Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF-80 du fabricant Bayer HealthCare
Aller à la page of 14
CF-80 Continuous Flow Seed T reater Installation and Operation Manual.
This page intentionally left blank.
T OC 3.0 T able of Contents Gener al Categories 4.0 - Installation, General Calibration & Seed Calibration Calibr ation 5.0 - Calibration & P riming the Pump Oper ation 6.0 - Operation Appendix 7.0 - Maintenance 8.0 - Service T ips, Pump Checklist & T roubleshooting 10.
4.0 General Introduction General Calibration The CF-80 seed treater can be easily calibrated. Determine the type of seed to be treated. Although the CF-80 can treat up to 80 bushels per hour of soybean seed, other types of seed may not ow through the treater as freely; therefore capacity may vary .
Calibration 5.0 Calibration & Pump P riming 1. R ead the entire chemical label and MSDS to make sure you under stand the usage and rates to be applied. T ake special note whether the recommended application rate of the chemical is given in uid ounces per bushel or in uid ounces per cwt.
6.0 Calibration Calibration & Pump P riming If more than the required volume of chemical is obtained, adjust the speed control knob to a lower setting and rerun the calibration check. Continue this operation until the proper rates are being measured.
Maintenance 7.0 Maintenance When you are nished treating seed, disconnect the discharge tubing from the elbow tting and place it into your original chemical container .
8.0 Service Service T ips 1. Make sure ball valve is in ON position. 2. Check tightness of intake line tting - use pliers if necessary . Make sure there are no air bubbles in the line. 3. Check discharge hose for any chemical buildup. 4. Make sure the pump hose is in the correct position.
Appendix.
10.0 Guidelines GUIDELINES FOR HANDLING SEED-APPLIED PRODUCTS AND RECOMMENDED EQUIPMENT INSPECTION AND MAINTENANCE PROCEDURES The following are general recommendations for handling seed-applied products, equipment inspection and maintenance on most Gustafson application equipment used in commercial treating facilities.
Guidelines 11.0 Gener al Equipment • Check lters daily at least once. Clean rinse off as necessary . The lter assemblies are intended to keep agglomerates, plant debris and other foreign substances from going through the system and plugging lines.
12.0 W arranty LIMITED W ARRANTY , LIMIT A TION OF LIABILITY & CLAIMS Bayer CropScience warrants that the Gustafson application equipment shipped hereunder shall be free of defects in materials or work- manship for a period of one (1) year from the date of delivery .
This page intentionally left blank.
Bayer CropScience 4895 12th Avenue East Shakopee, Minnesota, 55379 USA www .bayercropscienceus.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bayer HealthCare CF-80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bayer HealthCare CF-80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bayer HealthCare CF-80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bayer HealthCare CF-80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bayer HealthCare CF-80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bayer HealthCare CF-80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bayer HealthCare CF-80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bayer HealthCare CF-80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
