Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Swing Gate du fabricant The First Years
Aller à la page of 8
4996 Before returning this pr oduct to the store for any reason, please contact our Parent S er vice Center at 1-800-533-6708 or www.thefirstyears.com W e can pr ovide helpful tips and instructions, and may be able to resolve your problem o ver the phone or via e-mail.
2 7 1 release handle 2 release buttons ( 2 ) 3 carry handle 4 adjustment buckle tabs 5 adjustment buckles 6 panels 7 top hinge pin 8 adjustment knobs ( 4 ) 9 hinge pin r elease slider bk lower hinge p.
IMPOR T ANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . • T o prev ent serious injur y or death, securel y install gate and use according to manufacturer’ s instructions. • Check daily that gate is securely fixed. • T o prev ent falls, never use at top of stairs without stair safety br ackets.
! WARNING: ! WARNING: CDN ENG T o install Mounting ar ea For pr oper installation, the gate must be installed in an opening where wall on both sides is straight and the floor is level. NO TE: Hinge bracket spacers may be necessary if there ’ s a baseboard.
CDN ENG H ardware mounting (cont.) Attach hinge brackets Attach hinge brackets to wooden stair post, doorframe or wall studs on the side of the stairway or doorway wher e you want hinges. Opening must be at least 27.5 inches wide but no wider than 42.
! WARNING: 6 Adjust width Go to page 7 and follow “Pr essure mounting/Adjusting width” to adjust your gate width and finish the installation. In order for gate to swing freely when mounted at top .
a b 15 or 13 7 NO TE FOR HARDW ARE INST ALL ED GA TE: Follow steps 1-5 to adjust the width of your gate to finish installation. Place the gate in a doorway or hallway that is at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. IMPOR T ANT : Hold the gate upright during installation, flush against floor .
! WARNING: T o use T o open gate Holding the release handle with one hand, first use your thumb to push and slide the r elease button that is most comfor table for you, then lift up on the release handle. With both hands grasping the carry handle, slide gate up and out of doorframe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté The First Years Swing Gate c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du The First Years Swing Gate - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation The First Years Swing Gate, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le The First Years Swing Gate va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le The First Years Swing Gate, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du The First Years Swing Gate.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le The First Years Swing Gate. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei The First Years Swing Gate ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
