Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W330R du fabricant Tenda
Aller à la page of 91
Wireless-N Broadband Router 1.
Wireless-N Broadband Router Copyright S t atement is the registered trademark of Shenzhen T enda T echnology Co., Ltd. All the products and product nam es mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Wireless-N Broadband Router Contents Chapter 1: Introduction .......................................................1 Package Conten ts ...........................................................2 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-N Broadband Router .
Wireless-N Broadband Router W AN Settings—PPTP ....................................................21 MAC Address Clone ...................................................... 22 DNS Settings ..........................................................
Wireless-N Broadband Router Chapter 10: Security Settings ..........................................66 Client Filter Settings .....................................................66 URL Filter Settings .................................................
Wireless-N Broadband Router Chapter 1: Introduction Thank you for choosing the W330R Wireless-N Broad band Router . W330R utilizes advanc ed MIMO technolog y and increases over 8 times transmission range of ordinar y 802.1 1g pr oducts. Compatible with IEEE802.
Wireless-N Broadband Router Package Contents ¾ One W330R Wireless-N Broa dband Router ¾ One Ethernet Network Cable ¾ One Quick Installation Guide ¾ One Power Adapter ¾ One CD-ROM If any of listed items are missing or damaged, please contact the T enda res eller from whom you p urchased for replac ement immediately .
Wireless-N Broadband Router Chapter 2: Getting to Know the Wireless-N Broadband Router The Rear Panel Here is the description of the back panel. The RJ-45 ports for cable connection and Reset bu tton are located on the bac k panel as shown below .
Wireless-N Broadband Router Connections: Rear Panel Interface Description LAN Ports(1-4) Connect to Ethernet devices (such as computers, switches, hubs). RESET Note: After pressing the RESET button for 7 seconds, the config urations you have set will be deleted and the devic e will restore to the factory default settings.
Wireless-N Broadband Router LEDS: Note: The device's ports are 10/100/1000Mbps. When the speed is at 1000Mbps, the LED indicators will be green; when at 10/100Mbps, the LED indicators will be red. LED Indicator Status Description POWER Always ON The POWER indicator is Al ways ON when it is powered on and works properly.
Wireless-N Broadband Router Hardware Inst allation 1. Please connect the LAN port of the router to the network adapter of your computer with one cable. 2.Please use the deliver y- attached power adapter to power the router . 3.Please connect your broadband line provid ed by your ISP to the WAN port of your router .
Wireless-N Broadband Router Chapter 3: Getting to Connect the Wireless-N Broadband Router For easy and fast configurati on, the foll owing steps for network configuration are required. How to Set the Network Configurations for My Computer Right click “ My Ne twork Places ” and select “ Properties ”.
Wireless-N Broadband Router Select “ Obta in an IP address automatically ” and “ Obtain DNS server address automaticall y ”. Click “ OK ” to save the configurations. Or select “ Use the following IP address ” and enter the IP address, Subnet mask, Default gateway as shown right.
Wireless-N Broadband Router How to Check the Network Connection Select“ Star t ”— ” Program s ”—“ Accessorie s ” —“ Command Prompt ”. Input the “ ping 192.168.0.1 ” and press “ Enter ”. If the screen displays as the right fig ure, it means your PC is connected to your router successfully .
Wireless-N Broadband Router Chapter 4 Basic Configurations This section is to show you ho w to configure your new Wireless-N Broadband R outer through the Web-base d Configuration Utility .
Wireless-N Broadband Router Setup Wizard Here is the “ We lc om e to Setup Wizard ” for configuring your Router quickly . Click “ Next ”. In this screen, select one mode of your Internet connection you use. If you are not clear , press the “ Detect ” button or contact your Internet Service Provider , and click “ Next ”.
Wireless-N Broadband Router is Dynamic IP , it means your IP address keeps changing every time you connect. Y ou do not need to enter the information like Mode 2 or Mode 3.
Wireless-N Broadband Router parameters. L2TP prov ides two access modes. If the L2TP offered by your ISP is Dynamic IP : Please select Dynamic IP . If the L2TP offered by your ISP is St atic IP : Please fill in the parameters provided by your ISP . After configuration, please click “Next”.
Wireless-N Broadband Router PPTP prov id es two access modes. If the PPTP of fered b y your ISP is Dynamic IP : Please select Dynamic IP . If the PPTP of fered b y your ISP is St atic IP : Please fill in the parameters provided by your ISP . After configuration, please click “Next”.
Wireless-N Broadband Router Click the “ System Status ” in the left menu of the Web-based Utility to find out the current network and system information. If the “Connection S tatus” is “Connected”, Congratula tions you on completing the Router ’s basic settings.
Wireless-N Broadband Router Chapter 5: Advanced Settings This section is to conduct the advanced configurations for th e Router , including LAN Settings, WAN settings, MAC Address Clone and DNS Settings. LAN Settings MAC A ddress: The Router ’s physical MAC address as seen on your local network, which is unchangeable.
Wireless-N Broadband Router W AN Settings—PPPoE Connection Mode: Show your current connection mode. Account: Enter them provided by your ISP . Password: Enter them provided by yo urISP . MTU: Maximum T ransmission Unit. It is the size of largest datagram that can be sent over a network.
Wireless-N Broadband Router provided. Do NOT modify it unless necessary . ConnectAutomatical: Co nnect automatically to the Internet after rebooting the system or connection failure.
Wireless-N Broadband Router W AN Settings—St atic IP If your connection mode, static IP is chosen, please enter the following addressing information. IP A ddress: Here enter the W AN IP address provided by your ISP . Subnet Mask: Enter the W AN Subnet Mask here.
Wireless-N Broadband Router W AN Settin gs—L2TP L2TP Se rver IP: Enter the Server IP provided by your ISP . User Name: Enter L2TP username. Password : Enter L2TP pas s wor d. MTU: Maximum T ransmission Unit, you may need to change it for optimal performance with your specific ISP .
Wireless-N Broadband Router by your ISP . Subnet Mask: Enter the Subnet Mask supplied by your ISP . Default Gateway: Enter the Default Gateway supplied by your ISP . W AN Settings—PPTP PPTP Server IP: Enter the Server IP provided by your ISP . User Name: Enter PPTP username provided by your ISP .
Wireless-N Broadband Router address, subnet mask, and gateway . In most cases, select Dynamic. IP A ddress: Enter the PPTP IP address supplied by your ISP . Subnet Mask: Enter the Subnet Mask supplied by your ISP . Default Gateway: Enter the Default Gateway supplied by your ISP .
Wireless-N Broadband Router MAC A ddress: The MAC address to be registered with your Internet service provider . Clone MAC address: Register your PC's MAC address.
Wireless-N Broadband Router have them. DNS: Click the checkbox to enable the DNS server . Primary DNS Address: Enter the necessary address provided b y your ISP . Secondary DNS A ddress: Enter the second address if your ISP provides,which is optional.
Wireless-N Broadband Router Chapter 6: Wireless Settings This section mainly deals with the wireless s ettings, including Basic Settings, Security Se tting, Access Control and Advanced Settings. Wireless Mode AP Mode: router serves as an access point in this mode to be connected.
Wireless-N Broadband Router authentication. Generally speaking, AP mode is passive to be connected with work station, but S tation mode always takes the initiative in connecting with AP . SSID: SSID is the unique ID name of access point. The wireless work station must keep the same SSID name with the AP's for connections.
Wireless-N Broadband Router By enabling Open Scanning button to find out the available AP's channel. Security Mode: router provides the following security authentication methods: (1) WEP: selects ASCII format (5 or 13 ASCII characters except illegal characters.
Wireless-N Broadband Router Default KEY : After entering the WEP keys, select one key as the default one, for example, Key 1 KEY Format: AASCII: Enter 13 characters with case sensitive ("a-z", "A-Z" and "0-9"). Hex: enter 26 Hex characters ("A-F", "a-f" and “0~9”).
Wireless-N Broadband Router WP A /WP A2 Algorithm: When the WP A-PSK /WP A2-PSK authentication is selected, you can select one from tw o: TKIP and AES. For example, if the wireless provider selects TKIP , the wireless receiver (client) also needs to select TKIP for this authentication way .
Wireless-N Broadband Router Basic Settings Network Mode: Supports 802.1 1b/g mixe d, 802.1 1b, 802.1 1g and 8 02.1 1b/g/n mixed modes. Main SSID: Main Service Set Identifier . It’ s the "name" of your wireless network. Minor SSID: Minor Service Set Identifier .
Wireless-N Broadband Router Channel: From the drop- menu, it is for selecting the working channels of the wireless network. Please select from 1 to 13,or select AutoSele ct to select different channels. Channel Bandwid th ： Select wireless work frequency 20M or 20/40M.
Wireless-N Broadband Router 1. Mixed WEP WEP(Wired Equivalent Privacy)a basic encr yption method, usually encrypts wireless data using a series of digital keys (64 bits or 128 bits in length).
Wireless-N Broadband Router can choose one from mixed WEP , WP A-Personal, WP A-Enterprise, etc. Default Key: Sele ct a valid encryption key . WEP Key1, 2, 3, 4: Enter the WEP key here. Please note that the key should be in accordance with the key format and be valid.
Wireless-N Broadband Router [Temporal Key Integrit y Protocol] or AES [Advanced Encryption Standard]) and can change the keys dynamically on every authorized wireless device. WP A Algorithms: Select one encryption type, AES or TKIP . (AES is stronger than TKIP .
Wireless-N Broadband Router 3.WP A2-Per sonal WP A 2 (Wi-Fi Protected Access version 2) , It's more secure than Wired Equivalent Privacy (WEP) and easy to set up. WP A Algorithms: Select key Algorithms such as TKIP , AES and TKIP&AES. Pass Phrase: Enter the key w hic h must have 8-63 ASCII cha racters.
Wireless-N Broadband Router when a RADIUS server is connected to the Router . Radius IP Address: Please input IP address of the radius server here. Radius Port: Please input the port number of the radius server here.
Wireless-N Broadband Router 5. WP A2-Enterprise This security mode is also used when a RADIUS server is connected to the Router . WP A Algorithms: Select key Algorithms such as TKIP and AES. Radius IP Address: Please input IP address of the radius server here.
Wireless-N Broadband Router 6. 802.1X This security mode is used when a RADIUS server is connected to the Router . 802.1x, a kind of Port-based authentication protocol, is an authentication t ype and strategy for users. The port can be either a physic port or logic port (such as VLAN).
Wireless-N Broadband Router WEP encryption which indicates the authentication process between wireless adapter and wireless router . Radius IP Address: Please input IP address of the radius server here. Radius Port: Please input the port number of the radius server here.
Wireless-N Broadband Router dictionary or too easy to remember! Wireless clients will remember the WEP key, so you only have to input the WEP key on wireless client once, and it’s worth to use complicated WEP key to improve security level.
Wireless-N Broadband Router secret keys by manual. WPS Mode: Supports two ways to configure WPS settings: PBC (Push-Button Configuration) and PIN code. PBC: Select the PBC or press the WPS button on the panel of the Router (Press the button for one second and WPS indicator will be blinking for 2 minutes, which means the WPS is enabled.
Wireless-N Broadband Router a wireless client’s PIN code in the field and keep the same code in the client. WDS Settings In this mode, you can expand the scope of network by combining up to four other access points together, and every access point can still accept wireless clients.
Wireless-N Broadband Router you need to add the Wireless MAC address of the connecting device into the Router's AP MAC address table or select one from the scanning table. At the same time, the connecting device should be in Lazy, Repeater or Bridge mode.
Wireless-N Broadband Router Router's AP MAC address table and the connecting client should be in Lazy, Repeater or client mode. Encrypt Type: You can select WEP mode, TKIP mode, AES mode for security here. Pass phrase: Enter the key , the key format according to encryption you selected.
Wireless-N Broadband Router Advanced Wireless Settings This section is to configure the advanced wireless setting of the Router , including the Radio Preamble, 802.1 1g/n Rate, Fragmentation Threshold, RTS Threshold , Beacon Period and DTIM Interval. BG protection Mode: Auto by default.
Wireless-N Broadband Router Fragment Threshold: Do not modify default value if you don’t know what it is, default value is 2346. RTS Threshold: Set the RTS threshold of w ireless radio. Do not modify default value if you don’t know what it is, default value is 2347.
Wireless-N Broadband Router being transferred over wireless network. If you don’t know what it is / not sure if you need it, it’s safe to set this option to ‘Enable’, however , default value is enabling. APSD C apa ble: It is used for auto power-saved service.
Wireless-N Broadband Router an external IP address, please add the MAC address manually and click “Add”. MAC Address List: The added MAC addresses are listed here. Click “Delete” to delete the filter management for this MAC address. Wireless Connection St atus This page is to show the current wireless access status.
Wireless-N Broadband Router Chapter 7: DHCP Server DHCP (Dynamic Host Control Protocol) is to assign an IP address to the computers on the LAN/ private network.
Wireless-N Broadband Router DHCP Server List The S tatic IP assignment is to add a specifically static IP address to the assigned MAC address. Y ou can view the related information in the DHCP server list. IP A ddress: Enter one IP address for the computer on the LAN network.
Wireless-N Broadband Router Chapter 8: V irtual Server Single Port Forwarding The W330R can be configured as a virtual server on behalf of local services behind the LAN port. The given remote requests will be re-directed to the local servers via the virtual server .
Wireless-N Broadband Router External Port: This is the external port number for server or Internet application, for example, port 21 for ftp service. Internal Port: This is the port number of LAN computer set by the Router . The Internet traffic from the external port will forward to the internal port.
Wireless-N Broadband Router Port: Select the well-known services as DNS, FTP from the drop-down menu to add to the configured one above. Delete/Enable: Click to check it for corresponding operation.
Wireless-N Broadband Router This section deals with the port range forwarding mainly . The Port Range Forwarding all ows you to set up a range of public services such as web servers, ftp, e-mail and other specialized Internet applications to an assigned IP address on your LAN.
Wireless-N Broadband Router for the application. Well-Kno wn Service Port: Select the well- known services as DNS, FTP from the drop-down menu to add to the configured one above.
Wireless-N Broadband Router W AN, which will bring communication halt. The port triggering is used to define triggering rules. So when clients have access to the server , the device will open the port through which the server sends the request to client.
Wireless-N Broadband Router external server send request traffics to internal clients with the range of 1 ～ 65535. Note that the low number first and two blanks can keep the same number if needed. App l y: T o enable or disable the rule. Add : After edit the rule, click the “add” button to add the current entry to port triggering list.
Wireless-N Broadband Router only used in one PC. If there is more than one PC to open the same triggering port, the external port w ill be connected to the last PC for the application.
Wireless-N Broadband Router port translation for certain application layer "control/data" protocols such as FTP , BitT orrent, SIP , R TSP , file transfer applications etc.
Wireless-N Broadband Router Usually allowing client applications to use dynamic ephemeral TCP/ UDP port s to communicate with the known ports used by the server applications, even though a firewall-configuration may allow only a limited number of known ports.
Wireless-N Broadband Router 3,PPTP 4,IPSec 5,L2TP DMZ Settings The DMZ function is to allow one computer in LAN to be exposed to the Internet for a special- purpose service as Internet gaming or videoconferencing. DMZ Host IP Address: The IP address of the computer you want to expose.
Wireless-N Broadband Router firewall settings of the DMZ host w ill not function. UPnP Settings It supports latest Universal Plug and Play . This function goes into effect on Windows XP or Windows ME or this function would go into effect if you have installed software that supports UPnP .
Wireless-N Broadband Router Chapter 9: T raffic Control T raffic Cont rol T raffic control is used to limit communication speed in the LAN and W AN. Up to 20 entries can be supported with the capability for at most 254 PCs' speed control, including for IP address range configuration.
Wireless-N Broadband Router first IP address for traf fic control. IP Endi ng A ddress: The last IP address for traf fic control. Uploading/Downloading: T o specif y the traffic heading way for the selected IP addresses: uploading or do wnloading. Bandwidt h: T o specify the uploading/do wnloading Min.
Wireless-N Broadband Router activate the current rule. Cancel: Click “Cancel” to drop all setting saved last time. It is allowed to delete or modify the previous rules in the list t able.
Wireless-N Broadband Router Chapter 10: Security Settings Client Filter Settings T o benefit your further management to the computers in the LAN, you can control some ports access to Internet by data packet filter function. Client Filter: Check to enable client filter .
Wireless-N Broadband Router Internet. Policy Name: Enter a name for the access polic y selected. IP S tart/End: Enter the starting/ending IP address Port No.: Enter the port range based over the protocol for access policy . Protocol: Select one protocol (TCP/UDP/Both) from the drop-down menu.
Wireless-N Broadband Router URL Filter Settings In order to control the computer to have access to websites. Y ou can use URL filtering to al low the computer to have access to certain websites at fixed time and forbids it having access to certain websites at fixed time.
Wireless-N Broadband Router disable to access the Internet. Policy Name: Enter a name for the access policy selected. St art/End IP: Enter the starting/ending IP address DNS: S pecify the text strings or keywords in the DNS. If any part of the URL contains these strings or words, the web page will not be accessib le and display .
Wireless-N Broadband Router MAC Address Settings In order to manage the computers in LAN better , you could control the computer ’s access to Internet by MAC Address Filter . MAC Address Filter: Check to enable MAC ad dress filter . Access Policy: Select one number from the drop- down menu.
Wireless-N Broadband Router name for the access policy selected. MAC A ddress: Enter the MAC address you want to run the access policy . Times: Select the time range of client filter .
Wireless-N Broadband Router Check to enable it for attack prevention. Remote Web Management This section is to allow the network administrator to manage the Router remotely . If you want to access the Router from outside the local network, please select the “Enable”.
Wireless-N Broadband Router Local Web Management Local web management , the alternative to remote web management, is to allow the network administrator to manage the Router in LAN. Any PC in the LAN can access the Web management utilit y by default. So you can enter the specific MAC address of the LAN computer to function.
Wireless-N Broadband Router W AN Ping The ping test is to check the status of your internet connection. When disabling the test, the system will ignore the ping test from W AN.
Wireless-N Broadband Router Chapter 1 1 : Routing Settings Routing T able The main duty for router is to look for a best path for every data frame, and transfer this data frame to destination. So, it’s essential for the router to choose the best path, i.
Wireless-N Broadband Router St atic Route S tatic Route is set by administrator in advance is called static route. Usually , it is set according to network configuration when installing the operation system. It would not be changed according to network structure’s change.
Wireless-N Broadband Router Chapter 12: System T ools Tim e This section is to select the time zone for your location. If you turn off the Router , the settings for time disappear . However , the Router will automatically obtain the GMT time again once it has access to the Internet.
Wireless-N Broadband Router is to assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address, which is used to monitor hosting website, FTP server and so on behind the Router . If you want to activate this function, please select “Enable” and a DDNS service provider to sign up.
Wireless-N Broadband Router password you set. Domain Name: Enter the domain name which is optional. Backup/Restore The device provides backup/restore settings, so you need set a directory to keep these parameters. Backup: Click this button to back up the Router ’s configurations.
Wireless-N Broadband Router Firmware Upgrade The Router provides the firmware upgrade by clicking the “Upgrade” after browsing for the firmware upgrade packet which you can download from www .tenda.cn . After the upgrade is completed, the Router will reboot automatically .
Wireless-N Broadband Router Restore to Factory Default Settings This button is to reset all configurations to the default values. It means the Router will lose all the settings you have set. So please Note down the related settings if necessary . Restore to Factory Default Settings: Click this button to restore to default settings.
Wireless-N Broadband Router device, then the default settings can go into effect. Reboot Rebooting the Router makes the settings configured go into effect or to set the Router again if setting failure happens. Reboot the router: Click this button to reboot the device.
Wireless-N Broadband Router User Name: Enter a ne w user name for the device. Old Password: Enter the old password. Ne w P as s wor d: Enter a ne w pa ss wo rd . Re-enter to Confirm: Re-enter to confirm the ne w pa ss wo rd . NOTE: It is highly recommended to change the pass w ord to secure your net w ork and the Router .
Wireless-N Broadband Router System Log The section is to view the system log. Click the “Refresh” to update the log. Click “Clear” to clear all shown information. If the log is over 150 records, it will clear them automatically . Refresh: Click this button to update the log.
Wireless-N Broadband Router Appendix A: Product Features ◆ Integrates router , wireless access point, four-port Gigabit s w i t c h a n d f i r e w a l l i n o n e ◆ Compl ies with IEEE802.
Wireless-N Broadband Router ◆ Supports MAC address filterin g, IP address filtering, URL filtering and NA T rules ◆ Supp orts UPnP and DDNS ◆ Supp orts access control over 30 groups of MAC addre.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tenda W330R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tenda W330R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tenda W330R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tenda W330R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tenda W330R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tenda W330R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tenda W330R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tenda W330R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
