Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDF30 du fabricant Thermador
Aller à la page of 51
FREE-ST ANDING Models RDF30, RDFS30 SLIDE-IN Model RDSS30 DROP-IN Model RDDS30V Car e & Use Man ual 30-inch Dual Fuel Rang es CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT XLO LO HI OFF XLO HI OFF HI OFF HI OFF STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL LO XLO LO LO COOK MIN/HR + - CONVECT.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 1.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. IMPOR T ANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking W ater and T oxic Enforcement Act requir es businesses to warn customers of potential exposur e to substances which are known by the State of California to cause cancer or repr oductive harm.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. SAFETY FOR THE COOKTOP • Do not touch the cooktop or the area immedi- ately surrounding it. • Never leave the cooktop unattended at high heat settings. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may catch fir e.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. SAFETY FOR THE OVEN. • Do not touch heating elements or interior sur- faces of oven. • The heating (bake and broil) elements may be hot though they are dark in color .
LA SÉCURITÉ POUR TOUS LES APP AREILS • Utiliser cet appareil se ulement: dans la manière destinée par le fabricant. Si vous avez des questions, contacter le fabricant. • Faire installer et mettr e â la terre la cuisinière par un technicien qualifié.
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTE V euillez lire les instructions entières avant de continuer LA SECURITE POUR LA CUISINIERE • Seulement certains types de verr e, verr e- céramique, resistant a la chaleur , céramique, la faience, ou des autres ustensiles vitrés sont convenables pour 1’utilisation du Cooktop.
LA SÉCURlTÉ POUR LE FOUR NE P AS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE CHAUFF AGE OU LES SURF ACES INTÉRIEURES DU FOUR • Les éléments de chauffage (cuir e au four et griller) peuvent être chauds bien qu’ils sont foncés en couleur . Les surfaces intérieures d’un four s’échauffent assez de causer les brûlures.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 8.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 9.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 10.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 11.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 12.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 13.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 14.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual For a complimentary cookbook on how to fully use the XLO ® burner , send in the product registration card included in the literature package.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Continue Cooking ExtraLow ® Burners Use standard burner setting 2 to XLO ® – to hold, cover* 2 to XLO ® - allow 10 to 15 minutes to melt.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 17.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 18.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 19 The oven has a provision for locking the contr ol panel in the OFF position. This mode prevents acciden- tally turning on the oven while cleaning the control panel or fr om a child playing with the pads.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 20.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 21.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 22.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 23.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 24.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 25.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF OFF 26.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Quick and Easy recipe conversion from standard Bake to Convection: Reduce the temperature 25ºF . Use the same cooking time as BAKE if under 15 minutes. If food is cooked over 30 minutes, check 5 to 10 minutes sooner .
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT LO LO HI OFF LO HI 1 2 34 5 6 OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL • • • • • • 2 5 • • • 2 5 LO LO HI OFF LO HI 1 2 34 5 6 OFF • • • • • • 2 5 • • • 2 5 28 • Clean broil pan and grid after each use.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 29.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 30.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 31.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 32.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE R A C K POSITION CONVECTION T emp. (ºF) T ime Bake | Convection T emp. (ºF) T ime 33.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE CONVECTION DONENESS T emp. (ºF) T ime T emp. (ºF) T ime 34.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM BAKE CONVECTION DONENESS T emp. (ºF) T ime T emp. (ºF) T ime 35.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual FOOD ITEM RA CK POSITIONS BR OIL SETTINGS BR OIL TIME 36.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 37.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF OFF Hand-clean frame Hand-clean door around edge Hand-clean 1-1/2".
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 39.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual L D H G C A L A I I G F G K M G D I F G H L I J E G L G LF 40.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 41.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 42.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 43.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual Clean Out Area OVEN FRONT Electrical Connection Access Panel CONVECT. BAKE CLEAN BROIL LIGHT OFF OFF STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL OFF COOK MIN/HR + - OFF 4.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 45.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual "Locked" Position to remove door Latch hinge Lower clip to replace door DOOR HINGE 46.
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 47 1-800-735-4328..
30-Inch Dual Fuel Range Car e and Use Manual 48.
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO 14062 • 5020005577 • 14-33-870G • © 2002 BSH Home Appliances Corp . • Litho in USA 11/02 Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador RDF30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador RDF30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador RDF30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador RDF30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador RDF30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador RDF30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador RDF30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador RDF30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
