Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IP 28 XS du fabricant Tiptel
Aller à la page of 20
Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d’ installation r apide K urzanleitung Installation.
.
English.
tiptel IP 28xs Handset Handset Cord On the desk 1. Attach the Stand, shown as below: Power Ethernet Cable P acking List Assembling the Phone On the wall.
3. Connect Network and Power 2. Connect Handset, shown as below: Internet There are two ways for network and power source connections. Y ou can either connect the phone to the AC Power dir ectly by using the power adapter or to a PoE compliant switch or hub.
Configuring via Web Configuring the phone Network Configuring via Keypad Pick up the handset and dial “**90 ＃ ” to get the IP address of by voice prompt. Then enter it (for example http://192.168.3.35) into the address bar of web browser . The default login name and password are admin/admin .
Nederlands.
tiptel IP 28xs Handset Krulsnoer (kabel van de hoorn) T elefoonstandaard montage voor taf elgebruik 1. Klik de standaard vast aan het telefoontoestel zoals hieronder staat afgebeeld: V oedingsadapter .
3. Aansluiten van de Ethernet kabel en de voedingsadapter 2. Sluit de hoorn aan zoals hieronder staat afgebeeld: Internet Er zijn twee manieren om het telefoontoestel v an spanning te voorzien. U kunt het telefoontoestel v an voeding voorzien door middel v an de voedingsadapter of via een P oE (Power o ver Ethernet) aansluiting.
Instellen via webbrowser T elefoon instellingen Netwerk instellen via toetsenbord Neem de hoorn op en toets “**90#” . Hierna hoort u het IP adres waar het telef oontoestel op te benaderen is. Geef het IP adres (bijvoorbeeld://192.168.3.35) i n de adresbalk van uw webbrowser in.
Fr ançais.
tiptel IP 28xs Combiné Cordon spiralé Sur le bureau 1. Fixez le support comme indiqué ci-dessous: Bloc d’alimentation Câble Ethernet Contenu de la livraison Installation du téléphone Montage m.
3. Connectez les câbles réseau et d’alimentation 2. Raccordez le combiné comme indiqué ci-dessous : Internet Il y a deux manières pour se r accorder au réseau et à l’alimentation. V ous pouvez connecter v otre poste soit directement au bloc d’alimentation fourni soit à un port P oE d’un hub ou switch.
Configuration par navigateur Web Configuration du téléphone Configuration par clavier Décrochez le combiné et composez “**90 ＃ ” pour obtenir l’adresse IP par message vocal. Entrez la ensuite (par exemple http: //192.168.3.35) dans la barre de votre navigateur web .
Deutsch.
IP- T elef on Hörer Hörer-Spir alkabel Standfuß ist montiert 1. Sie können das Telefon entweder an der Wand anbringen oder es mit dem Standfuß aufstellen.
3. Anschluss von Netzwerk und Netzstrom 2. Schließen Sie den Hörer wie auf der Skizze angegeben an: Internet Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät mit Strom zu v ersorgen. Sie können das T elefon entweder direkt über das Steckernetzteil anschließen oder mit einem P oE-fähigen Hub oder Switch verbinden.
Konfiguration über Webbrowser Einstellungen über die T astatur Wählen Sie an Ihrem Apparat **90#. Es wird Ihnen eine IP Adresse vorgelesen. Geben Sie die entsprechende IP-Adr esse (z.B. http://192.168.3.35) über Ihren PC in den W ebbrowser ein. Die W erkseinstellungen für Name und Passwort sind admin/admin.
.
Tiptel B.V. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (€ 0,5 0 p/m, ma x. € 25,00) Fax: 036 – 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem Tel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tiptel IP 28 XS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tiptel IP 28 XS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tiptel IP 28 XS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tiptel IP 28 XS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tiptel IP 28 XS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tiptel IP 28 XS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tiptel IP 28 XS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tiptel IP 28 XS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
