Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICW-3 du fabricant Telex
Aller à la page of 7
INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS ICW -3 WINDO W INTERCOM 9350-7686-000 Rev . G 11/2002.
TRADEMARKS AudioCom ® is a registered tr ademark of T elex Comm unications. Names of other products mentioned herein are used f or identifi- cation purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. W ARRANTY INFORMA TION Products are warranted b y T elex Comm unications, Inc.
SPECIFICA TIONS Overall Power Requirement: 12 to 15 VDC, 150 mA nominal System Frequency Response: 200 to 4.5 kHz ±3 dB Environmental: -20 to 55°C , 0 to 90% Humidity , non-condensing Outputs Extern.
INST ALLA TION 1. Remove the two screws (one on each side) holding the mounting plate to the operator assembly . (See Figure 3) 2. Measure and identify the location where the intercom is to be mounted.
Figure 3 - Customer and operator assemblies. Figure 4 - Mounting template. Figure 5 - Customer side mounted. Figure 6 - Connecting customer and operator assemblies prior to final mounting. V O X CIRCUIT ADJUSTMENT 1. Locate the two VOX pots: VOX1 and VOX2.
OPERA TION Loudspeaker is inter- rupted when head- phones are in use. When the Mute button is pushed in, the customer cannot hear what the operator is saying. Headphone connector . Microphone connector V O X 1 Circuit Adjustment (Customer Side) Controls volume of the loudspeaker on the customer side.
CUT HERE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex ICW-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex ICW-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex ICW-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex ICW-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex ICW-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex ICW-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex ICW-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex ICW-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
