Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WM2000 du fabricant Telex
Aller à la page of 24
T ele x ® User Instructions Model WM1000 / WM2000 W all Mount Inter com Stations A udiocom ® Inter com Systems V olume WM2000 GRN 1 RED 2 Ch Select T alk Call Listen Headset TM WM2000 Shown ®.
FCC Statement This equipment uses and can radiate radio frequency ener gy that may cause in- terference to radio communications if not installed in accordance with this man- ual.
T able of Contents Description ............. 4 F eatures .............. 5 Installation ............. 6 Unpacking ............ 6 Configuration Switch Pre-chec k ........ 6 Intercom Channel Connections ........ 7 Dynamic-Mic Headset Connection ....... 9 P ower-Up .
Description The WM1000 and WM2000 Intercom Stations are designed for stationary , wall- mounted installation in standard two-gang electrical box es. The WM1000 is a single-channel station; the WM2000 provides switch-selectable access to either of two intercom channels.
Features 1. Channe l Selec t Switc h (WM200 0 Only) : Use d t o switc h betwee n interco m chan- nel s on e an d t w o . Th e switc h light s gree n fo r channe l on e an d re d fo r channe l t w o. 2. Intercom Listen K e y: Both momentary (push-to-listen) and latching (hands-free listen) are possible.
Installation Unpacking Each WM1000 / WM2000 is supplied with the following items. Contact the shipper or your Audiocom dealer immediately if anything is damaged or missing. Detach and fill out the re gistration card and return it to T elex to properly re gister your intercom station.
Balanced/Unbalance d Switc h (S W -1) This switch is set at the f actory to the balanced ( B AL) position for use with Audio- com intercom channels. Set the switch to the unbalanced (UN B AL) position for use with a Clea r -Com intercom system. Be sure and use the appropriate connection in- formation based on h o w you h av e this switch set.
General Inf or mation ☞ After connecting intercom stations as described below , and before installing the mounting screws, connect a headset and perform the sidetone adjustment as de- scribed on page 10 . The WM1000 and WM2000 mount in a standard two-gang electrical box.
Method 2: Locally P owered Connection Using this method, the intercom station is connected to the intercom line just like an y phantom-powered intercom station, e xcept that a local power supply is also con- nected. This local power supply is located right with the intercom station and pro - vides power for that station only .
P ower-Up Make sure an y local power supplies are plugged in, and turn on the power switches of any phantom po wer supplies. ☞ If you are using a large number of locally po wered intercom stations, you should activ ate their local power supplies before acti vating an y phantom po wer supply .
6. Install the intercom station mounting scre ws after completing the adjustments. The station is now ready for use. If you ar e using headphones that completely enclose the ears, adjust sidetone as follo ws: 1. Acti vate channel 1 as described in the operating instructions.
12 A udiocom® LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA PS2000L RESET 1 R 2 Audiocom WM2000 GRN 1 RED 2 Ch Select Headset Volume Talk Call Listen Audiocom WM2000 GRN 1 RED 2 Ch Select Headset Volume Tal.
13 A udiocom A udiocom WM2000 WM2000 GRN 1 GRN 1 RED 2 RED 2 Ch Select Ch Select Headset Headset Volume Volume Talk Talk Listen Listen A udiocom WM2000 GRN 1 RED 2 Ch Select Headset Volume Talk Listen.
14 A udiocom® LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA LOCAL POWER 12 to 15 VDC, 65 .
15 P air 1 P air 2 Denotes twisted pair . Denotes shield. Channel Audio high / P ow er Channel Audio lo w / Po wer Shield* DC Common Shield* T O POWER SUPPL Y CONNECTOR Cable T ype: 22A WG Stranded, 2.
16 A udiocom® P air P air P air Denotes twisted pair . Denotes shield. Channel 1 Audio lo w / Po wer Shield* DC Common Shield* T O POWER SUPPL Y CONNECTOR T O ADDITIONAL SINGLE- OR TWO-CHANNEL ST A T.
Operation Channel Select (WM2000 Only) T ap the Ch Select key to select channel 1 or 2. The ke y is green when channel 1 is se- lected and red when channel two is selected. Receiving Calls 1. When there is an incoming call signal the Call ke y will flash red.
Specifications General P ower Requirements: Phantom P ower: 24 VDC nominal (12 to 30 VDC), 65 to 150 mA Local P ower: 12 to 15 VDC, 65 to 150 mA Dimensions: Mounts in standard two-gang electrical bo x.
Intercom Channel, Unbalanced Mode (SW1 set to UNB AL position) Output Lev el: 1 Vrms ±10% Input Impedance: 150 ohms Bridging Impedance: greater than 10,000 ohms Call Signaling: Send: 11 ±3 VDC Recei.
Factory Service and P ar ts Information When returning equipment for repair include your return address, telephone number and proof of date of purchase, along with a description of the problem.* The address for Audiocom equipment returns and parts information is: Service Department T elex Communications, Inc.
Notes 21.
Notes 22 A udiocom®.
Notes 23.
TELEX COMMUNICA TIONS, INC . 9600 Aldrich Ave. So., Minne apolis, MN 55420 U.S.A. ® 9350-7621-000 Rev . C, 10/98.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex WM2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex WM2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex WM2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex WM2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex WM2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex WM2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex WM2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex WM2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
