Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XM5 du fabricant TERK Technologies
Aller à la page of 12
XM5 MARINE SA TELLITE RADIO ANTENNA OWNER’S MANUAL READ THIS FIRST! XM5 OM 4/8/03 09:56 AM Page 1.
T able of Contents About Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna is a high-performance antenna designed specifically for XM Satellite Radio reception on recreational marine craft such as fishing boa ts, sport boa ts, yachts, and sailboats.
Applications The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna can be installed on a variety of recrea tional marine craft, as shown below. For details, see Installa tion starting on page 6. Fishing Boats Figure 1. The TERK XM5 is shown installed on the fishing boat ’ s fly bridge.
Sailboats Figure 3. The TERK XM5 is shown installed on an antenna extension on the stern of a sailboat. NOTE: When mounted in this configuration, the mast and sails may interfere with reception when the craft is at certain angles to the satellite.
Installation P arts for TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna Figure 4. V erify tha t your TERK XM5 packa ge includes the above items. Recommended T ools and Supplies • Any electric drill and bits.
Figure 5. Correct and incorrect TERK XM5 locations on a fishing boat. • As you plan the cable route, a void running the cable through any component that may cause excessive chafing. Doing so may erode the jacket and break signal continuity . Also, avoid kinking, pinching, excessive bending, or twisting of the cable during a run.
Installation Installing the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna (continued) Figure 6. Installing the TERK XM5 antenna and bracket. 8 Installation XM5 Antenna (with 30' of attached cable) Ante.
Figure 7. Inserting the F AKRA SMB connector into the plastic case. Figure 8. Wiring diagram shows antenna connections to an XM receiver . 7. If needed, adjust the tilt so the antenna is perpendicular to the horizon (see figure 6 on the previous page).
10 Use and Care/T roubleshooting/Specifications Use and Care In normal daily use, the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna is a rugged, high-performance antenna that does not require any special a ttention. T roubleshooting Symptom Solutions XM radio displays “Antenna” • Check antenna connections to the XM receiver .
XM5 Owner ’ s Manual Specifications/Limited Warranty/About XM Satellite Radio 11 Mechanical Specifications Antenna – Radome Height : 6.25 inches Radome Diameter : 1.50 to 1.75 inches Radome Material : White Polycarbonate Antenna Base – Height : 2.
©2002 T erk T echnologies Corp. TER K TERK is a registered trademark. The TERK logo is a trademark of TERK T echnologies Corp. For T echnical Support: 1.800.942.TERK (8375) For information about our full product line, visit our web site at: www .terk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TERK Technologies XM5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TERK Technologies XM5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TERK Technologies XM5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TERK Technologies XM5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TERK Technologies XM5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TERK Technologies XM5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TERK Technologies XM5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TERK Technologies XM5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
