Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JBA-T18A du fabricant Tiger
Aller à la page of 17
JBA-T TIGER CORPORA TION Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City , Osaka 571-8571, Japan Dec lar a tion of Conf or mity Model Number: JBA-T10U,JBA-T18U,JBA-A10U,JBA-A18U T rade Name: TIGER Responsible party: Japan T iger Corporation of U.
1 2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.
3 4 English 1 SA FET Y INSTRUCTIONS Be sur e to read and o bser ve the following pr ecauti ons befor e using this pro duct . W ARNING! T his section indi cates th e ris k of deat h or serious in jur y if the instr uct ions are igno red or the pr oduct is used improperl y .
5 6 English 2 P ARTS DESC RIP TION AND FUNCTIONS Use t he powe r cord sp eci ally de signe d for this c ooker o nly . Do not us e it with o ther a pplia nces . No nco mpli anc e with t hese i nst ruc tion s may res ult in p rod uct f ailur e or fi re.
7 8 English 3 HO W TO COOK RICE STEP 1. Measu re uncooke d rice Use on ly the mea suring c up supp lied wit h the ri ce coo ker . The r ice meas ure cup is e quivale nt to 6 oz. (0. 1 8 L). * For every c up of unc ooked ri ce, it yiel ds 2 cup s of cooke d rice on averag e .
9 10 English STEP 7 . Pre ss [S tar t] key Press on ce for reg ular ric e cook ing. ( The ▲ tria ngle ind icator stop s blink ing.) Press t wic e for Scorc hed ri ce (O koge) . ** ( “ Scorc h” is dis played.) The ▲ tr iangl e indic ator in the d isplay uni t stops blin king and t he ric e cook ing proc ess be gins.
11 12 English ❙ Por rid ge Me n u Add ing vegeta bles and m eat to your rice T otal ing redien t amount sh ould be le ss than 2 .5 oz for each c up of ric e. (e. g. : if you are coo king 3 cu ps of ric e, 7 .5 oz is t he ma ximum ing redie nt amount you c an add to your ri ce.
13 14 English ❙ Multig rain Rice Menu White r ice wi th mult i grains Do ri nse the s mall grai ns separate ly and ins tead of mixin g, sprin kle the r insed g rains on t he top of wh ite rice before pr ocee ding to co ok. Do not at tempt to c ook th e rice -g rain mix ture if t he mix ture is more t han 20 % grain.
15 16 English ❙ Timer Setting The “ Timer ” fun ctio n presets t he actu al time wh en cook ing is c omplete d. STEP 1. The curre nt time must b e set be fore set ting the t imer ( see pag e 1 5 ) . STEP 2 . Pre ss the [ Time r] ke y . I f the Keep wa rm lamp is on, p ress th e [Can cel] key firs t.
17 18 English When c ooki ng is com pleted, t he ric e cooker auto matic ally beg ins to keep c ooked ric e warm. Porri dge can n ot be kept war m. The Keep war m lamp is o n while keep ing the r ice warm. Note : KEEP W ARM FU NCTION IS UP TO 1 2 H OURS ONL Y .
19 20 English STEP 3 . Press t he [S tar t] key Stir a nd loose n the rehe ated ric e e venly . The re maining r eheat tim e is disp lay ed. * T o canc el reheat ing, pres s the [ Cance l] key . Thi s funct ion onl y heats up th e rice, th at is already b eing kept-war m, to a higher te mperatur e as when it ha s just c ompl eted coo king.
21 22 English 6 SL O W COOKING The fo od is firs t brought to a n ear boili ng state, and t hen it is lower ed to abou t 207°F/ 97°C and l eft to s immer . The tem perature i s then lowere d ev en fur ther to a bout 1 98°F / 92°C and s immeri ng cont inues.
23 24 English 7 STEAM COOKING ( “S t eam ” M ENU) STEP 1. Add water into the in ner pan ; pla ce the d esired fo od to be ste amed into th e stea m basket and cl ose the lid . P lea se refe r to the water level b elow : Water level (use th e suppl ied meas uring cu p): 1 .
25 26 English [ T o ex tend th e steaming tim e] Whil e the Keep Warm lam p is blink ing, pres s the [ Hour] key to exten d the steam ing time, an d press th e [St art ] key .
27 28 English ❙ How t o Deodorize (when the rice cooker ha s an unpleasan t odor) 1 . Add w at er t o w ater scale ma rk 3 f or 5.5 cup, 5 for 1 0 cup rice cooke r . 2. W ash in ner pan and ste am vent cap wi th dis h soap the n rinse t horoug hly .
29 30 English Check point Symptom Power outage for long period time or power cord was detached. Rice was not stirred and loosened properly . Burn ed r ice or unco oke d ri ce i s s tuck to the rub ber gasket, edge of the inner pan, etc.
31 32 English Me nu Si ze Pla in Quic k Mix ed Ric e Sw eet R ice Ge rmin ate d Br own Ric e Por ridg e Br own Ri ce 5. 5 cup 42- 55 mi n 30 - 45 m in 25 -5 0 min 4 4- 59 mi n 60 -70 min 6 0 - 70 m in.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tiger JBA-T18A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tiger JBA-T18A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tiger JBA-T18A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tiger JBA-T18A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tiger JBA-T18A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tiger JBA-T18A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tiger JBA-T18A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tiger JBA-T18A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
