Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS62 du fabricant Bay Technical Associates
Aller à la page of 53
DS Series Manual DATA SWITCH DS62 Host Ethernet Module & DS62-MD4 Host Ethernet-Modem Module BayTech Manual Publication Revision: May 2008.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 2 Copyright 2007 by Bay Technical Associates, Inc. BayTech, is a registered trademarks of Bay Technical Associates, Inc. Windows 2000®, Windows XP® are products and registered trademark of Microsoft Corporation.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 3 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL ........................................................................................................5 Connection Description ..........................................
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 4 DS Management .................................................................................................................. .............35 Internal Alarm Threshold .............................
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 5 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL This document is applicable to the DS62 Network Module and the DS62-MD4 Network/Modem Module EXCEPT those paragraphs specifically mentioning the DS62-MD4 do not apply to the DS62 .
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 6 Connection Description BayTech's host communication m odule provides an inte rface that controls user access to the DS Series data switch and other DS Series connected modules.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 7 PREPARING THE INSTALLATION SITE The installation area should be clean and free of ex treme tem peratures and humidity. Allow sufficient space behind the DS unit for cabling and recep tacle c onnections.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 8 5. Select ‘C’ for the configuration menu. 6. Select the HOST module. You should see a menu similar to (Figure 2). 7. Select the number for ‘Login Setup’ option. You should see a menu similar to (Figur e 3).
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 9 Figure 1 Select option ‘C’ for the confi guration menu. Select the DS62 m odule option and the following menu is displayed: Figure 2 DS-Series - F 2.10.05 (C) 2005 Bay Technical Associates Module Name: DS62 Module: 1 Attention Character: ; Device A (2, 1).
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 10 Attention Character If no Baytech power strips are to be controlled through this Data Serv er, skip this step. Pressing the Attention Character 5 consecutive times will acc ess the network main menu.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 11 Radius Configuration Radius is used to authentica te logins for the serial and the network ports if passwords and user names are enabled on the DS. If the Radi us server rejects either the us ernam e or password or does not respond, the DS will display “Invalid Password”.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 12 Cabling RJ-45 Cables and Adapters DS62 EIA-232 RJ-45 Signal Pin EIA 232 Signal Signal Direction Description 1 DTR Out Handshake, Line Driver Inactiv e State = High: +12V when power is applied. Used as a handshake line to enable/disab le the receiving of characters.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 13 Adapters 9FRJ45PC (With Cisco Interface) 9FRJ45PC-1 (Without Cisco Interface) RJ08X007 Figures 1 and 2 provide vi sual representation of an RJ-45 receptacle and plug.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 14 Det ail Operations and Configurations NOTE: Depending on the DS-Series model, the menus may vary according to the nu mber of DS74 modules installed in the unit. If th is is not an initial set-up and Password has already been enabled, you are prompted to login.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 15 Unit Configuration Menu The configuration menu allows the a dmin user to establish the parameters the DS-Series will operate.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 16 Installed Modules :01,02,05 Attention Character is ......... ; Disconnect Time Guard is........ Disabled Port ID Echo is................. Disabled Module Name is.................. DS62 Network Connectivity & Login Configuration: Ethernet Address.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 17 Serial Port Configuration Handshaking, Baud Rate, Word Size, Stop Bits, and Pa rity are configured through either the serial or Ethernet ports using the menus. RTS and DTR Line Drivers can only be configured through the phone line via a modem.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 18 via binary, it is very likely that these values co uld be transmitted as data and the transm ission would fail. 2. Hardware Handshaking: This style uses actual hardware li nes. Like the TX and Rx lines, the RTS/CTS and DTR/DSR lines work together.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 19 Stop Bits The Stop Bits are used to signal the end of communication for a sing le packet. Since the data is clocked across the lines and each device has its own cl ock, it is possib le for th e two devices to become slightly out of sync.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 20 Serial Port Device Name Select a port and type the new name. Attention Character Pressing the Attention Character 5 consecutive times will acc ess the network main menu. The Default is a semi-colon (;) .
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 21 Login Setup Menu This menu allows the adm in user to enable or disa ble the Access Control, Mana ge Users, Direct Port Connection, Radius, and TACACS configuration.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 22 ADD User Select A), and press <cr> to add a user and th eir password. The DS displays the following: NOTE: Log Out will be the only option available to the user if port access is not assigned.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 23 Select the Change Password option to change th e user password, the Host Module displays the following: Select “Change Port Access Rights” to change the user’s assigned por ts.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 24 Enter an incorrect port the DS displays: Delete User Select D), press <cr>, and type the num ber of the user to be deleted: NOTE: the ‘root’ user can not be deleted.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 25 Select “Radius Server Address” to assign a specific radius server IP addresses. Select “Radius Backup Server Address” to assi gn a specific backup serv er IP addresses. Select “Radius Secret” to assign a shared radius secr et.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 26 To enable TACACS for logins do the following: • Enable TACACS from the TACACS configuration menu. • Enter the IP address of the TACACS server • Enter the IP address of the b ackup TACACS server if any.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 27 Select “TACACS Encryption Enable” to turn TACA CS+ encryption off or on. Sending unencrypted TACACS packets is useful for troubleshooting bu t should not be used under normal operations. Select “TACACS Server Port to assign a more secure port, default is TCP 49 .
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 28 IMPORTANT: For network access, you must configure the IP addresses, Subnet Mask, and Gateway Address. The module must be rese t for network changes to take effect. IP Address The IP address is the network address assigned by your network manager for your network.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 29 Select 2) to enter the Subnet Mask followed by <cr>. Fa ilure to enter the address in the decimal form causes the DS to display the follo wing until it is e ntered correctly. Default Subnet Mask is 0.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 30 DHCP/Telnet/SSH Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a communications protocol that lets network administrators m anage centra lly and automate the a ssignment of Internet Protoc ol (IP) addresses in an organization's network.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 31 Select A) to add a rule. Type an IP address, sele ct whether to drop or accep t the address. The DS will display the following: Selecting either DR.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 32 Select D), Delete Rule to delete a specific ru le. The DS displays: SNMP Configuration Selecting the SNMP Configurati on and the Host Module respond: Depending on the firmware, SNMP Configuration allows the admin to control whether or not a user has Read/Write access or Read access only.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 33 The SNMP Trap Host is a trap management station th at receives and processes traps. Traps are system alerts that the Baytech device gen erates when certai n events occur. By defau lt, no trap manager is defined, and no traps are issued.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 34 If you have SNMPv3 software, only th e newer firmware will have this option. Selecting this option the DS displays, Default is Disabled. Select this option to enable a SNMP trap to be sent if an authentic ation attempt failed, the DS displays, Default is Disabled.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 35 Module Name This option allows the admin users to change the modules name. DS Management These options are independent of the power strip’s Al arm Thresholds. It is th rough these settings that the DS62 SNMP agent will send a (trap) to the designated S N MP Manager.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 36 Enter the Selection number and the unit will display one of the following dependent on the alarm: NOTE: M/P = Module number and Port number; Id ent.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 37 Option 1 and 3 sets the temperature levels to the tenth of a degree. Option 2 and 4 enable the SNMP traps to be sent if the corres ponding threshold had been exceeded. Select 2), ‘All Sensors’ o ption allows the administrato r to set param eters for the different probe types.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 38 Select 1), List Outlet Groups to list any outlet groups, the DS display: Select 2), Add Group to add a specif ic outlet group, the DS display: The .
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 39 Note: There will be no confirmation the groups have been deleted. Select option 1 from the Outlet Group Configuration to verify all outlet groups were deleted. Firmware / Config Download This option allows the admin to flash upgrade the fi rmware to the Host module through an FTP client.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 40 Enable SSL Cert Upload Selecting this option allows the admin to upload an SSL Certificate to th e DS unit via ftp. The filename of the cer tificate must be (ssl.pem). An SSL certificate is us ed by the unit to create secure web connections.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 41 NOTE: This part of the program is derived from the DS62 module program, thus the DS62 reference. Restore Configurati on Def aul ts This option allows the admin to rest ore the DS configuration to factory defaults.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 42 At this point FTP the file to your computer. Su ccessful file retrieva l and the DS displays: Unsuccessful file retriev al and the DS displays: Display Configurati on Error Log Select this option to list any errors in upl oading or downloading the configuration file.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 43 Select “Handshaking” and the DS displays with the following: Default is None Select “Baud Rate” to change the rate the modem tr ansfers Dat.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 44 Select “Parity” the DS displays the following: Default is None. Rings to Auto Answer Select “Rings to Auto Answer” to set the numbe r of rings before the unit answers. The module displays the following: The default setting is 2 .
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 45 Caution: Once you make a change to any of the Confi guration options, you have to back out of the Configuration menu and will be asked to Accept chang es.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 46 Logged Users This option shows the number of active sessions. Fo r each session, the n ame of the user account, the type of interface (seria l or network) and the status is provided . Terminate a session by typing “T” at the prompt.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 47 Route Setup Every TCP/IP client machine, regardless of operati ng system, needs to make decisions about where to send a packet after it has been addressed. The rout e table is the network ma p that tells your Baytech product how to deliver the packet to its network addressee.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 48 Enter a PID number and press ‘Enter’ to term inate the process. IMPORTANT: If a process is terminated, the functiona lity of the unit maybe interrupted. To reestablish the unit’s functionality, power the unit off than back on.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 49 T roubleshooting: Functional Solutions: 1. No menu serial port: a. DS power is on and cable connected to EIA232 serial port. b. Verify the cable and adapter has the co rrect pin out, RJ08X007 and 9FRJ45PC-1.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 50 e. From your PC create a terminal session to the serial port. Default setting is 9600, 8, 1, no parity, no flow.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 51 BayTech Product Warranty Bay Technical Associates (BayTech) warrants that its products will be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of two y ears from date of purchase (or from date of shipment from BayTech if proof of purchase is not provided).
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 52 Technical Support BayTech offers Tech Support for the lifetime of the product. A staff of Applications E ngineers is on duty to assist with installation, set up or operation issues. Support is available from 8:00 a.
DS62-Network, DS62-MD4 Netw ork/Modem Host Module 53 Return Authorization Process: 1. Contact BayTech to get a Return Authorization (RA) Number. IMPORTANT: BayTech will not accept any returns without an RA number. 2. Package the unit carefully in its origin al packaging or similar packaging.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bay Technical Associates DS62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bay Technical Associates DS62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bay Technical Associates DS62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bay Technical Associates DS62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bay Technical Associates DS62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bay Technical Associates DS62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bay Technical Associates DS62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bay Technical Associates DS62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
