Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPS2000A du fabricant Telex
Aller à la page of 16
T ele x ® User Instructions Model SPS2000A P o wer Supply A udiocom ® Inter com Systems ® SPS2000A RESET 1 R 2 Volume.
FCC Statement This equipment uses, and can radiate radio frequency ener gy that may cause in- terference to radio communications if not installed in accordance with this man- ual.
T able of Contents Description ............. 4 Installation ............. 6 Unpacking ............ 6 Configuration Switches .......... 6 Intercom Channel and Program Connections ..... 6 P ower-Up Chec k ........... 11 Specifications ............ 13 F actor y Ser vice and P ar ts Information .
Description The SPS2000A is a versatile po wer supply that can be used in a variety of Audiocom® intercom system applications. It is ideal for applications where it is desirable to use a master station with a panel mic / speaker combination.
2. Combine / Isolate Switch: This recessed, pushbutton switch lets you combine the audio signals of the two channels to create a single audio channel where all users can intercommunicate. Or , you can isolate each channel to create two groups of completely independent users.
Installation Unpacking The package contains the following items. Contact the shipper or your Audiocom dealer immediately if anything is damaged or missing. Detach and f ill out the regis- tration card and return it to T elex to properly register your SPS2000A.
Note that if you are using DC wallpacks with some intercom stations, you do not need to add the current consumption of those stations to the total current. A udiocom Connections: Intercom cable wiring details are shown in Figure 3 . Speaker interconnect cables are standard RCA phono types.
8 A udiocom® P air 1 P air 1 P air 1 P air 2 P air 2 P air 2 P air 3 P air 3 TYPICAL 2-CHANNEL CABLE WIRING “Y” CABLE WIRING TYPICAL 1-CHANNEL CABLE WIRING Cable T ype: 22A WG Stranded, 3-P air T.
9 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P.A. EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL - OUT UNBAL - IN PUSH PUSH CHN 1 T o all stations on channel 1 Program Input cable .
10 A udiocom® TELEX COMMUNICATIONS , INC. MADE IN USA INPUT 1 INPUT 2 LINE LEVEL 1 VRMS 12-15 VDC BAL + - 12-15 VDC + - 1 SPEAKERS PROGRAM INPUTS 2 LINE LEVEL 1 VRMS P .A. EXP OUT CHN 2 VOL PGM 2 VOL PGM 1 BAL - OUT UNBAL - IN PUSH PUSH CHN 1 T o all stations on channel 1 Program input cable .
P ower-Up Chec k 1. Plug in any DC w allpacks that are being used with individual intercom stations. ☞ If you plug in DC wallpacks after applying po wer to the SPS2000A, you may get an ov erload indication at the SPS2000A.
2. Plug in the A C power cords for an y connected SPS2000A Power Supplies. The channel status indicators should be green. 3. If a channel status indicator turns red during operation, try correcting the prob- lem by pressing the reset button on the front of the SPS2000A.
Specifications General Input P ower Requirements: 100 to 240 V AC, 50 / 60 Hz Output P ower (each channel) 21 ± 1 VDC, 2A Dimensions: 1.75" (44.5 mm) high x 8.25" (209.5 mm) wide x 10.31" (261.9 mm) deep Weight: appro ximately 2.5 lb (1.
F actor y Ser vice and P ar ts Information When returning equipment for repair include your return address, telephone number and proof of date of purchase, along with a description of the problem.* The address for Audiocom equipment returns and parts information is: Service Department T elex Communications, Inc.
Notes 15.
TELEX COMMUNICA TIONS, INC. 9600 Aldrich Ave. So., Minneapolis, MN 55420 U.S.A. ® 9350-7333-010 Re v . A 2 , 8/97.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex SPS2000A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex SPS2000A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex SPS2000A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex SPS2000A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex SPS2000A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex SPS2000A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex SPS2000A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex SPS2000A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
