Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L Passive du fabricant Teufel
Aller à la page of 24
gb was here Setup Guide R aumf el d Sp e ak er L For a deta iled online man ual , visi t http:/ / ma nual. ra umfeld. com.
2.
3 Contents Gene ral Notes and Info rmation............ 4 O ver view ............................................ 5 Sy stem Requ irements ........................... 6 Connections & Operational Controls ..... 7 Operation Modes .....................
4 Not ice The in for mati on in thi s docume n t may b e changed without prior notice and i n no way consti tutes any liabi li t y on the par t of Lautsprecher T eufel Gm bH .
5 Pack age C ontents a 1 x Active spe ak er b 1 x P assiv e spe ak er 1 x Speaker cable ( 5m ) 1 x P ower cable 8 x Speaker fe et • Please check if your sh ipment is complete and not dam aged. • Should your sh ipment be incomplete or damage d , please conta ct our service depar tment before use ( se e page 4 ) .
6 System Requirements S ys tem r equiremen ts • F or in iti al setup and musi c play back control : The Raumfeld Controller OR the Raum fe ld Con troller App for your Smart phone or tablet •.
7 Connections and Operational Controls Activ e speak er 1 V olume contr ol 2 Power-LED 3 Syste m-LED 4 On / Of f button 5 Reset button 6 Setup but ton 7 USB port (mas ter , t ype A) 8 Net work connect.
8 Operation Modes O ver v iew S ystem mode Set ting th e mode Mode ch aracteri stic s On Briefly press On / Off butto n wi th the main power switch turned on Powersave Sy stem revert s automa- tically.
9 Installation 1. P osit ion the t wo speakers i n your room and connect the m to each other us ing the speaker cable provided. ≥ Y ou can choose which of the t wo speakers you wan t to control with the left ste r eo signal , and which with the right , at a later stage.
10 Installation 4. Briefly press the On / Of f button on the front of the active speaker to start the device . Continue when the Sy stem LED (right ) st arts blinking .
11 Installation 1. Place the screw nut at the bott om of the antenna in str aight al ignment agai nst the threaded attachment of the ac tive speaker . 2. Fas ten t he an tenna now by turning i t clock wise u ntil the screw nu t is firmly atta ched . Y ou do not ne ed any tools .
12 1 . Installing t he Raumfeld App Installa tion can be car ried out using the Raumfeld Cont r oll er and , opt i onal ly , a smar t phone or a ta blet. If you would like to set up t he R aumfe ld Spe ak er wit h y our sm art phon e or tablet, ple ase first in stall t he Raumfeld Controll er App on you r device.
13 SMARTPHONE / T ABLET Setup: New Raumfeld System 3. F ollowing the setup wizard Please f ollow the wizard steps in order to set up your R aumfeld Speak ers . In the b eginni ng of t he setup wizard you are asked if you own a Raumfeld Bas e . Pleas e check caref ully if your order cont ai ns a „Raumfel d Base “ .
14 Setup: Extending Y our System Add ing to an exi stin g system Should you wish to a dd the Raumfeld Spe ak ers to a syst em that has alrea dy be en set up , foll ow these instruc tions: 1. T ake the Raumfeld Cont r oll er and switch it on, OR star t the Raumfeld Controlle r App on your smar t phone or tablet .
15 Integrating Y our Music Collection There are several possibilities for you to integrate you r mu sic colle ction into the Raumfeld system. Cop ying mu sic on to the Raumfeld Base If you have a Raumfel d Base, y ou can save your music coll ection on the internal ha r d drive of the B ase.
16 Frequently Asked Questions Y ou can find a full l ist of fr eque n tly asked question s as well as a detailed onl ine manual onli ne at: ht tp : / / m anual.
17 Frequently Asked Questions • If you are set ting up a system with the Raumfel d Base, mak e sure that your router is conne cted t o the net work so ck et of t he Base on th e right , the o ne which is labelle d “ R O U T E R ”.
18 Frequently Asked Questions the Cont r olle r by holding the on/ of f k ey presse d down (a t least 1 0 seco nds). Resta rt your Wi- Fi router by tempo r arily disconne cting it from power supply .
19 Frequently Asked Questions restriction d oes not app ly to the Raum - feld Base . Question 4 : Music from my media ser ver is d isplay ed unrel iably and playback keeps being inter rupted. What ca n I do? ≥ With c er tain music se r vers, comp atibi - lit y problems can arise.
20 Advice on Safe Use and Maintenance Wa r n i n g i c o n s The following symbols can be found in thi s g uid e: Danger Hig h Risk! Di sregard for this w arning can cause li f e threateni ng dama ge . Attention Middl e Risk! Di sregard for this w arning can cause damage to the product.
21 Danger Chi ld Safety! Ch ildren can get caught in the packaging material s and suffo- ca te. • Never let your chi ldren play with the device or its packagi ng material .
22 Cleaning and Maintenance • Use as clear of a water as poss ible without any clean ing product . By stub- born spot s u se a mild combi nation of water and soap.
.
Contac t our customer s ervic e for help ! Phone 0080 0 - 200 300 40 ( free of ch arge) E- Mail raum fe ld @ teufelaudio. co m P lease have the follow ing infor mation ready : • C ustomer n umber.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel L Passive c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel L Passive - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel L Passive, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel L Passive va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel L Passive, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel L Passive.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel L Passive. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel L Passive ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
