Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2 5 D G 1 6 E T du fabricant THOMSON
Aller à la page of 18
Manu el d ’utilisation Manuale di utili zz azion e User manu al Manual d e utilizac ión Folheto de utilização Οδηγιεσ χρησεω σ Návod k použ ití Használati utasí tás Náv od na.
10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1.
GB 1 About thi s manual This doc ument is c omm on to se veral televis ion models . Therefore, cer tain func ti ons or sett ings may not appl y to the m odel you ha ve purchas ed About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on the m odel.
GB Contents 2 P age 4 Using the r emot e contr ol and fit ting t he batt er ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a set t ing or an option. 5 Inst allatio n About t his manual 1 ................... About the swit ch 1 .......
GB Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f itt ed with a f use which protects your tele v ision. If your tele vision does not wor k, the fuse may be blown. I n this case, replace it with an i dentical 5 A mp AS T A or l r BS I (BS 1362) cer tif ied f use.
GB Thi s ke y i s activ e onl y w he n usin g th e Teletex t ( b lu e k e y) Displa y o f channe l an d ti m e (yell o w but- t on) Th e red , green , yello w and blu e key s ar e als o use d f or th e Teletext.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav iga tion princ ipl .
GB Englis h Fran çais OK Deutsch Ita liano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNT RY SE LECT IO N Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly S.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 03 ST ATIO NS FOUND Search ing fo r TV stati ons.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM I NG Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path EURO BG Aerial CH- - -- ---- Enter channe l number or start autosearch wi th < or >.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal set tings Pe rsona l se ttings 10 Per sona l settings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa yed first, fo llowe d b y the INSTALLA TION MAIN MENU .
GB PREFER EN CES Return Show program. num ber Format control Pi cture pr eferences Auto PICTU R E PREFER ENC ES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu. Pref erences 11 Pref erences 1.
GB PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu.
GB TIME Return Sl eep tim er Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 13 Time You c an use t his menu t o s wit ch y our telev is ion on or off aut omat ic ally at a s et time .
GB Daily viewing 14 Select ing Pr ogr ammes For channels 1 t o 9, press the number key c orres ponding to the des ired channel on the rem ote cont rol. For programme num bers hi gher than 10, pres s the ke y on t he remot e cont rol: ”- -” appears on the sc reen.
GB Telet ext 15 Telet ext Certai n c hannels broadcas t an el ect ronic news page servi ce with a range of di ff erent inf ormat ion servi ces . The pres entat ion and use of t he Telet ext dif fer f rom one c ountry t o anot her and from one programm e to another (Tel etex t, Fas tex t or T optex t).
THOMSON multim edi a 46 / 47 Quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex F rance RCS Nanterre B 322019464 253 763 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON 2 5 D G 1 6 E T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON 2 5 D G 1 6 E T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON 2 5 D G 1 6 E T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON 2 5 D G 1 6 E T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON 2 5 D G 1 6 E T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON 2 5 D G 1 6 E T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON 2 5 D G 1 6 E T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON 2 5 D G 1 6 E T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
