied with the following brackets. Use these brackets properly depending on the installation location and intended application. 30º [W all bracket] [Joint bracket] [Speaker bracket] 8.
8 8.3. W all Mounting Use the supplied wall bracket, joint bracket, and speaker bracket to permit adjustment of the horizontal and vertical* speaker coverage angles. * Vertical installation. Horizontal: Max. 82º, Vertical: Max. 45º downward Horizontal installation.
9 Step 2. Attach the joint bracket to the wall bracket using the supplied screws, adjust the horizontal speaker angle, then tighten the screws. Note: Match the orientation of the arrows on both the wall bracket and joint bracket. Step 3. Attach the speaker bracket to the speaker's rear using the supplied screws.
10 8.4. Ceiling Mounting Use the supplied joint bracket and speaker bracket. Note Speaker coverage angles can only be adjusted in the vertical direction (Max. 45º downward). Adjust the speaker's tilt angle within the shaded range shown below: Vertical orientation [Installation example] [Speaker angle vs.
11 Step 3. Mount the speaker to the joint bracket by inserting the speaker bracket into the joint bracket and loosely securing the fixing bolt for temporary speaker installation. Step 4. Connect the speaker cable to the input terminal. Note Use a terminal cover when installing the speaker outdoors.
12 8.5. Speaker Stand Mounting The speaker can be mounted on the optional ST-16A Speaker Stand using the supplied joint bracket and speaker bracket. [Installation example] Note Mount the speaker so that it faces within the range of 15º upward and downward.
13 8.6. Pole Mounting (F-1000BTWP and F-1000WTWP only) To mount the speaker on a pole with diameter of 10 – 34 cm, use the supplied wall bracket, joint bracket, and speaker bracket in combination with the optional YS-60B Pole Band. Speaker coverage angles can be adjusted in the horizontal and vertical direction*.
14 Step 2. Attach the joint bracket to the wall bracket using the supplied screws, adjust the horizontal speaker angle, then tighten the screws. Note Match the orientation of the arrows on both the wall bracket and joint bracket. Step 3. Attach the speaker bracket to the speaker's rear using the supplied screws.
15 Step 2. Wipe clean the mesh grill and speaker cabinet with a soft cloth dampened in a detergent. Note Do not use thinner or other volatile liquids to clean the grill and cabinet. Step 3. Use spray paint to apply thin coat evenly overall the speaker.
16 10. SPECIFICA TIONS 10.1. F-1000B and F-1000W F-1000B F-1000W Bass-reflex type 30 W (continuous pink noise) 90 W (continuous program) 8 87 dB (1 W, 1 m) at installation in a semianechoic field .
17 F-1000BT F-1000WT Bass-reflex type 15 W 670 (15 W), 2 k (5 W), 3.3 k (3 W), 10 k (1 W) 87 dB (1 W, 1 m) at installation in a semianechoic field 85 – 20,000 Hz, –10 dB at install.
F-1000BTWP F-1000WTWP Bass-reflex type 15 W 670 (15 W), 2 k (5 W), 3.3 k (3 W), 10 k (1 W) 87 dB (1 W, 1 m) at installation in a semianechoic field 85 – 20,000 Hz, –10 dB at instal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TOA Electronics F-1000W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TOA Electronics F-1000W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TOA Electronics F-1000W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TOA Electronics F-1000W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TOA Electronics F-1000W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TOA Electronics F-1000W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TOA Electronics F-1000W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TOA Electronics F-1000W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
