Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS6000 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 23
EN MS6000 EN 4/2/03 3:14 PM Page 1.
THOMSON multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B 322 019 464 55678710 www .thomson-multimedia.com MS6000 EN 4/2/03 3:14 PM Page 2.
usermanual MS6000 V O L U M E C O N T R O L DIGITAL TUN IN G RECORD PROG •SET SO URCE CLOCK TUNE•PRESET TIMER BAN D DIMMER AUTO PROG/ DECK 1*2 G AM E •A UX• CD-R / R W COM PAT IBLE S I M U L T.
EN Safety Information Thomson Information CAUTION! Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to beam. Class 1 laser product. This system must be opened only by qualified technicians to prevent acci- dents caused by the laser beam. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Rating Information: At bottom/rear of the unit.
EN Safety Information W ARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS PR ODUCT TO RAIN OR MOISTURE. SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EXCLAMA TION POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A W ARNING SIGN ALERTING YOU OF IMPORT ANT INSTRUCTIONS ACCOMP ANYING THE PRODUCT .
1 T able of Contents EN Safety Information The Thomson Multimedia Pack Getting Started Unpacking the System . . . . .2 Back View . . . . . . . . . . . . . . .2 Installation . . . . . . . . . . . . . . .2 Controls & Indicators Main Unit . . . . . .
2 Getting Started EN Unpacking the system: Y ou should have the following: • one main unit (with 2 main speakers); • one remote control; • one AM loop antenna; • one FM antenna wire • one user’ s guide; • One Thomson Warranty Card Back View 1.
EN Contr ols and Indicators Main Unit ON/ECO — keep pressing briefly to enter ECO (power saving, without clock display) mode. Tip: In STANDBY mode (press ON/ECO off), the system displays the time. Press ON/ECO to turn the system on in the previously used mode.
EN 4 Contr ols and Indicators Remote Control NUMERIC KEYS - Accesses different tracks directly for normal audio CDs. CLOCK - Enters clock setting mode. TIMER - Enters timer setting mode; Activates and deactivates timer . MUTE - mutes sound. BAND - In T uner mode - Selects radio band.
EN Contr ols and Indicators Installing Batteries The remote control must be inserted with 2 “AAA” or “R3” or “UM 4” batteries prior to use. Follow the steps below to ensure correct installation. 1. Open the battery compartment door (located at the back of the remote control) by sliding the cover out.
EN 6 Settings Showing the Demonstration Magic demonstration is available in all modes except for when timer is on or sleep mode is activated. Press DIMMER/DEMO to turn on/off magic demonstration mode. The demonstration scrolls through all display operations.
EN Settings 7 Sound Featur es Adjusting the Display Brightness 1. Press and hold DIMMER/DEMO for more than 2 seconds. 2. The display will show the current dimmer level on the first row and DIMMER SET on the second row to indicate you are currently in dimmer setting mode.
EN 8 CD and mp3 Playback Loading Discs 1. Press SOURCE repeatedly to select CD mode. 2. Press OPEN/CLOSE on the main unit to open the CD drawer . 3. Insert up to five discs with label face up. (Press DISC SKIP to rotate the disc carrier .) 4. Press OPEN/CLOSE again to close the drawer .
9 CD and mp3 Playback EN CD Display (For Audio CDs only) Press CD INFO on the main unit or CD INFO/ FM ST on the remote control to select among different CD display options: T rack remaining time, T rack elapsed time, disc remaining time or disc elapsed time.
10 CD and mp3 Playback EN The MusicMatch Jukebox This music management software, to be installed on your PC, allows you to compress music files recorded from your audio CDs into mp3 format and stores them on your PC.
11 CD and mp3 Playback EN mp3 Format When a mp3 audio disc is read, the mp3 icon will light on the display . The titles in the home directory will be displayed. FOLDER will light on the display if the current title is a folder . FILE will light if the current title is a file.
12 CD and mp3 Playback EN Additional SmartT rax Features Navigating through SmartT rax CDs is similar to that of a normal mp3 CD. Additional features are available for Smart T rax CDs that make it more preferable.
13 CD and mp3 Playback EN Mode With a SmartT rax CD, press MODE to select between SmartT rax mode and normal mp3 mode. Playlist (For Smart T rax CDs only) Press PLA YLIST to access additional playlists that are available on the CD. My Selection (For Smart T rax CDs only) Selected titles can be bookmarked and placed into My Selection folder .
14 T uner EN Selecting T uner 1. Press SOURCE to select TUNER . 2. Press BAND to select between FM/MW/L W radio band. Tip: Your audio system has 32 preset stations. T uning to a Station Press DIGIT AL TUNING or on the main unit or TUNE REW / TUNE F FWD on the remote control to select frequencies.
15 T ape Player Playing a T ape Tip: You can play a tape from either deck. 1. Press SOURCE repeatedly to select T APE . 2. Press the cassette door to open it. 3. Insert a tape into the door and push the door closed. 4. Press BAND/AUTO PROG/DECK 1•2 to select deck 1 or 2.
EN 16 Solution • Check power cord for a secure connection. • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. • Check the outlet by plugging in another device. • Increase the volume setting. • Check connection to speakers.
EN 17 Maintenance Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. CD Player CAUTION! This system operates with a laser . It must be opened by only a qualified technician.
EN 18 Important Information Safety Precautions • Never open the cabinet under any circumstances. Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON MS6000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON MS6000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON MS6000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON MS6000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON MS6000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON MS6000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON MS6000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON MS6000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
