Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T 400 Mk2 du fabricant Teufel
Aller à la page of 8
T echnical description and operating instructions Ster eo F loor Spea k ers with Bi - Wiring/Bi - Amping T 4 00 91556 GB 20100902.indd 1 91556 GB 20100902.
2 • T 400 Contents Gene ral notes and information ................................................................................................. .....................................3 Notice .......................................................
• T 400 3 Notic e The informat ion in thi s do cument may be c hanged with - out prior notic e and in no w ay c onstitutes any liabilit y on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH.
4 • T 400 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the f ollowing caution icons use d in these instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obs erve t he warni ng ma y result in severe personal injur y or deat h . Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obs erve t he warni ng ma y result in p roper t y damage.
• T 400 5 Unpacking and setup Ope n the boxes carefull y , t ak e out t he speakers in their EPE packaging foam p arts and c arefully take the fo am par ts of f without tou ching the diaphragms. Connec tor cable Due to di f feri ng customer requ irements , the T 400 s eries is shipped witho ut connec tor cabl es.
6 • T 400 Connecting Conne ction variations In addition t o a standard connec tion , whe re ev er y sp eak- er column is conne cted t o the amplifi er with a c able, y ou can also ch oose the variant s “Bi-Wiring ” or “Bi -Ampin g ” .
• T 400 7 Care and cleaning The veneered sur faces of o ur speakers have a protective surf ace coa t , which eliminates the ne ed for woo d polish . Y ou ca n best remove dust or small amounts of dirt wit h • a dr y , smo oth leat her cloth. Rub off stubb orn dirt with a da mp cloth.
Inst ruct ion No. 9 1 556 _T_0 1 /H C-20 100902 For questions, suggestio ns or criticism please co ntact our cust omer ser vice de part ment: Lautsprec her T eufel GmbH Gewe rbeho f Buel owbog en - Aufg ang D 1 1 07 83 Be rlin (Ge rmany), Bu elowst r .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel T 400 Mk2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel T 400 Mk2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel T 400 Mk2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel T 400 Mk2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel T 400 Mk2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel T 400 Mk2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel T 400 Mk2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel T 400 Mk2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
