Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42PB120S5 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 18
1 Contents EN Getting started W arnings and precautions ..............................................................2 T rademarks ........................................................................................2 Compliance with CE standards .
2 Getting star ted EN W arnings and precautions Ensure that y our domestic mains supply voltage matches the vo ltage indicated on the identification label located at the back of the set. The TV set’ s components are sensitive to heat. The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius.
3 Getting star ted EN In our endeavour to improve the quality of our products we reser ve the r ight to modify their features. The infor mation in this m anual is therefore likely to change and is not contractually binding. Installation Install the TV set in a properl y ventilated room.
4 Connections and Set-up EN Unpacking and installing W arning: This operation requires tw o people . 1. Place the box upright with its underside on a solid base. The direction of the arr owheads on the long side of the box indicates the top of the box.
5 Connections and Set-up EN Switching on F ollow the instructions on this page on ho w to switch on your TV set and the remote contr ol before going on to the f ollowing pages that describe how to use the remote contr ol and the channel set-up procedur e .
Connections and Set-up 6 EN TV functions of the remote contr ol Most of your tele vision’ s functions are a vailable via the menus that appear on the screen.The r emote control supplied with y our s et can be used to na vigate through the menus and to configure all the general settings.
7 Connections and Set-up EN Pr ogramming the remote contr ol Automatic code search This method can be used to automatically find the most a ppr opriate code for your appliance.
8 Channel Set-up EN Initial set-up Initial set-up inv olves searching for and storing all the channels y ou can receive. Make sur e that the television is switched on and follo w the steps in turn specified on this page. If you r eceive your channels via satellite only , you do not ha ve to perform the automatic channel search.
9 Channel Set-up EN Auto Search Manual Search Sort Delete ¥ TV Standard: Search Form: Start Search: Programme Start Point: Country: ¥ PAL BG All Programmes 01 United Kingdom .
10 Gener al Oper ation EN Switching the TV set on and off To s witch the TV set on, set the main switch at the back to position “I”. The light on the front panel is r ed. Then press the TV button, the PR+/PR- buttons or one of the numeric buttons on the remote contr ol.
11 Gener al Oper ation EN Inputs / PIP Picture Display Sound Set Up Info Auto Zoom: Zoom: User Zoom: Color temperature: Picture Contrast: Freeze Picture: Screen saver ¥ Off Userzoom Ideal Ideal Picture f ormat In TV mode you ha ve the option to change the displa y format and zoom in and out on a picture.
12 Adv anced Functions EN Picture settings Y ou can use the picture setting menus to achiev e the best picture settings, according to y our taste and the ambient lighting. Picture men u functions Displa y the main menu by pressing the MENU button, then select the Picture option.
13 Adv anced Functions EN Inputs / PIP Picture Display Sound Set Up Info Main input: Main input settings PIP Mode: Secondary input: PIP Size: PIP Horiz.Pos.: PIP Vert.Pos.: Quick swap ¥ TUNER PIP SCART1 Picture in pictur e (PIP) The PIP function offers the possibility of viewing tw o image signals at the same time .
Adv anced Functions 14 EN T elete xt The T eletext ser vice is a vailable in many countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is provided as a fr ee ser vice by television br oadcasters. This service provides a real w ealth of information, available at any time, on weather , sports results, news, games, etc.
15 Adv anced Functions EN PC Mode 1. Switch off the TV set and PC. 2. Connect the PC to the TV set using a video cable (D VI socket on the TV set and a V GA or DVI sock et on the PC). 3. Switch the TV set and PC on again. Display the main menu b y pressing the MENU button, then select Inputs / PIP , then Main input .
16 EN Other Informa tion Sock ets SCAR T 1 and SCAR T 2 sockets (input-output) These can be used to connect a video recor der , camcorder , decoder , satellite receiv er , D VD play er or video game console. The SCAR T 1 socket can also be used for connecting an appliance supplying an RGB signal (D VD play er , video recorder , etc.
17 Other Informa tion EN Tr oubleshooting The table below pr ovides a list of the possible problems that can occur and the solutions. Please refer to this table befor e contacting the after -sales depar tment.
Other Informa tion 18 EN T echnical specifications DISPLA Y Size / diagonal 106 cm, 16:9 format Displa yable picture size 920 mm (horizontal) x 518 mm (vertical) Resolution 852 x 480 pixels Colour displa y 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON 42PB120S5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON 42PB120S5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON 42PB120S5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON 42PB120S5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON 42PB120S5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON 42PB120S5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON 42PB120S5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON 42PB120S5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
