Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Stratus 50 du fabricant Telex
Aller à la page of 16
User Instructions Te l e x ® Stratus 50 Digital Active Noise Reduction Headset.
Figure 1 Stratus 50 Digital Ref erence View This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference re- ceived, including interference that may cause un- desired operation.
Page 1 General Description The T elex S tratus 50 Digital is a medium-weight, active noise-reduction headset with boom-mounted microphone. It provides up to 25+dB patented digital tonal noise reduction of engine and blade noise, up to 15+dB of analog broadband noise reduction, and 29+dB of passive noise reduction.
Auto Shut-Off The S tratus 50 Digit al contains noise-sensing features to measure ambient noise levels. When ambient noise levels are low for 5 to 7 minutes continuously , the headset automatically shuts off. This feature will prolong battery life and prevent discharge of batteries if the headset is accidentally left on after use.
Headset Power The headset will operate with either 4 AA batteries or p anel power from 8-32 Vdc. Panel Power Option An optional power cord is provided for use in negative ground electrical systems only . Do not attempt to use with positive ground electrical systems.
Page 4 Figure 6 Mic Element Remov al Figure 5 Microphone Placement Figure 7 Mic Placement Headset Operation (cont.) 2. Connect the headset as shown in Figure 4. If using the standard version, set the stereo/mono headphone switch to match the type of sound system in your aircraft.
Page 5 Figure 8 Headband Pressure Adjustment HIG H MED IUM LOW KNOB ADJUSTMENT SETTI NGS Headset Operation (cont.) 8. With the headband resting securely on the top of the head, check that the ear cups are centered over the ears. Reposition them if necessary by moving the headband sliders up or down (See Figure 9 on the next page).
Page 6 11 . V olume Adjustment When the microphone is worn on the left side, volume is increased by rotating the top of the volume controls toward the front of the head. Control operation is reversed when the microphone is worn on the right side (Figure 10).
Stratus Controls Power Switch the ON/OFF button to turn the S tratus on or off. Green LED indicates power on. Low Battery Red LED indicates 20 percent or less battery life remaining.
Page 8 Wiring Diagram Figure 13 Standard V ersion RED BLK SHLD . 2 0 6 DI A. MI CROPHONE P L UG RED BLK SHLD . 25 0 DI A. SPEAKE R PL UG SPKR - L SPKR - R SPKR - GND MI C + MI C - BLUE WHITE.
Page 9 Specifications Receivers: T ype: Dynamic Frequency Response: 50 Hz - 10 kHz Sensitivity: 95 ± 5 dB SPL (1 kHz, 1 mW input) Impedance (Max. V olume): S tereo.........................................300 ohms per side Monaural....................
Page 10 Ordering Information S tratus Headset, with electret mic, battery module, and carrying case (Dark Grey/Black) Catalog no. PRD000010000 Aircraft Power Cord ........................................................ Catalog no. 550216001 1” Foam-filled ear cushions (package of 2) .
Page 1 1 TELEX COMMUNICA TIONS, INC. - LIMITED W ARRANTY Uniform Limited Warranty: T elex branded product s are warranted by T elex Communications, Inc.
Page 12 CUST OMER SER VICE For information or technical assistance, call, write, or email T elex at: Customer Service Department T elex Communications, Inc. 12000 Portland Ave. So. Burnsville, MN 55337 U.S.A. (952) 884-4051 www .telex.com/aircraft When returning equipment for repair , please enclose an explanation of the problem.
Page 13 Notes.
LIT000010 Rev A 04/2006 www.telex.com/aircraft.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex Stratus 50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex Stratus 50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex Stratus 50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex Stratus 50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex Stratus 50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex Stratus 50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex Stratus 50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex Stratus 50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
