Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A5 du fabricant Tenda
Aller à la page of 66
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 0.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 1 Copyright S t atement is the registered tradem ark of Shenzhen Ten da Techn ology C o., L td. A ll the p roduc ts and pr oduct names ment ioned h erein ar e the trad emarks o r regis tered tra dem arks of their respec tive holders .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 2 CONT ENTS COPYRIGHT ST A TEMEN T ................. ................ .................. ............. 1 CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW ................. .............................. 4 1.1 D ESCRIPTION .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 3 3.2.4 C ONNECTION S TA T U S ..................... ..................................... 40 3.3 DHCP .......................................................................... ............
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 4 Chapter 1 Pr oduct Overvi ew 1.1 D escr iption The T enda 15 0Mbp s T ravel Wireless Router ( A5) allows you t o creat e an instant wire less n etwor k when y ou are at hote l, job site or wherever you need one.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 5 The router has onl y one LED. It displays a solid li ght upon and during rout er ’s st artup, which indicates the router i s correctly powered an d sy stem is s t arting, and thereaf ter , a flashing light.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 6 1.5 Operation Envi ronment R equiremen t s 9 The de vic e ope rat es c orrec tly only wi th a spec if ied v oltage rating; o therwise it m ay be damaged .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 7 Chapter 2 Install ation 2.1 Hardwar e Inst allation 2.1. 1 Wir ed W AN Co nnec tion With a physi cal W AN port, A5 can be ei ther connec ted to an Internet-ena bled wired ADSL/Cable m odem or to an Inte rnet -enable d wi red router .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 8 it us ing the T enda R5 02, a w ired br oadban d route r): a. Connect th e Ethernet cable from one of R502’ s LAN ports to the W AN por t on A5. b. Plug A5 into a power outlet nearb y . 2.1.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 9 2.2 Configur e Y our PC to Connect to A5 Wir eless ly By defaul t, the RJ 45 port i s used as a W AN port, so you can only connect to A5 via a wire les s connection . The wirele ss secu rity fe ature is d isabl ed by def ault.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 10 Step4. T here are 2 ways to c onf igur e you r PC’s IP addr ess in t his TCP/ Ipv4 . A. The fi rst one is “Obt ain an IP address automa ticall y” as belo w: In the IP Address f ield, Input: 192.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 11 For example: IP Address: 192.168. 2.100 Subn et M ask: 255. 255. 255.0 DNS Ser ver: y ou ca n eith er e nter yo ur loc al DN S serve r addresses (Con sult your ISP if you a re not c lear . ) or use t he devic e as a proxy DNS serv er .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 12 “Connect” . Note: A 5’s de f au lt SS ID is T enda_XXXXXX (XXX XXX s tands for the last 6 characters in A5’s MAC address). Step7. When you see “Connected” di splayed ne xt to A5’ s SSID, you have s uccessf ully connect ed to A5 w ire lessly .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 13 Step3. S elect “Wireless Networ k Con nection” and select “Propert ies” in t he follow ing window . Step4. Select” Interne t Protocol V ersion 4(T CP/IPv4)"and then click “Properties” in the appearing window .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 14 B. The second one is “Use the following IP address” as below: In the IP Address f ield, Input: 192.168.2.XXX (XXX stands for any value from 2 to 254) and in th e Subnet Mask fi eld, in put: 255.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 15 them . Step6. Cl ick Net work ico n and th en “N etwo rk and Int ern et Shar ing Cent er”.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 16 2.3 Quic k Interne t Connecti on Set up This section i nstruct s you to setup Inte rnet conne ction quickl y . If y ou are t ryin g t o conn ect to y our IS P via an Et hernet cabl e, refer to section 2.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 17 There are 2 Inter net co nnectio n type s on th is sc reen: A DSL dialup (PPPoE) a nd Dyn amic IP (DHCP). PPPoE Select PP PoE, if your IS P ar e usin g a PPPoE conn ection and enter PPPoE user name and password provided by your ISP .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 18 interface to protect yo ur wireless ne twork from u ndesired access. Then click th e OK button t o save your set tings. Note: z Contact your ISP if you are not clea r about th e PPPoE use r name an d pa sswo rd.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 19 Syste m will po pulate t he SSI D and C hannel f ields auto matic ally . Here we take the SSID of Ch inaNet-pxKA as an example for illustration Step4. Check “Securi ty” field, if it shows “none” Click “Apply” and go t o next step .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 20 2.4 Quick W ireless Secur ity Setup There are 2 ways of se tting u p A5 ’s wirele ss secu rity: s et it up on the Quick Internet C onnec tion Se tup interface below or s et it up on the Wireless Security Int erfac e under Wirel ess Settings m enu.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 21 Chapte r 3 Configur ation 3.1 A dvanc ed Setti ngs 3.1. 1 S ystem St atus This section allows you to vi ew W AN inf ormation and device information. Connection St atus: Displays W A N connection stat us: Disconne cted, Co nnecting and Connec ted.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 22 ¾ Displays curr ent Internet connection typ e. System St atus: ¾ LAN MAC Address: Dis pla ys rout er ’s LAN MAC address. ¾ W AN MAC Address: D isp lays r out er ’s W A N MAC addr ess. ¾ System T ime: Displays the time w hen system i s update d.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 23 ¾ Mode: Displa ys curre nt Interne t connection type. ¾ Access Account : Ente r the us er name prov ided by your ISP . ¾ Access Password: Enter the password pr ovide d by your ISP . ¾ MTU: Maxim um T ransmission Unit.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 24 Internet manually u pon di sconnection fr om the Inte rnet. ¾ Connect on Demand: Connects to Inter net aut omatic ally upon traf fic present. ¾ Connect on Fixed T ime: C onn ects to Intern et autom atic ally with in the sp ecif ied t ime le ngt h.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 25 ¾ Gateway : Enter t he W AN Gatewa y prov ided by yo ur ISP . ¾ DNS Server: Enter the neces sary DNS ad dress pr ovi ded by your IS P . ¾ Altern ate DNS Server: Enter the secondary DNS address if your ISP provides, and it is opti onal.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 26 PPTP ¾ Mode: Displays the c urrent Inte rnet connect ion type. ¾ PPTP server address: Enter the IP address o f a PPT P server . ¾ Userna me/Password: Ent er Us erna me/P assw ord s pec ifie d by th e PPTP server .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 27 L2TP ¾ Mode: Displays the c urrent Inte rnet co nnectio n typ e. ¾ L2TP server address: Enter the IP address of a L2TP server . ¾ Userna me/Password: Ent er Us erna me/P assw ord s pec ifie d by th e PPTP server .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 28 ¾ LAN MAC Address: Displays the router ’s LAN MAC addres s, which cann ot be changed . ¾ IP Address : The default LAN IP address for this router i s 192.168.2.1. Y ou can change it accordin g to your need.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 29 ¾ Clone M AC Address : Clicking this button ch anges router ’s W AN MAC addr ess fr om def ault t o the MAC addr ess of t he PC y ou ar e curr ently on. Do n’t use th is bu tton u nless your PC’s MAC address is th e one bound by your ISP .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 30 1. W rong DNS server add r esses will lead to failure i n accessing webs it es. 2. T o acti vate the new set tings , rebo ot the d evi ce. 3.1. 6 W AN Medi um T ype The A5 support s 2 types of W AN media: wi red W AN (via Ethernet cable) and wireless W AN (WISP).
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 31 For ex ample: If your ISP ’s SSID is “NS_WI R300N ” and channel is 1, then enter “N S_WIR300N” in the SSID box and select 1 f rom .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 32 ¾ Enable B andw id th Contr ol ： Check t he box to en able bandwi dth co ntrol. ¾ IP Address ： Enter an IP address (same nu mber in both boxes) or a range of IP address es (differe nt numbers in two boxes) of t he PCs whose traffic yo u want to regul ate.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 33 10- 15KByte/ s up load an d 80-9 0KByte /s downl oad r ates. Then follow in structions b elow: First, add an uploa d rule as shown i n the figure below: S t ep1. Ent er 19 2.1 68.2.100 in IP address boxes.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 34 show n on the belo w inter face on your rout er: 3.1. 8 St at istic s S tatis tics dynamical ly disp lays bandw idth usage by PCs on your LAN. ¾ Enable T raffic St a t i s t i c s : Check the box to g ather bandw idth usage by PCs on your L AN.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 35 second in KByte/s. ¾ Sen t Mess age (TX Pa cket s): Disp lays the t otal amou nt of packets transm itte d by a corresp ondi ng IP address thr ough the router . ¾ Sen t Byte s: Displays th e total amount of byte s transmitt ed by a correspon ding IP address through the router .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 36 ¾ 1 1 g mode ： Selec t it if you have only Wireles s-G clien ts in your wireless network. ¾ 1 1 b/g m ixe d mode : Sele ct it if you have only Wir eless-B and Wir eless- G clients in your wire less net work.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 37 wir eless netw ork mod e is 1 1n mo de, plea se selec t 20/4 0 frequency band to boo st it s throughp ut. ¾ Extensi on Ch annel ： Indicate s the working network frequency range fo r 1 1n mode.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 38 ¾ Default Key: Select one ke y from the 4 p reset keys. 2 、 WP A-PSK The WP A pro toc ol implem ents the majority of the IEEE 802.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 39 guarantee b etter sec urity than that pr ovided by WEP or WP A. 3.2.3 MAC- based Wireless Access Cont rol The MAC-based Wir eless Acce ss Control feature can be used to al low or dis allow c lie nts to c onn ect t o yo ur w ir eless network.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 40 Example 2: T o prohibit only a PC at t he MAC address of 00:c 2:a5:6 7:d4 :23 fro m connecti ng to your w ireless net work, d o as follo ws: 3.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 41 been wireles sly conne cted to your rou ter . Bandwid th: Displays the cha nnel cha nnel bandwid th used by the currently connected hosts (connect ed wireless clients). Note:"Band wid th" refers to the wireless channel ba ndwid th instea d of wirele ss connect i on ra te.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 42 ¾ IP pool end address: Enter the ending IP address for th e DHCP server ’ s IP assignm ent. ¾ Lease T ime: The len gth of t ime for the I P address lease. Conf igur ing a p rope r lease t ime i mproves t he efficien cy for the DHCP server to reclaim di sused I P addresses.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 43 it can not use a dif f erent IP addres s e xcept this one to conn ect to the rou ter f or Int ernet acce ss. T hus, due to DHCP reservat ion, a host is pre vented from e scaping moni toring by cha nging i ts IP address.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 44 It allows remote computer s, such as co mputers on the Interne t, to conn ect t o a speci fic compu ter or service withi n a private l ocal area ne twork (LAN). ¾ S t art /End Port: Enter the servi ce port range provi ded by the mapped host in in ternal network.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 45 correspondin g rule ID. Y ou can also manually add the ports which are not includ ed in the “W ell-Known Service Port”. ¾ Add to : Add a se lect ed Well-Kn own Se rvic e Port to the S tart Port-End Port box es of the rule you sele ct.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 46 4. Click " OK". Now , y our friends only need t o en ter ftp:// xxx.xxx. xxx.xx x:21 in the ir browsers t o access your FTP server . xx x.xxx. xxx.x xx is t he device's W AN IP add ress.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 47 3.4. 3 UPnP S etti ng s UPnP (Universal Plug and Play) allows a network device to discover and connect to other devi ces on the network.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 48 ¾ Filter Mode: Select Disable, Forbid only or Permit only according to you r own needs . ¾ Access Policy: Select a number (indi cating a filter rule) from the drop-down menu. ¾ Remark: Enter a me anin gful na me to you for a new f ilt er ru le.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 49 Exam ple 2: T o allow only the co mputer at a n IP add ress of 192.168.2. 145 to access Interne t from 8:0 0 to 18 ： 00 wit hout restricting other computers in LAN, do as follows: 3.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 50 ¾ Filter Mode: Select Disable, Forbid only or Permit only according to you r own needs . ¾ Access Policy: Select a number (indi cating a filter rule) from the drop-down menu. ¾ Remark: Enter a me anin gful na me to you for a new f ilt er ru le.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 51 Example1 : T o allo w onl y the PC a t a M AC add ress of 00:E4:A5 :44:35:69 to acce ss Inte rnet from Monday to Fr iday , do as follows: 3.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 52 ¾ Filter Mode: Select D isable or Forbid onl y acco rdin g to yo ur own need s. ¾ Access Policy: Select a number (indi cating a filter rule) from the drop-down menu. ¾ Remark: Enter a me anin gful na me to you for a new f ilt er ru le.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 53 “yahoo.com ” at the time range of 8 ： 00- 18 ： 0 0 from M onday to Friday , then do as follow: Note: Each UR L character string en try can correspo nde to only a dom ain na me. So you n eed to set multiple rules if you w ant to fi lter out mult iple doma in names.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 54 ¾ Por t: Ente r a port number for remo te web-ba sed management. ¾ IP Address: Enter the IP address of a PC on Internet authorized to access and manage yo ur router ’ s web-based utility r emotel y .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 55 The main duty fo r a router is to look for an optimal transfer pa th for each da t a p a cket p assi ng through i t, and tra nsfer it to the specified destination. So , it ’s essential for t he route r to s elect an opt imal path, i.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 56 3.7 T ools 3.7. 1 Time Settings This section assist s you in setting the devi ce’ s system time; you can either sele ct to se t the tim e and date manually or automatically obt ain the GMT time from Internet .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 57 stabl e ("st atic"), or may change fr o m one se ssion on the Internet to th e next (" dynamic "). Ho wever , a nu meric ad dress is inconvenien t to remem ber; an address wh ich changes unpredictably makes co nnection impossible.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 58 For example: If you hav e registered a DDNS service in dyndns.org and are alloca ted with tenda, 123456 , tenda.dyndns.info respectively as username, p assword and domain name for a web se rver on your PC at 192.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 59 And then ， click the “Save” but ton on the appearing scr een above to stor e it un der the sele cted path. Rest ore Set tin gs: Click th e "Browse" button to locate and select a configuration file that is saved previou sly to your local hard drive.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 60 3.7. 4 Rest ore to Fact ory Defau lt Settin gs T o restore all settings to the device's f actory default values, click the "R estore to F actory De fault” button on the interface below: Factory Default Setti ngs: ¾ Password: admin ¾ IP Address: 192.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 61 ¾ Upgrade: Cl ick th is bu tton to start an upgr adin g proce ss. After the upg rade is c omple ted, the R outer w ill reb oot automatically .
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 62 ¾ Old Pas sword: Enter the old p assword. ¾ New Passwo rd: Ente r a new password . ¾ Confir m new Password : Re-enter the new pa ssword for confirmation . If you enter a correc t old p ass word, then click ing the "OK " button sa ves your new p assw ord.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 63 Append ix 1 Features ¾ Compliant or comp atible with 802.1 1n, 802.1 1g, 802.1 1b, 802.3, 802.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 64 Appen d ix 2 S ecu rit y S tate men t FCC St ateme nt This equipment ha s been tested and found to co mply with the limits for a Class B digi t al devi ce, pursu ant to pa rt 15 of the F CC rules.
A 5 1 5 0 M b p s T ravel Wireless N Rout er User Manual 65 “The antenna(s) used for t his tran smitt er must not be co- locat ed or operating in conjunc tion with a ny other a ntenna o r tra nsmit ter .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tenda A5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tenda A5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tenda A5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tenda A5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tenda A5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tenda A5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tenda A5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tenda A5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
