Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZL-100 du fabricant Thomas & Betts
Aller à la page of 12
www.tnb.com User Guide French and Spanish versions of the User Guide are availa ble at www.tnb.com . E ZL-100 Thermal Label Print er ILPLight.fm Page 1 Fri d ay, November 21, 2003 11: 43 AM.
2 Figure 1 Thomas & Be tts EZL-100 Thermal Label Printer Print Button Navigation Key Function/Shift Enter/OK Space Bar/ Symbol Key Function Keys Alpha Keys Numeric Keys Backspace/Clear All Power B.
3 About Y our New Printer With your new Thomas & Betts EZL-10 0 thermal label printer, you can create a wide variety o f high- quality , sel f-adhesive labe ls.
4 T o insert th e tape cassette 1. Pre ss the thumb catch on the right side of the printer to open the tape cassette door. The first time you use the printer, remove the protective cardb oard insert from between the print head and p inch roller . See Figure 4.
5 3. Cut the l abel using your thumb t o lift the cutting lever and pull it t owards the back of the printer. See Figure 6. Figure 6 4. Remove the label. Congratulations! Y ou have printed your first label. Continue reading to le arn more abou t the option s available for crea ting labels.
6 Navigation Key Y ou c an review and edit you r label using the and arrows on the Navigation key . Y ou c an also view men u choices usi ng and , and then press to make a selection. Designing Y our Label Y ou c an choose from a num ber of formatting options to enhance the appearance of y our labels.
7 For example, if yo u repeatedly press the l etter a , you will see a à á â ã ä å and so on through all th e variations available. The order in whic h the character varia tions appear depen ds on the language you ha ve selected to use. Saving your Label Y ou can save up t o eight labels in m emory .
8 T o print horizontal wire wraps 1. En ter the text for the label. 2. Pre ss + . 3. Use the arrow keys to move to the desire d wire gauge or cable size, and press . 4. Pre ss . Printing Fixed Length Labels Normally , the l ength of the lab el is determined by the length of the text en tered.
9 Printing V ertical Labels Single-line labels can be printed wi th the text running vertically . T o print vertically 1. Enter the text for your label. 2. Press and then . Printing Barcode Labels +. The printer can gen erate two types of barcodes : CODE-39 and CODE-128.
10 T o serialize your la bels 1. En ter the text for your lab el. 2. Use the arrow keys t o move the curs or under the letter or number to serialize. 3. Pre ss . 4. En ter the number of labels y ou wish to print and press or to begin printing. Enter 1-99 for numbers and 1-26 f or letters.
11 T roubleshooting Review the following po ssible solutions if y ou encounter a probl em while using your pri nter. If you still need assistance, contact Thomas & Betts T ool Service at 1.800.284.TOOL (8 665). Problem/Error Message Solution No display • Ensure the printer is turned on.
This product is CE marked in accordance wi th the EMC directive and the low voltage di rective and is designed to conform with th e following international standards: US FCC Class B Compatibility Safe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thomas & Betts EZL-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thomas & Betts EZL-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thomas & Betts EZL-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thomas & Betts EZL-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thomas & Betts EZL-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thomas & Betts EZL-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thomas & Betts EZL-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thomas & Betts EZL-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
