Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DA-500FH CE du fabricant TOA Electronics
Aller à la page of 20
OPERA TING INSTRUCTIONS MUL TICHANNEL POWER AMPLIFIERS DA-550F CE DA-500FH CE Thank you for purchasing TOA's Multichannel Power Amplifier. Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.
2 T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................... 3 2. GENERAL DESCRIPTION ............................................................................. 4 3. FEA TURES ..........
3 When Installing the Unit • Do not expose the unit to rain or an environment where it may be splashed by water or other liquids, as doing so may result in fire or electric shock. • Use the unit only with the voltage specified on the unit. Using a voltage higher than that which is specified may result in fire or electric shock.
4 2. GENERAL DESCRIPTION TOA's DA-550F Multichannel Power Amplifier features high power handling of 550 W x 4 channels (4 Ω output) or 350 W x 4 channels (8 Ω output) and durability.
5 4. HANDLING PRECAUTIONS • Keep the input cable away from the output cable. If installed close to each other, oscillation could occur. • To avoid unit failures, never connect outputs of 2 or more units in parallel. • Only connect speakers with an impedance equal to or greater than those specified.
6 6. NOMENCLA TURE AND FUNCTIONS [Front] 1. Power switch [ON/OFF] Power is switched on and off with each depression of this switch. 2. Power indicator [POWER] Lights blue when the power is switched on. 3. Input level controls [CH 1 (BRIDGE 1), CH 2, CH 3 (BRIDGE 2), CH 4] Adjust the input level of each channel.
7 DA-550F DA-500FH 7 9 12 9 8 11 10 10 7 9 12 9 8 11 6 6 [Rear] 6. AC inlet Connect the supplied power cord to this inlet. The socket-outlet shall be installed near the equipment and the plug (disconnecting device) shall be easily accessible.
8 Step 1. Switch off the unit's power. Step 2. Set the BRIDGE ON/OFF switches (DA-550F only) and CH 1 mode ON/OFF switch. Step 3. Connect the sound source equipment to the Input terminals. Note: Refer to p. 11 for the removable terminal plug connection.
9 Switch BRIDGE 1 BRIDGE 2 CH 1 mode ON ON ON Setting CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGE 1 BRIDGE 2 Speaker output terminals 8 Ω 8 Ω - + - + [1 input - 2 outputs] CH1 - + CH2 - + Speaker output terminals Sw.
10 CH3 - + CH4 - + Speaker output terminals Switch BRIDGE 1 BRIDGE 2 CH 1 mode ON OFF ON Setting 8 Ω 4 – 8 Ω 4 – 8 Ω CH1 CH3 CH4 CH1 CH2 BRIDGE 1 - + [1 input - 3 outputs (2)] CH4 - + CH3 - + C.
11 Connector connections Step 1. Loosen the terminal screw, then insert the cable. Step 2. Retighten the terminal screw. (Pull on the cable to ensure it is securely connected.
12 10. PROTECTION OPERA TION LIST Failure Protection Operation Indicator Remedy Recovery Overcurrent due to overload Current limiter activated when impedance drops below the specified value. Peak indicator lights. Remove overload. Connecting a correct load automatically restores normal operation.
13 12. CLEANING THE FIL TER Step 1. Switch off the unit's power. Step 2. Remove the ventilation panel as shown in the figure. Step 3. Detach the filter inside the ventilation panel. Step 4. Clear the filter of dust. Step 5. Replace the filter and ventilation panel.
14 14. BLOCK DIAGRAMS 14.1. DA-550F H C CH 1 INPUT E H C CH 2 INPUT E Current Limiter Short Detector Protection Circuit OUTPUT 1 relay CH 1 OUTPUT CH 2 OUTPUT +4 dB - 10 dB CH 1 sensitivity selection .
15 15. HOW TO USE THE CONTROL/MONIT OR TERMINALS The Control/Monitor terminals on the rear panel permit power ON/OFF control of the individual channels and monitoring for the power ON/OFF status and protection status on each channel, and fan operation status.
15.3. About Pin 7 of the Control/Monitor T erminals A ground common to all the control and monitor terminals is assigned to Pin 7. Both Pins 7 of the Control/Monitor terminal for CH1 and CH2, and that for CH 3 and CH4 are internally connected to each other.
17 15.6. RJ45 Connector's Pin Arrangement and Cable Color Codes Shielded Category 5 twisted pair cable for LAN (CAT5-STP) RJ45 pin No. To Control/Monitor terminal 1 2 5 6 3 4 7 8 Shield RJ45 pin No.
18 * 0 dB = 0.775 V Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. Power cord (2 m) ................................................................. 1 Removable terminal plug (3 pins) .......................
Power cord (2 m) ................................................................. 1 Removable terminal plug (3 pins) ........................................ 4 Rack mounting screw (with plain washer) 5 x 12 ................ 4 Tamper-proof cap .......
133-22-103-10 URL: http://www.toa.jp/ Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC) Manufacturer: TOA Corporation 7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, Japan Authorized .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TOA Electronics DA-500FH CE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TOA Electronics DA-500FH CE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TOA Electronics DA-500FH CE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TOA Electronics DA-500FH CE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TOA Electronics DA-500FH CE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TOA Electronics DA-500FH CE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TOA Electronics DA-500FH CE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TOA Electronics DA-500FH CE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
