Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AIR3100 du fabricant Telex
Aller à la page of 12
User Instructions Te l e x ® Air3100 Headset Air3100L Headphone.
Flexible Boom Permits Precise Mic Placement Noise Canceling Electret Microphone Earcups Pivot on T wo Planes to Conform to Wearer T ension Adjust Knob Replaceable Wide Head Pad Detented Sliders Adjust.
Page 1 General Description The T elex Air3100 is a medium-weight noise-reduction headset with amplified, noise-canceling, electret microphones. The T elex Air3100L is a headphone only and does not have a microphone. They both have a noise reduction rating of 21 dB, and are suitable for use in moderately noisy aircraft.
Page 2 Operation Headband Pressure Adjustments There are three pressure settings. Increasing the pressure will improve the seal between the earcup and the head for greater noise reduction. T o change the pressure setting, remove the headset and fold the earcup inward as shown, then rotate the adjustment knob to the desired setting.
Page 3 MIC GAIN ADJUSTMENT ACCESS Microphone Gain Adjustment The microphone gain has been factory- adjusted to the nominal level required for F AA certification, and it should normally not require readjustment. Readjustment by a qualified avionics technician is recommended.
Page 4 Exploded View Parts List (See Figure 4) 300048 Rev BN 300448 Rev G . o N m e t I. o N t r a Pn o i t p i r c s e D0 0 1 3L 0 0 1 3 1 0 0 0 - 7 3 0 0 0 8t f e L m o o B , y l b m e s s A p u c r.
Page 5 1 NOTE: Slip outside ball (20) around boom (1 1) . Place boom stop (19) into slot on boom (1 1) . Push inside ball half (20) to hold boom stop (19) into place. Orient ball half (20) with cup assembly so that boom will swing over but not under the earcup assembly (1).
Page 6 Specifications Receivers: T ype: Dynamic Frequency Response: 350 Hz - 6 kHz Sensitivity: 100 ±5 dB SPL (1 kHz, 1 mW input) Impedance (at 1 kHz): 150 ohms (receivers wired in parallel) Microphone and Amplifier: (AIR3100 only) Element T ype: Noise-canceling electret Frequency Response: 100 Hz - 3.
Page 7 LIMITED W ARRANTY — V ALID ONL Y IN UNITED ST A TES AND CANADA TELEX Communications, Inc. (“T elex”) warrants to the user , who originally purchased the product delivered with this card, .
NOTES.
NOTES.
381 10-015 Rev B 6/02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telex AIR3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telex AIR3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telex AIR3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telex AIR3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telex AIR3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telex AIR3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telex AIR3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telex AIR3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
