Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E7 CM 600W PCGH Special Edition du fabricant Be Quiet!
Aller à la page of 22
6 0 0 W ATX Power Supply E7-CM-600W B e n u t z e r h a n d b u c h U s e r M a n u a l Straight Power E7-CM PCGH Manual1 1 17.12.2009 09:49:56.
2 D E U T S C H E N G L I S H I N D E X 1. Einleitung ....................................................................................................................................................... 3 2. Warnungen und Sicher heitshinw eise ....
3 1 . E I N L E I T U N G Wirfreuenuns,dassSiesichdazuentschlossenhaben,einbequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITION Netzteil in Ihrem R echner einzusetzen.
4 3 . V O R T E I L E U N D B E S O N D E R H E I T E N I H R E S N E U E N N E T Z T E I L S Hohe Efzienz (Wirkungsgrad): DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONverfügtübereineEfzienzvonbiszu88%.
5 DieLüftersteuerungverfügtübereinenAnlaumpuls.Damitwirdsichergest ellt,dassalleangeschlossenen GehäuselüfterinjedemFallanlauf en,daeinkurzerImpulsmithöhererSpannungdieLüfterstar te t.
6 4 . K O M P A T I B I L I T Ä T DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONistmitallenaktuellgängigenNetzteil-so wieMainboard-Spezikati - onen kompatibel wie u.a.: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.
7 6 . S I C H E R U N G S F U N K T I O N E N Alle be quiet!-Netzt eile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auchdasNetzteilunddieangeschlossenenK omponentenschützen.
8 C. Kontr ollieren Sie die V erbindung des Ein-/Ausschalters vom Gehäuse zum Mainboar d. Halten Sie bei Bedar f dasHandbuchzuIhremMainboardbereit!Schalt enSiedasNetzteilein,indemSiedenSchalteraufP osition „I“ stellen und den Ein-/A usschalter am Gehäuse betätigen.
9 8 . Z U B E H Ö R ImLieferumf angdesNetzteilsistfolgendesZubehörenthalt en: Kabelsatz Kaltgerätek abel Bedienungsanleitung Kabelbinder Schrauben zur Netzteilbef estigung 9 .
10 Listan GmbH & Co. KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany Fürweit ereUnterstützungerreichenSieunsinnerhalbDeutschlandsunt erder kost enlosenSer viceHotline,Mo.–F r.09:00–1 7 :30Uhr T el.
11 1 . I N T R O D U C T I O N Wearepleasedabouty ourdecisiontouseabe-quiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONinyourcomput er.
12 3 . A D V A N T A G E S A N D S P E C I F I C S O F Y O U R N E W P O W E R S U P P LY High efciency: Thepowersupplyseriesfr omSTRAIGHTPOWERdisposeofav er yhighdegreeofefciency .
13 The air velocity contr ol disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case f ans are brought into gear in that a short impulse with a high level of v oltage star ts the fan. Import ant Onlyconnectonefanwithev er ycable.
14 4 . C O M P AT I B I L I T Y Thebequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONiscompatiblewithcurrentpopularpow ersupplysand mainboardspecicationssuchas: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.
15 6 . S A F E G U A R D F U N C T I O N All be quiet! pow er supplys are equipped with numerous saf eguard functions. They pro tect the user as w ell as the power supply and the connect ed components. When one of these safeguar ds is triggered, then a rebooting ordeactivationofthesyst emistheconsequentialresult.
16 C. Inspect the connection of the on and off switch from the case to the mainboard. If necessary , consult your mainboard instruction manual! Switch on the po wer supply by placing the switch on position „I“ and ac- tivating the on/off switch on the case.
1 7 9 . N O T E S O N D I S P O S A L Usedelectricalandelectronicde vicesmay ,inaccordancewithEuropeanspecications*,nolongerbeplaced in unsor t ed municipal solid waste. The must be collect ed separately .
18 Listan GmbH & Co.KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany For further information, you can contact us in German y Mon–F ri09:00–1 7 :30 Phone+49407367 686-44Fax+49407367 686-69 e-mail: info@be-q uiet.
19 1 . L A B E L AC In put DC Output BQT E7-CM-600W 6 0 0 W 9 - 4,5A 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 18A 18A 18A 45A 18A -12V 5VSB 0,5A 3A 6W 15W 28A 160W 540W 25A max.
20 6 . D I S T R I B U T I O N A N D P I N A S S I G N M E N T Y ellow +12VDC Y ellow +12VDC Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Pin C olor Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM Bl.
21 7. C O N N E C T I V I T Y A N D C A B L E L E N G T H S 600W SLI / CrossFire S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A HDD HDD HDD HDD FDD PCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1 PCIe 1 (6 pin) / VGA 1 FDD HDD HDD S-A T A S-A T A 24/20 pin.
w w w. b e - q u i e t . c o m Straight Power E7-CM PCGH Manual22 22 17.12.2009 09:50:00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
