Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cascade XT 676XT du fabricant Thule
Aller à la page of 8
Model #676XT Modèle nº 676XT Modelo Nº 676XT 1100 Model #677XT Modèle nº 677XT Modelo Nº 677XT 1500 Model #678XT Modèle nº 678XT Modelo Nº 678XT 1700 Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU. THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A B C E D Strap / sangle / correa Key / clé / llave Quick-Snap / Attache Quick Snap / Acoplamiento rápido U-Bolt / boulon en U / perno en U Slide Strip (pre-installed) / Glissière / tira de deslizamiento A B C D E part pièce pieza 2 2 4 4 4 qty.
3 • If crossbars are adjustable, set to widest position which can be accommodated by mounting slots. • Si les barres transversales sont réglables, utilisez la position la plus large compatible avec les trous de fixation.
7 • Secure loads with supplied load straps. • Le chargement doit être maintenu en place à l'aide des sangles incluses. • Fije la carga con las correas de carga que se suministran. 8 • Make sure that loads are evenly distributed inside the roof box.
• The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. • Le coffre de toit doit être soigneusement nettoyé et entretenu, surtout pendant les mois d’hiver. • La caja de techo debe limpiarse y recibir mantenimiento cuidadoso, particularmente durante los meses invernales.
GENERAL CLEANING: • Clean with mild soap and lukewarm water. • Use a soft damp cloth or chamois. Wipe surface gently. • Dry by blotting with damp cloth or chamois.
When using carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. • Check the Thule Fit Guide or the manufactures’ guidelines for any restrictions about using car top boxes on your load carrier.
THULE CAR RACK SYSTEMS LIMI TED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/regis ter Register online at www.thuleracks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thule Cascade XT 676XT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thule Cascade XT 676XT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thule Cascade XT 676XT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thule Cascade XT 676XT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thule Cascade XT 676XT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thule Cascade XT 676XT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thule Cascade XT 676XT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thule Cascade XT 676XT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
