Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SS-2002 du fabricant Telex
Aller à la page of 18
1 9350-7741-000 Rev A, 10/2002 User Instructions Model SS-1002 Single Channel Intercom S peaker S t ation Model SS-2002 T wo Channel Intercom S peaker S t ation Model SS-2002RM T wo Channel Rack Mount.
2 FCC S t atement This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may cause interference to radio com- munications if not installed in accordance with this manual.
3 T able of Content s Intr oduction ............................................................................... 4 Description ................................................................................ 4 Featur es ............................
4 Introduction Thank you for purchasing the Audiocom SS-1002/SS-2002/SS-2002RM Intercom Speaker Station. W e hope the many design features of this product will satisfy your intercommunication requirements for many years to come.
5 Figure 1 - SS-1002 / SS-2002 features. Figure 2 - SS-2002RM features..
6 Inst allation Unp acking Each SS-1002 / SS-2002 / SS-2002RM is supplied with the following items. Contact the shipper or your Audiocom dealer immediately if anything is damaged or missing. Be sure to fill out and return the product registration card to T elex to properl y register your intercom station.
7 Mic Kill Receive Audiocom master stations, such as the US-2002A, can transmit an inaudible signal to turn off the microphones in all remote intercom stations on an intercom channel. This is useful when a remote intercom station has been left unattended with the microphone on.
8 Headset Connector Notes If you are using a monaural, dynamic-mic headset, or a monaural, telephone-style, dynamic-mic handset, or a handheld dynamic microphone, plug it into the Headset connector .
9 intercom stations may be reduced. Generally , if intercom stations are within a few hundred feet from the system power supply , phantom power will be suf ficient. Also note that increasing the number of stations will reduce the overall operating distance.
10 All Locally P owered Inter com Stations (Dry Lines) If intercom stations are widely distributed, you can dispense with a system power supply (PS2001L, SPS-2001, etc.) and use local power for each station. When no power is delivered on the intercom channels, this is known as dry-line operation.
11 Figure 9 - Audiocom mode connections for an SS1002 Intercom S tation in a “U” box. Note: for Clear-Com connection, use the Unbal anced Mode Intercom Channel pin-out information listed in the Specifications section.
12 Figure 10 - Audiocom mode connections for an SS2002 Intercom S tation in a “U” box. Note: for Clear-Com connection, use the Unba lanced Mode Intercom Channel pin-out information listed in the Specifications section.
13 Figure 1 1 - Audiocom cable wiring diagrams..
14 Power-Up Make sure any local power supplies are plugged in, then turn on the power switches of any phantom power supplies (PS- 2001L, SPS-2001, etc.) Sidetone Adjustment The SS-1002, SS-2002, and SS-2002RM use full-duplex audio (the same as conventional telephone lines) in which the talk and listen audio are sent and received on the same wires.
15 Operation Channel Select (SS-2002 & SS-2002RM Only) T ap the Ch Select key to select channel 1 or 2. The key is green when channel 1 is selected and red when channel two is selected. Headset/Headphone/S peaker/Microphone Selection • T o use a headset or telephone style handset, set the Speaker and Panel Mic keys to off.
16 S pecifications General Power Requir ements: Phantom Power: +24 VDC nominal, 175 mA Local Power: +12 to +15 VDC, 250 mA Dimensions: See dimension drawings.
17 Call Signaling: Pin 1 - Common Pin 2 - Local power (+12 to +15 VDC) If needed Pin 3 - Power +30 V DC Pin 4 - Intercom channel 1 audio and DC call signaling Pin 5 - Power +30 V DC Pin 6 - Intercom c.
18 TRADEMARKS Audiocom ® is a registered trademark of T elex Comm unications. Names of other products mentioned herein are used for identification purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respectiv e companies. W ARRANTY INFORMA TION Products are warranted b y T elex Comm unications, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex SS-2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex SS-2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex SS-2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex SS-2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex SS-2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex SS-2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex SS-2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex SS-2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
