Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20LW030B5 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 20
1 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION -------------------------------- ----------- 2 Safety -------------------------------- -------------------------------- ------ 2 LCD panel -------------------.
2 IMPORTANT INFORMATION Safety Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification sticker located at the back of your set. The TV set's components are sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius .
3 Care Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the set. Important : Using strong detergents, alcohol-based and abrasive products may damage the screen. Dust the vents at the back and sides regularly.
4 SWITCHING ON Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. 1. Place the TV on a solid surface.
5 3. Remote control: Remove the cover of the battery compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V) . Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. - Make sure you use the correct polarity. - Do not mix new and used batteries.
6 OPERATING INSTRUCTION Remote Control MENU Press this key to display main menu. Press this key to turn on or on stand-by the TV set . 0~9 DIGIT BUTTONS To select a TV channel. PR Press PR+ or PR– to scroll through the channels. RETURN Press this key to return to previously selected TV channel or return to previously selected input source.
7 TELETEXT The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters.This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc.
8 MENUS MAIN M ENU Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options ! : Picture adjustments , Audio adjustments, PIP/POP adjustments, TV channels search menu (only in TV mode) and PC adjustments (only in PC mode). I t also allows to define your preferences in the Setup menu.
9 A UDIO A DJUSTMENTS Display the Main menu by pressing MENU button . Select the Sound menu using the ⁄ button. Press the OK button to confirm . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Volume ! : adjust as required using the ! / ÿ buttons. Balance ! : adjust the balance between left/right channels as required using the ! / ÿ buttons.
10 PIP/POP ADJUSTMENTS Press the MENU button to display the Main menu Select the PIP menu using the ⁄ button. Press the OK button to confirm . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Dual mode : Using ! / ÿ buttons activate (PIP/PAP) or deactivate (Off) the PIP function.
11 C HANNELS SEARCH Channels search involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified on this page.
12 Name ! : Allows to edit the channel name. - Using the ⁄ button, select the Name option. - Using the ÿ button select the first letter field. - By pressing the 0~9 digit repeatedly and using the following table select the first character. Repeat the procedure for each letter field.
13 Fine tuning : If the picture is not clear, you can adjust the setting. - Using the ⁄ button, select the Fine Tuning option. - Use the ! / ÿ buttons to find the good tuning point. Man. search : Allows to launch a manual search. - Using the ⁄ button, select the Man.
14 SETUP This menu allows to select the language for the menus as well as the colour of the screen when there is no video input. It allows also to set an automatic shut-off time. Display the Main menu by pressing MENU button . Select the Options menu using the ⁄ button.
15 PC MODE In PC mode, main menu is dfferent from the one in TV mode. Please select PC as main input. PC SETTINGS Display the Main menu by pressing MENU button . Select the PC menu using the ⁄ button. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option.
16 Controls are located on the top of the TV set. button : Press this button to switch on or on standby the TV set. MENU button: Press this button to display the main menu. Ÿ / ⁄ but to ns : Pres s t h es e b u t t o n s t o s el ect a ch an n el o r t o ch o o s e a n o p t i o n i n a men u .
17 AV SOCKETS (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE LEFTSIDE ) Illustrated cables are not supplied with the TV set. To display images from the connected appliance, select the input source by pressing the AV button on the remote control (see page 13).
18 H EADPHONE SOCKET (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE RIGHTSIDE ) When headphones are connected, the sound of TV set is cut. Adjust headphones volume level by using + / - buttons on the remote control. To switch off the sound of the headphone press the button on the remote control.
19 BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. Symptoms Items to Check and Actions to follow “ Ghost ” or double image * Make sure the antenna is facing the right direction.. * This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills.
20 Your guarantee UK and Ireland (GB + IE) Dear Customer, Thank you for purchasing this THOMSON product and for your confidence in our company. This product meets applicable safety requirements and has undergone stringent testing during manufacture.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON 20LW030B5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON 20LW030B5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON 20LW030B5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON 20LW030B5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON 20LW030B5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON 20LW030B5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON 20LW030B5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON 20LW030B5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
