Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDP2069 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 12
m p 3 • f m • d y n a m i c b a s s b o o s t E N T E R M E N U • D S P C D • R A D IO O N P R E S E T P R + P R - STEREO 30 PRESET usermanual PDP2069 THOMSON 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55756080 www .
Safety information EN ADV ARSEL! USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBR YDERE ER UDE AF FUNKTION. UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS– VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT .
EN Contents Safety Information Power supply Before you begin . . . . . . . . . . . .1 Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Listening to the radio . . . . . . . .3 CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Playing mp3/ WMA files . . . . .
2 1 EN EN 1. PLA Y/P AUSE -- plays disc, or paus- es during playback, power on. 2. STOP -- stops playback, return to home/ root position in stop mode (Folder mode and SmartT rax mode only), press and hold more than 2 seconds in stop mode to power off.
4 EN 3 EN Listening to the radio 1 DBBS EQ PLA YLIST ARTIST ALBUM GENRE YEAR 1.Repeat entire disc 2. Repeat current track 3. Shuffle tracks play 4. Program mode 5. Shows when the keys lock func- tion is enabled. 6. Shows battery level 7. DBBS ON 8. SmartT rax mode 9.
6 EN 5 EN Playing mp3/ WMA files File navigation When the disc TOC and the file system are read, the system enters either PLA Y or STOP mode, depending on the Autoplay setting in the SETUP menu. During playback, the song details are displayed on the screen.
7 EN EN 8 Playing mp3/ WMA files w i t h S m a r t Tr a x Smart Resume Plus The unit is equipped with Smart resume plus features, if the newly inserted CD is considered as the same as the former one, the Smart Resume Plus feature will automatically activate.
EN EN 9 10 Playing mp3/ WMA files w i t h S m a r t Tr a x My Selection (In stop mode) Selected categories and tracks can be bookmarked and placed into My Selection. The selected categories / tracks will be marked as below: 1. Enter SmartT rax mode if the unit is cur- rently in folder mode.
11 EN EN 12 Playmode Repeat and Shuffle Playback in Folder mode Y ou can replay the entire CD or one track as many times as you wish as well as listen to the beginning of each track for 10 seconds. Within play mode, press MENU • HOLD to enter playback menu, select Play mode, then use the directions key to select among: • Normal playback.
EN 13 14 EN Music management soft- ware - MusicMatch TM Jukebox Upon unpacking the unit, you should find the music manage- ment soft- ware - MusicMatch Jukebox enclosed.
16 EN 15 EN 3. Select Options from Options menu in the Burn window . 4. Select Settings to display Burn set- tings. 5. Click on the General folder . Make sure “mp3 disc” is selected under Disc type at Startup . 6. Click on the mp3 folder . Make sure Add MultiAudio T racklist (MAU) box is checked.
17 EN Mor e information Useful advice • Do not store CDs in damp areas. • Do not expose CDs to high temperatures or direct sunlight. • Do not put any tape or adhesives on either side of the disc. • Y ou should avoid leaving the CD door open. Dust is liable to impair performance of the laser optical unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON PDP2069 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON PDP2069 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON PDP2069, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON PDP2069 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON PDP2069, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON PDP2069.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON PDP2069. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON PDP2069 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
