Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 956 du fabricant Thule
Aller à la page of 7
956/957/958 P ARKW A Y P AR TS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A B M C J O Upright/Bike Arm Assembly / Support de vélo/montant droit / Ensamblaje vertical del brazo de la bicicleta Stinger / Guide / Soporte M10 Washer / Rondelle M10 / Arandela M10 3/8" Lock Nut / Écrou bloquant 3/8 po / T uerca de seguridad de 3/8 de pulg.
• Position stinger into cradle of upper assembly as shown. • Positionnez le guide dans le berceau de l'ensemble supérieur comme indiqué. • Colocar el soporte en la cuna del ensamblaje superior como se muestra.
4 • Slide hitch into trailer hitch receiver until hole in horizontal tube aligns with receiver hole. Secure in position with M12 receiver bolt, M12 lock washer , and M12 washer as illustrated.
• Install straps on hooks of cradles as shown. • Installez les sangles sur les crochets du berceau comme indiqué. • Instalar las correas en los ganchos de las cunas según se muestra. • Load heaviest bike first onto the inner most cradles. • Chargez le vélo le plus lourd en premier , sur les berceaux les plus à l’intérieur .
• Gently lower carrier to the built-in stop position. • Abaissez le porte-vélos en douceur jusqu’à la butée intégrée. • Bajar el portabicicletas suavemente a la posición de tope incorporada. 10 • Bikes must be removed to lower carrier! Firmly holed the upright assembly with one hand.
• Using Thule’ s 538 cable lock, or your own cable lock, bikes can be locked to the carrier using the built-in Locking Eye. • Les vélos peuvent être verrouillés au porte-vélos à l’aide de l’œillet de verrouillage intégré et de câbles anti-vol Thule 538 ou autres.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user’ s responsib- lity and beyond Thule’ s control.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thule 956 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thule 956 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thule 956, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thule 956 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thule 956, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thule 956.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thule 956. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thule 956 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
