Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TivoliAudio SongBookTM du fabricant Tivoli Audio
Aller à la page of 17
OWNER’S MANUAL.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A TTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE P AS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
SongBook Instructions Congratulations on your purchase of Tivoli Audio’s SongBook portable FM/AM radio. We believe the Song Book to be one o f the m ost sens itive an d finest sounding portabl e digita l radios on the market. It’s convenient Alarm, Sleep, and Clock features make it perfect for both travel and home use.
8 6 7 3 5 4 1 2 English Guide to features (front panel): 1. VOLUME KNOB: Rotate the volume knob to the right to increase the volume or to the left to decrease the volume.
English 5. LIGHT : Press briefly to engage the blue backlight. The backlight will turn of f automatically after 10 seconds to preserve battery life, or press again to cancel the backlight. Figure 1 6. SLEEP: With the SongBook tuned to an FM or AM station and the volume set to the desired level, press and hold for over 1.
English 8. AL ARM : A. T o set the Alarm ti me: Pres s the Alarm button briefly . The word “Al arm” wi ll flash on the d isplay . (Figure 5) Press and hold the T ime Set Button to set the Alarm time until a beep is heard to confirm you have entered the Alarm T ime Set mode.
English Guide to features (rear panel): 1. BA TTERY COVER: Loosen the bottom screw with a coin until the battery cover is released. The screw will not come off the cover completely . Slide down and lift the cover up to access the battery compartment. Note the cover is on hinges and cannot be removed completely .
English CHARGING: The SongBook’ s internal charger will charge the six NiMH or NiCAD batteries if the adapter is connected, the Batteries/Charger switch is correctly set, and the SongBook is switched Off. All six NiMH/NiCAD batteries must be correctly installed for charging to take place.
Specifications Model: Tivoli Audio SongBook™ T ype: FM/AM digital portable radio Driver: 2.5" full range Receiving bands: FM: 87.5 –108MHz AM: 520– 1710kHz (522-1629kHz using 9k Step) De-Emphasis: 75uSec UL/50uSec CE Dimensions: 7 1/4" W x 6 3/16" H x 2 1/16" D Weight: 1.
German Model SongBook – das Reiseradio Vielen Dank dass Sie sich für das SongBook von T ivoli Audio entschieden haben. Für uns ist das SongBook eines der besten auf dem Markt erhältlichen digitalen Reiseradios.
8 6 7 3 5 4 1 2.
German 5. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Ihr SongBook verfügt über ein beleuchtetes Display . Drücken Sie auf diese T aste, so wird das Display für10sek. angenehm blau unterleuchtet. Abbildung1 6. EINSCHL AFFUNKTI ON: Bit te wähle n Sie Ih ren gewü nschten Sender & Lautstä rke und drücken diese T aste für ca.
German Abbildung 8 Abbildung 9 B. WECKER EINSCH ALTEN: Wahlen Sie am Son gBook d en AM oder FM Sender & die Lautstärk e mit der Sie gewählt werden möchten. Falls Sie mit einem Piepton geweckt werden möchten, stellen Sie den Wahlschalter auf die AUX oder OFF Position.
German FUNKTIONEN (Rückseite des Gerätes): 1. BA TTERIEF ACH: Schrauben Sie die Schraube auf der Unterseite des Gerätes und klappen Sie die Schutzabdeckung nach oben, nachdem Sie diese ein Stück nach vorn gezogen haben. Beachten Sie, dass Sie diese nicht vollständig entfernen können, da diese eingehängt ist.
German LADEN: Die interne Ladestation lädt 6 NiMH bzw. NiCAD Batterien, wenn das Ladenetzteil angesteckt ist und der Walschalter in der OFF Position ist. Währen des Ladevorgangs zeigt das Display eine Batterie in der sich die Statusbalken bewegen. Es ist normal, dass sich die Batterien während dieses Vorgangs erwärmen.
Specifications Model: Tivoli Audio SongBook™ T ype: FM/AM portable Radio mit Digitaluhr Lautsprecher: Breitbandchassis 7 cm Empfangsfre quenzen: FM: 87,5-108MHz AM: 520-1710kHz ( 522-1629kHz in 9 k.
For more information about other exciting products from Tivoli Audio, please visit our web site at www .tivoliaudio.com For warranty and information outside of USA, please contact your local distributor . A list of distributors is available at our web site.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tivoli Audio TivoliAudio SongBookTM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
