Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Kombo 22 du fabricant Teufel
Aller à la page of 24
T echnical Description and Operating Instructions CD r ecei ve r for K ombo 2 2 KB 2 2 CR KB 22 RC.
2 • KB 22 CR Contents Gene ral notes and inf ormat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For your information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Original pac kaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Complaints . . . . .
• KB 22 CR 3 N o t i c e The informa tion in this docume nt may ch ange witho ut prior notice a nd in no way constitut es any liability o n the par t of Lau tspre cher Teufel Gmb H.
4 • KB 22 CR Safety notes C a u t i o n i c o n s Y ou will find th e foll owing caution icons in the se instruc - tions: Danger High risk! Fai lu re to obser ve the warning may result in severe person al injury o r dea th. Att ention Mod er at e risk! Fai lu re to obser ve the warning may result in proper t y dama ge.
• KB 22 CR 5 Danger Dang er of expl osion! Bat t eries (pa rt icularl y lithium bat terie s) can explo de if used improp erl y . • N ever at te mpt to rec harge bat teries.
6 • KB 22 CR Product contents a 1 x C D receiver KB 22 CR b 1 x rem ote cont rol c 1 x mains adapter d 1 x t hrow- o ut aerial f or VHF (FM) e 2 x s pe aker cable The sp eakers for t his system are supplied in a sep arate pac kaging . Ple ase t ake note of the instr uctions supp lied with the s pea kers.
• KB 22 CR 7 Contr ol elements and connections Back side Ite m Name Description 1 — Control LED 2 — Infrared rec eiver for remot e control 3 — CD drawer 4 Op ening / closing the CD drawer 5 Pl.
8 • KB 22 CR Remote cont rol Ite m Name Description 20 Op en / clos e the CD drawer 2 1 AUX Sel ect ex te rnal sou rce device (AU X / BT) 22 USB USB input sel ectio n 23 DIM Change the b rightnes s .
• KB 22 CR 9 Setup and connection L o c a t i o n t i p s • S ele ct a st able, level bas e. • M ake sure that th e environment is clean and f ree from dust. • Avoid placing the unit cl ose to so urces of he at or in direct sunlight. • A rrange th e conne ctor c able s so th at they do n ot pose a trip hazard.
10 • KB 22 CR Remote contr ol A 3 V olt bu t ton b at te r y CR2025 is r e quired to ope rate the remot e control. The ba t ter y is already install ed in the remot e cont rol unit on shipping and is protect ed by a strip of pl astic. Y o u will see t his plastic strip on th e bac k of the remot e cont rol.
• KB 22 CR 11 Basic functions A c t i v a t i n g a n d d e a c t i v a t i n g Activating • Press b ut ton 1 5 or 48 “ ” or one of t he fun ction se lec t but tons 2 1 “F M” , 22 “CD” , 46 “USB” or 47 “ AUX ” . The unit powers up , t he display b riefly sh ows “HELL O” .
12 • KB 22 CR S e l e c t i n g a s o u r c e When th e unit is switched on th e recent ly se le cte d audio source is act ivated. Use but to n 1 4 “FUN CTI ON” t o chang e the so urce, or sele .
• KB 22 CR 13 1 0 32 4 1 48 1 5 The inte grated cl oc k shows the current time in the displ ay . The clo ck is set m anually or by RDS wh en in radio mode.
14 • KB 22 CR Radio playback Use but to n 47 to selec t “Radio ” a s the so urce. Y our KB 22 CR can receive mono an d stereo st ations in the range from 87 .
• KB 22 CR 15 S u i t a b l e C D s • Us e only ordinar y CDs with a diame ter of 1 20 or 80 mm bea ring one of the sy mbo ls shown here. • CDs c ontaining MP3 and WMA file s can also b e read. • CDs/ C DRs, CDRW s burnt o n a home syste m can normall y be rea d but high burn sp ee d or “bad” blank discs can cause prob lems.
16 • KB 22 CR USB mode Y our n ew CD receiver can rea d USB storag e devices of the sp ecifica tion USB 1 .0 and 2 .0 containi n g up to 32 GB of inform ation and pl ayb ac k music files stored on them in M P3 and WMA fo rmat s. Impo rt ant Do not use any storag e devices wit h mec hani- cal damag e or which ha ve fallen in liquid.
• KB 22 CR 17 AUX operation A n a l o g u e s o u r c e d e v i c e Y ou c an conne ct a sou rce device with an alogu e sound outp ut using the “ AU X I N” cinch jac ks 1 8 e .g . t he ear- phone o utpu t of an MP3 pl ayer or S mar tph one . T o do this you will need a st ereo cinch ca ble.
18 • KB 22 CR During pla yb ack t he display will show th e album numb er (file fol der , only with M P3 /WM A) with t wo digits , t he number of t he current t rack and t he pla yb ack time elapse d. Use but to n 40 “DISPL A Y” to displa y more informa tion such as time remaining , t rack name, art ist and album.
• KB 22 CR 19 tracks of t he current alb um (file fo lder). • RE P ALL – pla y all trac ks and the n star t ag ain from the be ginn ing. • SH UF (shuf fle) – pl ay all t racks in random order . Repeat ing a sect ion This function all ows you to define a se ction t o be re - pea te d.
20 • KB 22 CR S l e e p This function all ows the KB 22 CR to switch it self of f af ter a preset p eriod of t ime. Activating Sl eep • D uring pla yba ck pres s but to n 25 “SLEEP” .
• KB 22 CR 21 T i m e r / a l a r m f u n c t i o n This function all ows you to program a time for th e unit to switch on. The cl ock must b e set t o the co rrect time (see „Set ting t he time “ on p ag e 1 3) . 1 . Switch the unit to st andby using but ton 1 5 or but to n 48 “ ” .
22 • KB 22 CR T r oubleshooting The fo llowing advice sh ould he lp you to sol ve problems. If t his doesn’ t wor k, pleas e conta ct our h otline (see pa ge 3) . T ake note of th e warrant y instru ctions. Problem P os sible cause Solut ion The KB 22 CR is not work- ing, the display doe s not light up .
• KB 22 CR 23 T echnical data Op erating volta ge: 2 30 V / 50 Hz P ower consumpt ion : Op eration : m ax. 60 wat ts Standby: < 1 wat t EcoP ower mo de: ≤ 0 .5 W at t Dimensions (W x H x D) : 1 5 . 9 x 7 . 8 x 28 cm Net weight: 1 4 40 g This product conf orms with Coun cil of the European Union guidelines 2004/ 1 08 /EC and 2006 /9 5 /EC.
F or ques ti ons , s ugge sti ons or a ny oth er iss ues ple ase co ntact ou r cus tome r s ervice de partme nt: Lau tsp rec her Teuf el G mbH Gewe rb eh of Bu el owb og en - Au fg ang D 1 Bue lows tr. 66 , 10 783 Ber lin (G erm any) Phon e: 0080 0 - 20 0 30 0 40 (tol l - fre e) Fax: +49 (0)30 / 30 0 930 930 w w w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel Kombo 22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel Kombo 22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel Kombo 22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel Kombo 22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel Kombo 22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel Kombo 22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel Kombo 22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel Kombo 22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
