Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N/DYM SERIES du fabricant Telex
Aller à la page of 13
WIRELESS MICROPHONE SYSTEM N/DYM SERIES WIRELESS USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DEL USUARIO DRAHT - LOSES MIKROFON- SYSTEM SYSTEME DE MICROPHONE SANS FIL SISTEMA DE MICRÓ.
ENGLISH 1. Quick System setup guide 2. System Description 3. Detailed system/component setup instructions 3.1 Receiver Setup & Operation 3.2 Handheld T ransmitter Setup 3.3 Beltpack Setup 4. Guidelines/Recommendations for best performance 5. T roubleshooting Guide 6.
ENGLISH 2. System Description The Electro-V oice N/DYM Wireless is a series of 10 channel frequency agile UHF wireless systems that combine EV’s legendary quality and reliability with high value. The N/DYM Series transmitters and receivers operate in the UHF frequency range on one of ten channels between 800 and 814 MHz.
ENGLISH 5. Channel change lock-out. Once the channel has been set on the receiver , the N/DYM system has the capability to deactivate or lock-out the channel change button. This is done by depressing the set button for 10 seconds or more. Lock-out is active when the decimal point illumi- nates in the lower right corner of the channel display .
ENGLISH 3.2 Handheld T ransmitter Setup 1. Insert battery . Slide open the hinged battery compartment cover by placing your thumb on the indents of the battery door (at the bottom of the transmitter) and gently pushing down (see Figure 3).
ENGLISH 3.3 Bodypack T ransmitter Setup 1. Insert battery . Open the hinged battery compartment by placing your thumb or finger on the indent labeled OPEN on the battery door and pushing down, see Figure 6. When inserting the battery , pay attention to the polari- ty (+/-) and insert the terminals into the battery compartment first.
ENGLISH Figure 6. 4 Guidelines/Recommendations for best performance Compatibility The receiver and transmitter must be set to the same channel to operate together .
ENGLISH Problem Possible Causes Solutions No audio & no lights Receiver is off Make sure that power supply is on receiver properly connected and providing power to the receiver . No audio & no Tx ON T ransmitter is off. T urn on transmitter power switch.
ENGLISH UHF Receivers: NRU and NRU-G Receivers Receiver T ype Synthesized PLL Frequency Range (RF) Between 800 - 814 MHz Number of Selectable Channels 10 Diversity T rue Diversity with Secure-Phase TM RF Sensitivity < .
ENGLISH CER TIFICA TIONS NRU , NRSCU , Cer tified to ETS 300 445, Conforms to European Union directives, eligib le to bear CE mar king. NHTU , NBPU , Cer tified to I-ETS 300 442 and ETS 300 445, Conforms to European Union directives , eligible to bear CE marking.
ENGLISH ENGLISH Factory Service If factory service is required, ship the unit prepaid in its original carton to: T elex EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing T elephone: +49 (0) 9421 706 0 Fax: +49 (0) 9421 706 350 Enclose a note describing the problem along with any other pertinent information.
ENGLISH Factory Service If factory service is required, ship the unit prepaid in its original carton to: EV Audio Service c/o T elex Communications 8601 E. Cornhusker Highway T el: 402/467-5321 Fax: 402/467-3279 Enclose a note describing the problem along with any other pertinent information.
R T elex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South Burnsville, MN 55337, USA 800/328-3771, 952/884-4051, Fax: 952/884-0043 MANUAL - N/DYM Series Wireless © T elex Communications, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex N/DYM SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex N/DYM SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex N/DYM SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex N/DYM SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex N/DYM SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex N/DYM SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex N/DYM SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex N/DYM SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
