Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M 3610G du fabricant THOMSON
Aller à la page of 12
MANUEL D ’U T I LI S A T I ON - BEDIENUNGSA NLEITUNG - MANU ALE DI UTILIZZAZIONE - US E R MA NU A L MANU AL DE UTILIZA CIÓN - GEBR UIKSAANWIJZIN G - BRU KSANVISNIN G BETJENINGSVEJLED N ING - FOLHET.
GB 1 Recom me ndations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing instructio ns carefully an d fo llow them closely, t hey con cern your person al saf ety an d can a ffect the oper ation of your e quipment. T ele vis ion sets r equire ventilati on to a void ov erheating whi c h can damage components.
GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz.
GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see manual f or latter). T o tune the channel r eserved for your vide o recorder , st art up the recorder then carry ou t MANUAL CHANN EL SETTING operations. Store at any progra mme ending with a 9 (9,19,29, etc.
GB Batteries: Remo ve the lid at the bac k of the remote control and insert two 1.5 V , LR06 batteries. 8 Displa y p rogra mme No. and slee p timer (Y ellow button) Displa y Timer M enu (Gre en bu tto n) Call up pe rsonal adjus tm ents (Red b utton) C o n f i r m a na c t i o no r va lidate a me nu opti on T o switch to connecte d equipm ent (e.
GB AUTO INSTALL. EURO PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set is equipped wi th an automat ic search syst em which wil l search f or and st ore all channels a vail abl e in y our regi on. T o help i denti fy the pr ogrammes , we suggest t hat you ha ve t o hand a TV guide or daily ne wspaper .
GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number to be changed usi ng the but ton. Using t he numerical k eypad on the r emote cont rol, enter t he new pr ogramme number . Y ou can also use the but tons on the r emote cont rol .
GB VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on twice t o call up t he channel sett ing menu. 1. Ch annel Search Select the 2nd li ne of the menu usi ng the but ton. Start the search b y pressing: – the but ton f or a f orw ard sear ch, – the but ton f or a bac kwar d search.
GB VL PR EURO 8 3. Fi ne Tuning Only necessar y in the event of inter ference If fine t uning is necessary , sel ect the 3r d line of the menu using t he but ton.
GB : 9 Pictur e Adjustm ents Press t he but ton to cal l up the Pi cture Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select the funct ion to be adj usted using t he but tons . The ti nt funct ion is onl y acti ve in NTSC m ode. Adjust as requir ed using the but tons .
GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Select ing Progr ammes Swit ch on the tel evision set using the mai n ON/OFF swi tch i f the i ndicator is of f. If i t is on, enter the desir ed programm e number . For progr ammes 1 to 9: Press t he correspondi ng number on the r emote cont rol .
THOMSON multimedia 46/47 Quai A. Le Gallo 92648 Bou logne Cedex Fr ance RCS Nanterre B 322019464 208 546 60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON M 3610G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON M 3610G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON M 3610G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON M 3610G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON M 3610G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON M 3610G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON M 3610G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON M 3610G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
