Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Elmeg ICT46 du fabricant Teldat
Aller à la page of 38
.
These operating instructions can be a helpful guide to assist you in using your new ISDN telecommunications equip - ment (PABX system). No matter whether your elmeg PABX is for your work or for your personal use, ease of use and enjoyment while using the phone are guaranteed.
Table of contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Loss of power . . .
Block dialing (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hotel functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wake-up call . . .
Description The PABX is an ISDN telecommunications system (PABX) for interfacing with the Euro ISDN (DSSI) protocol. The PABX is provided with external ISDN connections, which are configured for interfacing to the ISDN connections of the network service provider.
· Do not use the unit in excessively humid rooms or hazardous locations. · Only open those sections of the device specified in the assembly / operating instructions.
· Dispose of the exhausted battery pack according to local rules and regulations. Recycle! Do not expose battery cells to open fire. Radio devices (e.g. DECT, Bluetooth) · It is possible in some cases that medical devices are affected by powered-up radio devices.
Operation Not all of the features described here may be implemented in the standard ISDN connection supplied by your net - work service provider. Contact your service provider to determine which features come standard with your ISDN ac - cess and which ones you must apply for separately.
Specific trunk bundle selection b *8t or *8#t t g a Lift up handset Select trunk group ISDN, POTS (0...8) Select trunk group ISDN, POTS, SIP-Prov. (00.
Automatic completion of call to busy subscriber or on no answer This function can only be used by telephones that permit suffix dialing. Automatic call completions from an inquiry call are not possible. Attention: External Completions of call to busy subscriber are deleted after a period defined by the exchange.
Temporarily suppressing transmission of your own number Attention: This feature must be applied for at your network service provider. Transmission of the caller’s own number is suppressed using the following procedure with analog terminal devices.
bt g a Lift up handset Internal number for the voice announcement extension Voice announcement Terminate voice announcement Switching a voice announcement for all numbers (day / night) Attention: Day / Night switchable Announcements b *92* oder #92* q a Lift up handset Day Night Ack.
Room monitoring from external telephones You are located at an external telephone. Lift up the handset of the phone from which you wish to conduct room monitoring and dial the external number to which the service number for the PABX is assigned.
(keypad-function »Net fixed«) b0 * oder #t a Lift up handset Dial line access digit Initiate keypad function Enter codes Replace handset Sending a fax from a multi-function terminal b *773 t l Lift .
t If you wish to speak to an external party, dial 0 first. If you hear a busy signal after dialing 0, either your telephone does not have proper authorization for an external call, or the line is busy. t Dial the number of the party you wish to reach.
Refusing a waiting call g You are conducting a call. A second party calls you. You hear the call waiting signal. R0 Dial this code to refuse the waiting call. The caller can be switched to the waiting queue, or the call is established and the caller will hear the busy signal.
(Explicit call transfer) Connecting Please note that ISDN terminal devices can only utilize the feature »Connect« via a special key or menu function. The following procedure applies only to analog telephones. g You are conducting a call with party 1.
t Dial the number of the party you wish to reach. You will hear the ringing signal in your handset. The party will be called. The party being called lifts up the handset of his/her phone. g You would like to include this party in the first call. R3 Dial this code.
Call modes (Day- / Night) Activating team call assignment for one team b* / #9 3 t q a Lift up handset Day / Night call mode Enter team number (00...39) Ack. signal Replace handset Switching team call assignment for all teams b* / # 93* q a Lift up handset Day / Night call mode Ack.
Activating the switching function for an internal subscriber b* / #9 1 q a Lift up handset Activate day mode / night mode Code Ack. signal Replace handset Follow me Setting up or deleting an internal Follow me b* / # 6 4 t#qa Lift up handset Set up / delete Follow me *1) Ack.
Block dialing (Austria) b *55 0 or tt#g Lift up handset Line access digit *1) Call number *2) *1) If you’d rather use a specific external ISDN connection or bundle,s enter the corresponding code. *2) Begin dialing by pressing the key # . Only now is the call transferred to the exchange.
Hotel functions This PABX system comes equipped with extensive hotel functions. This function is used from the reception desk phone via the PABX system menu. Registering the hotel room status Dialing a numeric code from the room telephone makes it possible to register the current status of the room.
Door intercom device Making a door interphone call / Opening the door l bgR * 9 9 x Door intercom call Lift up handset Conversation via door intercom Code X1 / 2 / 3 / 4q a 1 = Door opener 1 2 = Door opener 2 3 = Door opener 3 4 = Door opener 4 Ack.
Confirm alarm call An alarm call can be confirmed locally at a telephone assigned to the alarm input. To confirm an external alarm call, you will need a dtmf-capable phone.
Call Through This action may only be performed from an external phone. b tqttg Lift up handset Select “Numbers in my phone system for call-through” 1) Enter PIN Dialing external destinati - on numbers 1) The configuration of the PABX system is decisive for this input (with or without PIN, with number recognition, or both).
Communication / Call charges The PABX generates a call data record for every external call. The call data records contain detailed information about the call. For ex.: Date and time, duration of the call, number of the called party, number of the calling party, type of connec - tion, communication costs and possible project numbers.
Telephone directory for the PABX, Follow me, direct dial-in, Day / Night (call modes) schalten, cost registration, hotel functions Attention: You can select the language of your display, provided the desired language has been configured using the telephone directory programmeme.
Service Configuration of system features using a telephone Various settings are protected by PIN1 in the PABX. In the default state, this PIN 1 is set to 0000. Write down your PIN 1 and keep it in a safe place, because if you forget or lose your PIN 1 you will no longer have access for configuring the PABX over a telephone.
Ending an active, incoming service link You can terminate a connection set up by the service center using the following procedure. b #792 q a Lift up handset Ack. signal Replace handset Enabling for remote service access You can release your PABX system for remote access by an external subscriber.
Index A Accepting of calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accepting a waiting call . . . . . . . . . . . . . 11 Activating the LCR procedure . . . . . . . . . . 17 Alarm call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alarm call list .
L Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Loss of power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 M Making calls outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Making Calls Internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Making outside calls .
Trunk group seizure . . . . . . . . . . . . . . . . 5 U Using system telephones . . . . . . . . . . . . . 23 V Voice announcement. . . . . . . . . . . . . . . . 7 W Waiting call accepting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wake-up call . . . .
Index 29.
Configuration using a telephone (administrators) The following procedure must be performed one time at the beginning of configuration. b ** q ==== q Lift up handset Ack. signal Enter PIN 1 Ack. signal Change PIN 1 or PIN 2 911 or 912 t t q Change PIN 1 (4-place) Change PIN 2 (6-place) Enter new PIN Input new PIN (confirm) Ack.
Setting up call accounts 8 3 0 tt#q Code number Int. extension number amount (max. 6-place, with a fac - tor of 100) Ack. signal Deleting call accounts 830 t # q Code number Int. extension number Ack. signal Activating / deactivating an extension’s call account 890 t * / #q Code number Int.
Configuration using a telephone (administrators) 32.
A.
Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D-90449 Nürnberg For information on support and service offerings please visit our Website at www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teldat Elmeg ICT46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teldat Elmeg ICT46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teldat Elmeg ICT46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teldat Elmeg ICT46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teldat Elmeg ICT46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teldat Elmeg ICT46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teldat Elmeg ICT46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teldat Elmeg ICT46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
