Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iSM990BT du fabricant The Singing Machine
Aller à la page of 22
The Singing Machine® is a r egister ed tr ademark or The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es mar ca r egistrada de The Singing Machine Co.
1 Advert encias P R E CAU C IÓ N: P A RA R ED UC I R EL RI ES G O DE DE SCA R GA S E LÉ CT RI CAS , N O Q UI TE LA CU B IE R T A (N I LA T AP A P OS T ER IO R ) NO HA Y P IE ZAS RE P ARA BL ES PO R E L US U AR IO DE NT R O . D ER IV E LA S RE P ARA C IO N ES A PE RS ON A L DE SE R VI CI O CAL I FI CA DO .
2 Ubicación de c ontr oles 1. Compartimiento del CD 2. Ranuras de so porte para iPho ne/ iP od 3. Puerto USB 4. Entrad a de LINE IN 5. Contr ol de V OL UMEN PRINCIP AL (MASTER V OL UME) 6. Contr ol de BAL ANCE 7. Indicador de Enc endido/ Apagado (Pow er) 8.
3 Ubicación de c ontr oles 1. Manija 2. SALIDA DE VIDEO 3. SALIDA DE A UDIO (Der echa) 4. SALIDA DE A UDIO (Iz quier da) 5. Conector par a C C 1. REPRODUCIR/P AUSAR (PL A Y /P AUSE), REPETIR UNA (REPEA T ONE), REPETIR C ARPET A (REPEA T FOLDER), REPETIR T ODAS (REPEA T ALL) 2.
4 Cone xión VI DEO IN P U T AUDI O IN P U T RL REAR VIEW OF T V OR DVD PLA YER R EAR VIEW OF SINGING MACHINE RCA cables AUDIO OUT (white - L red - R) VI DE O OUT (yellow) Singing Machine est á dise.
5 Cone xión Cone xión de micr óf ono Inserte el enchuf e de un micr óf ono en la entr ada para micr ófono 1 u . Inserte el otr o enchuf e de micr óf ono en la entr ada par a micr óf ono 2 v (si lo desea). Not a: No arr oje o dé golpecit os al micr óf ono, puede dañar el micr óf ono o los parlant es.
6 Cómo ut ilizar el soport e gir at or io Colocación del iP ad 1. Introduz ca el iPad en las guías del soporte gir at orio, c omo se muestra a c ontinuación.
7 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima el bo tón de ENCENDIDO / AP AGADO (ON/OFF) para encender la unidad. El i ndicador de Encendido/ Apagado (Pow er) se iluminar á.
8 Funcionamient o 5 Ajust e el volumen a un nivel conv eniente, usando el contr ol de VOL UMEN PRINCIP AL (MASTER V OL UME). Notas: • Nunca coloque nada que no sea un CD en el compartimient o, c omo por ejemplo objet os extr años que puedan dañar la unidad.
9 Funcionamient o 10 Oprima el bot ón de ENCENDIDO / AP AGADO (ON/OFF) de A VC (cont rol d e voz aut omátic o) para enc ender esta opción y silenciar las voc es en grabación multiplex en cuant o el cant ante c omience a cantar en el micróf ono. Cuando se detiene, las voc es comienz an a escucharse nuevamente de f orma automática.
10 Funcionamient o 14 SAL T AR 10 PIST AS: Durant e la r epr oducción puede oprimir el bo tón 10+ para salt ar 10 pist as. 15 FUNCIÓN REPETIR : P ar a repe tir la pista actual, oprima una vez PROGRAMAR/ REPETIR (PROGRAM/ REPEA T ) dur ante la r epr oducción.
11 Funcionamient o 17 P AUSA : Dur ante la r epr oduc ción, si desea pausar momentáneament e el disco , oprima el bot ón Repr oducción/ P ausa (Play / P ause) 4; ; “ ; ” apar ecer á en la pantalla. Oprima nuevament e par a r eanudar la r epr oducción normal.
12 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima ENCENDIDO / AP AGADO (P ower ON/ OFF) para enc ender la unidad. El indicador de Enc endido/ Apagado (P ower) se ilumi nará. 2 Oprima varias vec es FUNCIÓN (FUNCTION) hasta que “bt” parpadee en la pantalla par a seleccionar el modo Bluetoo th.
13 Funcionamient o 6 Oprima Repr oduc ción/Pausa (Play / P ause) 4; para ini ciar la repr oducción 7 Asegúrese que el volumen de su dispo sitivo Bluet ooth se encuentr a en un nivel intermedio , luego ajust e el volumen al nivel deseado utilizando el c ontr ol de V OLUM EN PRINCIP AL (MASTER V OL UME).
14 Funcionamient o 12 BAL ANCE: El Balance le permite eliminar la voz del c antant e principal al r ot ar la perilla hacia la iz quier da cuando se r epr oduce una grabaci ón multiplex o eliminar la músic a al r ot ar la perilla hacia la der echa. IMPORT ANTE: Esta función sólo funciona con medios multipl ex.
15 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima Enc endido/ Apagado (P ower On) par a enc ender la unidad. El indicador de Enc endido/ Apagado (Pow er) se iluminar á. 2 Conecte la unidad e xterna al c onector de ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN).
16 Funcionamient o 7 Ajust e los efecto s de Eco (E cho) y Balance como lo mues tran las páginas 8 y 9. 8 Oprima el bot ón ENCENDIDO / AP AGADO (P ower ON/OFF) par a apagar la unidad; el indicador t ambién se apagará.
17 Funcionamient o Dónde descar gar ar chivos MP3+G P ar a ad qu ir ir y des ca r g ar mú sic a de K ar ao k e vis it e ht tp: // s t or e.si ng ing ma chi ne .c om y ac ced a a más d e 12 000 d e s us c anc io nes f avo rit a s p ar a ka r ao k e.
18 Cuidado y mant enimient o Cuidado de los disc os compactos T rat e con cuidado al disc o c ompacto. Manipule el disco so lo tomándolo de l os bordes. Nunc a apoye sus dedos en el lado brillante no impr eso. No pegue cinta adhesiva, aut oadhesivos, e tc.
19 Guía de R esol ución de P r oblemas S i esta unidad pr esentar a un pr oblema, lea el siguient e cuadr o ant es de llamar al servicio técnic o: No hay ener gía • Si la unidad no está encendida, pr esione ENCENDIDO/ AP AGADO (P ower ON/OFF) par a enc enderla.
20 Especificaciones AUDIO P ot encia de salida (Máximo) .......................................................................... 10W + 10W (RMS) 10% Impedancia de salida ..............................................................................
The Singing Machine Company , Inc. 4060 E Jurupa Str eet , Unit B Ontario , C A 91761-1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA 990BT -1306-ENGSP A01 Visit Our W ebsit e: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté The Singing Machine iSM990BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du The Singing Machine iSM990BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation The Singing Machine iSM990BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le The Singing Machine iSM990BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le The Singing Machine iSM990BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du The Singing Machine iSM990BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le The Singing Machine iSM990BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei The Singing Machine iSM990BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
