Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMS-4001 du fabricant Telex
Aller à la page of 11
1 User Instructions 9350-7713-000 Rev . B, 3/2005 Model EMS-4001 Exp ansion Master St ation Audiocom ® Intercom Systems.
2 FCC S t atement This equipment uses, and can radiate radio frequency energy that may cause interference to radio communications if not installed in accordance with this manual.
3 T able of Contents Description ................................................................................ 4 Featur es ..................................................................................... 4 Installation ........................
4 Description The EMS-4001 adds four powered intercom channels to an MS-2001 Master Station, and it provides talk, listen and call buttons for the added channels. Up to four EMS-4001 Expansion Master Stations may be connected to the MS- 2001 to add up to 16 channels (18 channels total).
5 9. Program Inputs Connector and T rimmers : Each intercom channel has its own program input and level adjust trimmer . For each program input, there is an internal jumper which routes the program either to the intercom channel only , or to both the intercom channel and the MS-2001 headset or speaker (default setting).
6 W ARNING The following instructions are for use by qualified personnel only . T o avoid electric shock, do not remove the cover unless you are qualified to do so. A VERTISSMENT Les instructions qui suivent s’adressent uniquement a un technicien qualifie.
7 T able 1 - EMS-4001 configuration switch settings..
8 Mounting Configurations The EMS-4001 mounts in a standard 19 inch equipment rack and is 1 rack unit high. Install the two supplied rack mount cosmetic covers when installing the EMS-4001 in the rack. When rack mounting components, you may not be able to access the sidetone trimmers after the components have been mounted.
9 Figure 3 - Example of EMS-4001 in a system. Power-Up Plug in the power cord. The EMS-4001 channels power -up identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all power-up information. The MS-2001 and EMS-4001 can be powered up in any order .
10 Operation The EMS-4001 channels operate identically to channels one and two of the MS-2001. Refer to the MS-2001 User Instructions for all operating information. S pecifications General Input and Output Power: AC Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz Channel Power (each channel): 24 ±1 VDC, 2 A Dimensions: 1.
11 Call Signaling: Send: 20 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 20 kHz ±800Hz, 100 mV rms Mic-Kill Frequency: Send: 24 kHz ±100 Hz, 0.5 V rms ±10% Receive: 24 kHz ±800 Hz, 100 mV rms Noise Cont.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex EMS-4001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex EMS-4001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex EMS-4001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex EMS-4001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex EMS-4001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex EMS-4001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex EMS-4001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex EMS-4001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
