Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMG-158 du fabricant The Singing Machine
Aller à la page of 20
SMG-158 Please read before using this unit. Compact Disc + Graphics Karaoke Center Instruction Manual Ò The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co.
W ARNINGS WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
IMPORT ANT SAFETY IN STRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
IMPORT ANT SAFETY IN STRUCTIONS ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 2 50. PAR T H) GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A E3 ENGLISH 15.
INTRODUCTION Your Compact Disc + Graphics Karaoke System will provide you with many y ears of fun and entertainment. It can let you be the “star” as you sing along with your favorite recordings and hear your voice with the music through the system’s speaker.
CONTROL LOCA TIONS E5 FRONT VIEW 1. REPEAT LED Indicator 15. STOP Button 2. PROGRAM LED Indicator 16. MASTER Volume Control 3. CD Door 17. Headphone Jack 4. PLAY/P AUSE Button 18. AUTO VOICE CONTROL 5. LED Display 19. MIC Holder 6. MODEL Number 20. BALANCE Control 7.
E6 CONTROL LOCA TIONS REAR VIEW 29. AUX IN Jack (L) 33. DC Jack (12V) 30. AUX OUT Jack (L) 34. AUX IN Jack (R) 31. VIDEO OUT Jack 35. AC POWER Cord 32.
CONNECTING POWER You can power the system from a standard AC outlet by using the supplied power cord. CAUTION: The supplied AC power cord has a polarized plug that fits into the wall outlet only one way. If the plug does not fit properly , turn it over and try again.
MAKING THE CONNECTIONS If your television does not have the required Video Input, you will need an RF Modulator (Radio Frequency Modulator), which connects through your TV Antenna or cable line and serves as Video Input. An RF Modulator can be purchased at almost any consumer electronics retailer.
MAKING THE CONNECTIONS AUDIO CONNECTION Connect the SMG-158 to your TV or home stereo system using the White and Red connections on the supplied patch cord. Plug the white end of the patch cord into the white output jack on the SMG-158. Plug the red end of the patch cord into the red output jack on the SMG-158.
E10 CD OR CD+G OPERATION PREPARA TION ! This unit is designed to play CD’s bearing the identification logo " " . If CD’s do not conform to the CD standard, they may not play properly. ! Fingerprints and dust should be carefully wiped off with a soft cloth.
CD OPERATION PLAY/P AUSE MODE To st art playing, press the PLAY/P AUSE button. The first track [ ] and the PLAY/P AUSE LED will be lit. To temporarily stop playing, press the PLA Y/PAUSE button. The PLA Y/PAUSE LED Indicator will flash. T o resume play, press this button again.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING DISC Cleaning will not normally be necessary . However, should fingerprints, dust or dirt appear, you can wipe them off with a soft, lint-free cloth. Wipe the disc in a straight line from center to edge. You can moisten the disc first with ordinary tap water if necessary .
TROUBLE SHOOTING GUIDE If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column to locate and remedy the problem. SOLUTION Insert the power plug into the AC outlet.
E14 TROUBLE SHOOTING GUIDE ENGLISH SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE No song lyrics appear on screen. Connect the video cable to the Singing Machine’s VIDEO OUT and to the TV VIDEO IN.
E15 SPECIFICATIONS AUDIO SECTION: OUTPUT POWER (MAXIMUM) OUTPUT IMPEDANCE 2 WA TTS (RMS) 8 OHMS CD PLAYER SECTION: FREQUENCY RESPONSE SIGNAL - TO - NOISE RA TIO WOW AND FLUTTER D - A CONVERSION NUMBER.
THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a few additional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarize you with the world of Karaoke.
ENGLISH E17 LIMITED W ARRANTY and SERVICE THE SINGING MACHINE COMPANY , INC. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of Ninety (90) days from date of sale to the original consumer purchaser.
.
158-0308-ENG01 The Singing Machine Company , Inc. 6601 Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA. TEL: (954) 596-1000 FAX: (954) 596-2000 PRINTED IN CHINA VISIT OUR WEBSITE www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté The Singing Machine SMG-158 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du The Singing Machine SMG-158 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation The Singing Machine SMG-158, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le The Singing Machine SMG-158 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le The Singing Machine SMG-158, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du The Singing Machine SMG-158.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le The Singing Machine SMG-158. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei The Singing Machine SMG-158 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
