Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Columa 100 du fabricant Teufel
Aller à la page of 17
gb was here T ech nic al des cri pti on and op era tin g i nst ruc tio ns C o l u m a 1 00 A ct iv e s u b w o ofer U S 5 1 0 8 / 1.
gb was here T echnical description and operating instructions 5 . 1 Home C in ema Speak er Set Operati ng i ns truc tio ns for s atell ite spea k ers Colum a 1 0 0.
2 • Columa 100 Contents Product cont ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gene ral notes and information . . . . . . . . . .
• Columa 100 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH.
4 • Columa 100 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in p rope rt y damag e .
• Columa 100 5 Moun ting th e base pla te T o mount the bas e plate on t he fl oor sp eakers , you will nee d a size 0 Ph ilips screwdriver . Secure t he base plat e on the bot tom end of t he fl oor spe ak er (see graphic) using the three en closed s crews .
6 • Columa 100 Wa l l m o u n t i n g Danger Risk of da mage! Incor rect loca tion may result in damag e . Ensur e tha t an y wall mounting is per formed in a profes - • siona l manner . Only use suit able wall brackets for mo unting . Check • the car rying c apacit y of the walls.
• Columa 100 7 T r oubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution Play back is noisy .
Sat ellite and Ce nter Sp eakers Impe dance: 4– 8 Ohm Dimensions (W x H x D) : 1 6.4 x 3 5 x 8. 6 cm Net weight: 1 .5 kg This product conf orms with Council of t he European Union guidelines 20 04 /.
gb was here T echnical description and operating instructions A cti v e s u b w oofe r US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 2 Contents Gene ral notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notice . . . . . . . . . . . .
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 5 Att ention Fir e ha zar d! Improp er use may le ad to dama ge or fi re. Do not pla ce open fl ames su ch as burning candles or • simi lar o n the unit . Ensure suf fi cie nt ve ntilation. • Do not pla ce the unit in dir ec t sunlight .
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 6 US 5108/1 Serial No. Auto Level Mid Low High Power Limiter On Auto 0° 180° Phase Line Input Min Max Volume Vorsicht Stromschlaggefahr Nicht öffnen! Powe.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 7 T roubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution The subwoofer do esn ’ t work.
Inst ruc tion No. 9 1 56 4_G B /HC -2 0 1 00 6 10 T echnical data US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1 Ope rati ng volt age : 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz P ower consumption max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel Columa 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel Columa 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel Columa 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel Columa 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel Columa 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel Columa 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel Columa 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel Columa 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
