Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP-1400 du fabricant Thorne Electric
Aller à la page of 8
1 •COMMERCIAL AND HOUSEHOLD BACKP ACK V ACUUM CLEANERS •ASPIRADORA TIPO MOCHILA DE USO DOMÉSTICO Y COMERCIAL Model Model BP-1400 Electrical Rating Características Eléctricas 120 V~ 60 Hz OPERA .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • WH EN U SI NG AN E LE CT RI CA L U PR IG HT V A CU U M CL EA NE R, B AS IC P RE CA UT IO NS S HO UL D BE F OL LO WE D, INC LUDI NG TH E FO LLO WI NG. • READ AL L INS TRU CTIO NS BEFO RE US ING THE V AC UU M CL EAN ER.
3 SAFETY PRECAUTIONS • Do not vacuum water or liquids. • Do not vacuum up hard or sharp objects, as they may damage the hose, vacuum bag or the vacuum motor . • Do not drop the vacuum on the floor . • Do not operate the vacuum while it is standing on high-pile carpet.
4 T urn off main power switch and unplug unit from wall outlet. Remove vacuum hose from top of unit. Insert new paper bag making sure to align lid nozzle with bag hole and replace latches. Release the two latches and lift off lid. Separate lid from paper bag insert and dispose of paper bag.
5 ADVERTENCIAS • AL UTILIZAR SU ASPIRADORA, SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS REFERENCIAS PRECAUCIONES Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas: • No se use en áreas exteriores o en superficies mojadas.
6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No aspire agua o líquidos. • No aspire objetos punzo cortantes o filosos. • No deje caer la aspiradora al piso. • No opere la aspiradora mientras esté en una alfombra de pelo largo es esencial que la ventilación de salida no esté obstruida.
7 Ponga el interruptor en la posición de apagado y desconecte el cable de línea de la corriente eléctrica. Desconecte la manguera de la unidad. Libere ambos seguros y levante la cubierta superior . Separe la bolsa de papel de la tapa y deséchela. Retire la bolsa de tela, sacúdala para sacar el polvo y vuelva a colocar en posición.
W ARRANTY The Koblenz ® Backpack vacuum cleaner is warranted to be free from all defects in materials and workmanship in a period of one year . The warranty does not cover parts that wear under normal use such as belts, brush rolls, light bulbs, cloth and paper bags and bumpers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thorne Electric BP-1400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thorne Electric BP-1400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thorne Electric BP-1400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thorne Electric BP-1400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thorne Electric BP-1400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thorne Electric BP-1400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thorne Electric BP-1400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thorne Electric BP-1400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
