Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS3.7 du fabricant Thiel Audio Products
Aller à la page of 12
TH I E L Model CS3.7 Coherent Sour ce ® loudspeaker system OWNER INFORMA TION ®.
C ongratulations on your purchase of the T HIEL CS3.7 Coherent Source ® loudspeaker system. The CS3.7 is the result of a long and dedicated effort to provide the most accurate music reproduction possible. We have used only the highest quality components and taken great care in the CS3.
DESIGN PHILOSOPHY The CS3.7 is a precision instrument designed to translate, as accurately as possible, electronic information into musical sound. All our efforts have been directed toward achieving extremely faithful translation of all tonal, spatial and dynamic information supplied by the amplifier.
2 POSITIONING THE SPEAKERS Because of their unipolar radiation pattern, the CS3.7s will provide good results when placed in a variety of room locations. However, speaker placement will affect the accuracy of timbre, spatial performance, and bass perfor- mance.
3 Placement suggestions Some people have restraints on speaker placement because of room size, shape, or aesthetic considerations and cannot meet one or more of the above placement recommenda- tions. They should not be discouraged from investing in CS3.
4 Some rooms, especially narrow ones, can benefit from placing the speakers along the long wall. Although space behind the speaker and behind the listener is reduced, this positioning increases the space between the speakers without side wall interference, and can improve overall performance.
CONNECTING THE SPEAKERS The CS3.7’s input terminals are located on the lower rear of the speaker cabinet. The CS3.7 uses 5-way binding posts that accept several types of wire connections. Regardless of the type of wire termination, make sure that all connections are tight.
6 BREAK-IN The CS3.7s, like most speakers, require a period of playing before they perform optimally. The time required depends on how loudly the speakers are played; more time is required if played softly, less if played loudly. At least 50 hours at moderately loud levels are required before the speaker is performing near optimum.
7 GRILLE The CS3.7 grille is attached magnetically to the front of the speaker. The grille is designed to not produce diffraction so there is no sonic reason to remove it. If you do need to remove the grille, carefully pull the grille frame away from the front of the speaker.
8 CS3.7 SPECIFICA TIONS Bandwidth (–3dB) 32 Hz-35 kHz Amplitude Response 33Hz-22 kHz ± 2 dB Phase Response Minimum ± 10 ° Sensitivity 90 dB@2.8 V-1m Impedance 4 ohms (2.8 ohms minimum) Recommended Power 100-600 watts Size (w x d x h) 12.5 x 21x 45 inches 32 x 53 x 114 cm Weight 91 lbs/ 41.
9 LIMITED WARRANTY THIEL warrants every THIEL model CS3.7 system against defects in materials and workmanship to the original owner for a period of ten years from the date of purchase.
4/07 TH I E L 1026 Nandino Boulevard, Lexington, Kentucky 40511-1207 Telephone: 859-254-9427 • E-mail: mail@thielaudio.com • Web: www.thielaudio.com 04/07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thiel Audio Products CS3.7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thiel Audio Products CS3.7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thiel Audio Products CS3.7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thiel Audio Products CS3.7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thiel Audio Products CS3.7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thiel Audio Products CS3.7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thiel Audio Products CS3.7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thiel Audio Products CS3.7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
