Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPL560HT du fabricant THOMSON
Aller à la page of 27
MUTE ON/ECO HOME THEAT PHONES DIGITAL SOURCE SOURCE Thomson multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55199360 www .
BASS/TREBLE VOLUME LEVEL E THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL560HT TUNING MEMORY BAND SETUP TEST TONE EQ DIGITAL INPUT ST / MONO OK SURR MODE DSP MODE VIDEO V-AUX L - AUDIO - R SOURCE SOURCE usermanual .
Safety Information For UK Only CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS POWER SOCKET POWER SUPPL Y 230V . It must not be connected to D.C. mains. Note; The mains lead of the set is fitted with a molded plug. If the mains socket are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow the directions below .
1 T able of Content Safety Information Getting Started Unpacking the Receiver . . . . . . . . . . . . .2 Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .3 Inserting Batteries into Remote Control .3 Set Up and Maintenance of the Receiver . . . . . . . .
Getting Started Unpacking the Receiver Y ou should receive the following items: 2 MUTE BASS/TREBLE VOLUME LEVEL HOME THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL560HT PHONES TUNING MEMORY BAND SETUP TEST TONE EQ .
Getting Started Unpacking The Speakers • one set of speakers including 2 front speakers, 1 centre speaker , 1 subwoofer and 2 rear speakers. • 6 speaker wires including: Inserting Batteries into Remote Control Insert two AA(R6) batteries according to the + and - signs on the battery compartment.
Getting Started Connecting to Audio-Visual Components 4 PRE OUT IN OUT IN IN OUT DIGITAL INPUT DVD/CD/SAT DVD/CD/SAT/TV OPTICAL TV VCR CD Player Tape Deck SAT to LINE OUT (Tape Deck) to LINE IN ( Tape.
Getting Started EN 5 MODEL NO.: RT2280 300 THOMSON MULTIMEDIA INC. 8 FRONT SPEAKERS (8 Ω ) SUBWOOFER (8 Ω ) CENTER SPEAKER (8 Ω ) PRE OUT FRONT L REAR L FRONT R REAR R RT2280 Rev .
Getting Started Connecting the Speakers Speakers There are 6 speakers equipped with the unit (2 front, 1 center , 2 rear , 1 subwoofer). In order to enjoy good surround effects, all six speakers need to be connected to the receiver . At least two front speakers (left and right) are required.
Getting Started Positioning your speaker 1 Left, Right (Front Speakers) They carry primarily music and sound effects 2 Center In surround mode, the center speaker carries much of the dialogue as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers.
Getting Started Preferr ed surround placement Location If possible, place surround speakers to either side of the listening area, not behind it. Height If space permits, install surrounds 2-3 feet above viewers. This helps to minimize localization effects.
Getting Started EN 9 Te st T one / Channel balance Channel balance Y our receiver is equipped with a test signal generator for balancing the channels. As the signal "travels" from channel to channel, press LEVEL key to adjust corresponding channel and adjust by rotating the volume knob until all channels are at the same loud- ness level.
Operating Y our Receiver Receiver Controls 1. ON/ECO To turn the unit on/ off. When the system is turned on, the unit will go to the mode it was in before powered off. 2. MUTE To mute speakers and headphone out. 3. PHONES Plug your headphones (not supplied) into it for your private enjoyment.
Operating Y our Receiver EN 11 Y our Remote Control Please be sure you have inserted the batteries into the remote control (see relevant section on page 3.) Y ou can test it by pressing any button. 1. ON/OFF To turn on or off the receiver and Thomson DVD .
Operating Y our Receiver • Audio output is in DTS mode. • Audio output is in Dolby Digital mode. • Audio output is in Dolby ProLogic mode. • T uner stereo signal detected. • T uner station detected. • Speaker Icons. • Unit in Sleep mode.
Operating Y our Receiver EN 13 Switching on/off • T o switch on the receiver , press ON/ECO button once, or any source button on the remote control. • Standby: when the receiver is on, press the ON/ECO button once to activate the standby mode.
Operating your Receiver Y ou can connect up to 7 audio/video sources to this amplifier: Source button Corresponding connector (receiver front panel) (receiver back panel) - DVD DVD IN (audio / video) .
Operating your Receiver EN 15 Using the receiver to play a sour ce After having properly connected a source (DVD, CD, VCR) to the receiver , you can partly control them through the receiver . Playing a DVD with the receiver 1. Connect a DVD player to the receiver (see connect- ing your receiver for details) 2.
Operating your Receiver Operating the Radio The receiver has a built-in tuner that allows for AM/FM radio function. Manual tuning 1. Connect the FM and AM antenna accordingly (see "Connecting the Antenna" on page 5 section for details) 2. Press ON/ECO to switch on the receiver .
EN 17 Operating your Receiver Storing radio stations: The receiver can store up to 40 radio stations in memory . Y ou can enter every single radio station yourself or the receiver can store all available radio station automatically in an ascending order .
18 Operating your Receiver RDS (Radio Data System) for FM Only The RDS icon shows on display when RDS data are received. The following information may be available on certain stations: • Frequency s.
EN 19 Advanced Sound Contr ol Sound Enhancement Systems This receiver is equipped with several built-in sound enhancement systems. Dolby Pro Logic This surround system reproduces theater-like sur- round sound from Dolby-encoded software.
20 Advanced Sound Contr ol Stereo The Stereo mode uses the two main channel outputs from the front speakers. Use this mode if you have connected the front speakers only . DSP (Digital Sound Processor) These digital sound effects resemble sounds in a real environment such as (ST ADIUM/CONCERT/THEA TRE/ARENA/CHURCH/CLUB/) .
EN 21 Advanced Sound Contr ol Fine Setting of the Speakers This receiver supports a wide range of speakers and subwoofers. For optimal surround sound enjoyment, you need to register the speaker selection settings of your audio system. If you buy this receiver with accompanied speaker package, then this step has been done for you.
22 Advance Sound Contr ol Use a subwoofer to enjoy optimum sound. • Subwoofer Phase: T ry both settings and select the sound preferred. • Speaker distance: For optimum surround experi- ence measure the distance between the speaker and your favorite listening position.
EN 23 Tr oubleshooting tips Tr oubleshooting Tips Receiver/T uner Operation ST indicator is off. • Adjust the antenna. • Press DIGIT AL INPUT/ST/MONO button to insure you are not outputting in mono. The signal is Mono. Severe hum or noise. • The signal is too weak.
24 Car e and Maintenance Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. Important battery information • Remove the batteries to avoid leakage if you do not use your remote control for more than one month.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON DPL560HT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON DPL560HT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON DPL560HT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON DPL560HT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON DPL560HT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON DPL560HT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON DPL560HT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON DPL560HT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
